Не ешь меня, я тебе песенку спою, или как пишутся PR-тексты
Покупка
Тематика:
Теория текста. Стилистика
Издательство:
ФЛИНТА
Автор:
Шпильная Надежда Николаевна
Ответственный редактор:
Мандрикова Галина Михайловна
Год издания: 2020
Кол-во страниц: 188
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-9765-1983-1
Артикул: 484303.04.99
Пособие призвано организовать эффективную подготовку студентов к практическим занятиям. Издание направлено на формирование текстовых компетенций в области создания различных типов PR-текстов. Оно включает в себя теоретический минимум, систему аналитических, рефлексивных и творческих заданий, нацеленных на развитие и закрепление навыков работы с PR-текстами.
Для студентов очной и комбинированной форм обучения, изучающих дисциплины «Практикум по PR-тексту» (направление 45.03.01 — Филология, 42.03.02 — Журналистика) и «Копирайтинг» (направление 42.03.01 — Реклама и связи с общественностью).
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 42.03.01: Реклама и связи с общественностью
- 42.03.02: Журналистика
- 45.03.01: Филология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Н.Н. Шпильная НЕ ЕШЬ МЕНЯ, Я ТЕБЕ ПЕСЕНКУ СПОЮ, ИЛИ КАК ПИШУТСЯ PR-ТЕКСТЫ Учебное пособие 4-е издание, стереотипное Москва Издательство «ФЛИНТА» 2020
УДК 659.4(075.8) ББК 769я73 Ш83 Р е ц е н з е н ты: зав. отделом корректоров Администрации Губернатора Московской области, канд. филол. наук Н.А. Бикейкина, канд. филол. наук, доцент кафедры филологии НГТУ А.Г. Кротова О т в е т с т в е н н ы й р е д а к т о р: д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой филологии НГТУ Г.М. Мандрикова Ш83 Шпильная Н.Н. Не ешь меня, я тебе песенку спою, или Как пишутся PR-тексты [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Н.Н. Шпильная ; отв. ред. Г.М. Мандрикова. — 4-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2020. — 188 с. ISBN 978-5-9765-1983-1 Пособие призвано организовать эффективную подготовку студентов к практическим занятиям. Издание направлено на формирование текстовых компетенций в области создания различных типов PR-текстов. Оно включает в себя теоретический минимум, систему аналитических, рефлексивных и творческих заданий, нацеленных на развитие и закрепление навыков работы с PR-текстами. Для студентов очной и комбинированной форм обучения, изучающих дисциплины «Практикум по PR-тексту» (направление 45.03.01 — Филология, 42.03.02 — Журналистика) и «Копирайтинг» (направление 42.03.01 — Реклама и связи с общественностью). УДК 659.4(075.8) ББК 769я73 ISBN 978-5-9765-1983-1 © Шпильная Н.Н., 2015 © Издательство «ФЛИНТА», 2015
ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие для студента ...........................................................................4 Раздел 1. Общая характеристика PR-текстов Тема 1. PR-текст как компонент PR-коммуникации ...........................6 Тема 2. PR-текст как особый тип текста .............................................14 Тема 3. Классификация PR-текстов.....................................................39 Тема 4. PR-тексты в сети Интернет .....................................................43 Раздел 2. Жанровая характеристика PR-текстов Тема 5. Пресс-релиз ..............................................................................50 Тема 6. Приглашение ............................................................................75 Тема 7. Бэкграундер ..............................................................................85 Тема 8. Факт-лист ................................................................................126 Тема 9. Биография ...............................................................................144 Тема 10. Байлайнер .............................................................................159 Тема 11. Поздравление .......................................................................167 Тема 12. Пресс-кит ..............................................................................179 Тема 13. Пресс-ревю ...........................................................................183 Литература .................................................................................................186
ПРЕдИСЛОВИЕ дЛЯ СТУдЕНТА Дорогой студент! Ты, наверное, удивишься, но я вовсе не советую тебе читать эту книгу. Если бы я была на твоем месте, то никогда и ни при каких обстоятельствах не стала бы ее даже открывать. Ты даже не можешь себе представить, как бы мне хотелось, чтобы тебе хватило мудрости и ты закрыл ее, так и не прочитав ни строчки (а, может, ты проявишь силу воли и твердость характера, и не откроешь ее вообще). Надеюсь, что мои мечты сбудутся :)) От всей души надеюсь, что в этой книге ты не найдешь для себя ни полезной, ни интересной информации. От всей души надеюсь, что эта книга покажется тебе скучной и нудной. Я даже не буду рассказывать тебе о ее содержании... Но если ты все-таки решил ее прочитать (не говори потом, что тебя не предупреждали), рискну тебя попросить еще об одном одолжении — никогда не рекомендуй эту книгу своему товарищу, даже если он будет пугать тебя казнью египетской :)) Тешу себя надеждой, что после ее прочтения, ты так и не сможешь дать вразумительный ответ на вопрос о том, чем простой PR-текст отличается от комбинированного, чем смежный PR-текст отличается от медиатекста... Мой друг, знай, я верю в тебя, верю, что ты никогда не станешь произносить вслух эти непонятные и загадочные слова — бэкграундер, байлайнер, пресс-кит, пресс-ревю, ньюслеттер... Верю, что ты даже и не попытаешься написать собственный PR-текст... P.S. Но, ты понимаешь, что все зависит только от тебя... С верой в мудрость студента, Автор
дерево предсказаний Дорогой друг! Предлагаю тебе заполнить «дерево предсказаний»: «ствол дерева» — название курса, «листья» — прогнозы, «ветви» — аргументы, обоснования прогнозов.
Раздел 1 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА PR-ТЕКСТОВ Тема 1. PR-текст как компонент PR-коммуникации Дорогой друг! Помнишь ли ты сказку про колобка? А помнишь ли ты, какую песенку пел колобок, чтобы убежать от зайца, медведя и волка? Все верно. А знаешь ли ты, что эта песенка представляет собой PR-текст? Думаю, что нет. А ведь это действительно так. А, может, и вовсе не так. А почему, ты узнаешь, когда прочитаешь этот раздел. В словарях коммуникацию (от лат. communicatio — сообщение, связь) определяют как целенаправленный процесс передачи сообщения средствами языка. Импульсом к возникновению коммуникации служит коммуникативное намерение человека, т.е. желание вступить в общение с другим человеком. Общение людей может иметь различные цели: получить информацию, обменяться мнениями, побудить к действию, изменить эмоциональное состояние собеседника и т.п. Исходя из определения коммуникации, попробуйте дать определение (перечислить признаки) PR-коммуникации? Сравните их с четырьмя задачами PR-коммуникации, сформулированными авторами учебного пособия [Паблик рилейшенз 2000, с. 281–282]: Первая задача PR-коммуникаций — привлечь внимание целевой общественности. Вторая задача — стимулировать интерес к содержанию сообщения. Третья задача — сформировать потребность и намерение действовать в соответствии с этим сообщением. Четвер- тая задача — направлять действия тех, кто ведет себя в соответствии с этим сообщением. Как известно, любая коммуникация как обмен сообщениями между адресантом и адресатом вписана в ту или иную коммуникативную
ситуацию. Р.О. Якобсон, известный лингвист, предложил следующую модель коммуникативной ситуации [Якобсон 1975]: Схема 1 Контекст Адресант — Сообщение — Адресат Канал связи Код Согласно этой модели основными компонентами коммуникативной ситуации являются адресант, адресат, сообщение, контекст, канал связи, код и контекст. Адресант — тот, кто создает сообщение (текст). Адресат — тот, кто получает сообщение (текст). Контекст — ситуация общения, т.е. обстоятельства, в которых происходит конкретное событие; предмет речи (о чем будет говориться в сообщении). Канал связи — способ распространения информации (письменный, устный, виртуальный). Код — система знаков, с помощью которой информация кодируется (вербальный код, невербальный код). Сообщение — речевое произведение, содержащее ту или иную информацию. Подумайте, как указанные компоненты коммуникативной ситуации проявляются в PR-коммуникации. Как вы думаете, какие из перечисленных ниже утверждений являются верными? Почему? 1. PR-текст — это текст, содержащий рекламную информацию. 2. PR-текст — это текст, в котором «рекламность» хорошо маскируется. 3. Основная функция PR-текста — информирование общественности о событиях, происходящих в жизни организации.
4. Основная функция PR-текста — воздействующая, так как он ориентирован на изменение поведения людей, их убеждений и интересов. 5. PR-текст отражает идеологию организации, ее корпоративную миссию. 6. PR-текст отражает интересы клиента и общественности. 7. PR-тексты нацелены на массовую аудиторию, т.е. они полиадресатны. 8. PR-тексты ориентированы на определенную целевую аудиторию, т.е. на коллективного адресата. ! Проверьте себя PR — вид публичных коммуникаций, т.е. нацеленных на передачу информации, связанной с общественным интересом. Коммуни- кативная цель PR — обеспечение эффективной коммуникации субъекта с целевой аудиторией через целенаправленные послания, т.е. PR-тексты. Синонимами термина «PR-текст» являются выражения «материалы для прессы» и «пресс-материалы». Подготовка и распространение текстовых материалов является одним из основных видов PR-деятель- ности и одним из главных средств общения со СМИ и с общественными организациями. При этом текст должен отражать идеологию, миссию и позиционирование субъекта-заказчика. Позиционирование — это формирование позитивного отношения целевой аудитории к субъекту-заказчику. Цель корпоративного PR — управление репутационным, или паблицитным, капиталом субъекта. Задача корпоративного PR — управление взаимопониманием с аудиторией и установление благоприятных для субъекта отношений с ней. Сюда входит общение с журналистами, написание и распространение пресс-материалов, проведение пресс-мероприятий, работа с профессиональными сообществами и организациями, анализ информационной деятельности конкурентов, а также работа с внутренней аудиторией: проведение внутренних мероприятий, поддержание внутренних СМИ, по необходимости — разработка внутренних PR-документов (список спикеров, регламент предоставления информации журналистам и др.).
Субъект PR. Во-первых, это заказчик, лицо или организация. Во-вторых, PR-менеджеры, работающие самостоятельно как наемные агенты, сотрудники специализированных агентств или работники внутрифирменных отделов маркетинга, PR, рекламы. Первых принято называть базисным или основным PR-субъектом, а вторых — технологическим. Оба они существуют и действуют в PR-пространстве одновременно. Основной субъект PR (заказчик текста, клиент) задает тон и характер текста, говорит, какую идею он хочет видеть в этом тексте, на какой информации надо сделать акцент, в каких терминах можно описывать деятельность партнеров и конкурентов и пр. Базисный субъект обязательно должен присутствовать в тексте: и сюжетно, и визуально-графически. Присутствие заказчика в тексте проявляется на формальном и содержательном уровнях текста: текст оформляется на официальном бланке компании, содержит справку о ней, информацию о спикерах или упоминаемых сотрудниках, а также сообщает, к кому можно обращаться за дополнительной информацией (как правило, это PR-менеджер). Технологический субъект — это автор текста, в том числе коллективный. К его основным характеристикам можно отнести анонимность (так как PR-материалы не подписываются, в них лишь указывается лицо, которое сможет предоставить журналистам дополнительную информацию и ответит на возникающие вопросы). Для некоторых PR-текстов характерно «мнимое авторство», когда PR-текст подписывается руководителем компании, хотя и создается технологическим субъектом. Особенностью PR-текста является то, что он имеет надличностное авторство. Так, PR-текст не выражает личную позицию автора текста, он отражает корпоративную точку зрения, мнение всей компании. Именно с этим связана анонимная публикация PR-текста — без индивидуально-авторской подписи. Целевой аудиторией, адресатом, в PR выступают общественные организации, конечные потребители, партнеры, журналисты. Если речь идет о внутрикорпоративном PR, это будут сотрудники самой организации. Журналисты играют специфическую коммуникативную роль посредников, которым PR-менеджеры должны «продать» информацию: ведь СМИ — это основной канал передачи информации. PR-менеджер должен готовить свои материалы так, чтобы заинтересовать журналиста. Отличительная особенность журналиста в том, что
это человек, который переписывает PR-материал исходя из собственной позиции или интересов редакции. Ориентация на информационные потребности журналистов, учет их установок относительно заказчика, в том числе предубеждений, тоже влияет на текстопорождение в PR. Прямого указания на аудиторию в PR-текстах нет, но она отражается в подборе информации для материала. Одну и ту же новость можно представить для различных аудиторий по-разному. К примеру, для бизнес-аудитории очень важен масштаб события, поэтому будет обязательно использована любая возможность говорить о международном или зарубежном опыте. В этом случае новость для бизнес-аудитории, чиновников и предпринимателей будет приближена к официальноделовому стилю, с цитатами из выступлений, с высказываниями первых лиц компании, с указанием на точную дату, место и время, с минимальным количеством экспрессивной лексики, т.е. будет похожа на строгий журналистский новостной материал. Та же самая новость для отраслевого издания, для профессионалов, будет насыщена деталя- ми — как осуществлялся проект, какие были сложности, технологии, кто поименно участвовал в мероприятии и пр. Тут будут активно использоваться термины и профессионализмы, так как данная аудитория (не только читатели, но и журналисты) профессионально подкована. Особой целевой аудиторией являются сотрудники компании. Внутрикорпоративные издания решают особые задачи: знакомство с новыми сотрудниками, ключевыми членами команды, программные выступления руководителей, продвижение корпоративных ценностей, воспитание гордости за компанию, за достижения коллег, информация о внутренних проектах и пр. В таких текстах очень часто используются местоимения «мы», «нас» и эмоциональная аргументация. Каналы распространения PR-информации. Главным из них являются СМИ. Однако могут использоваться презентации, прессмероприятия, специальные акции, к примеру, промо-акции, где информация распространяется в виде пресс-китов (папка материалов для журналистов на пресс-мероприятии), каталогов, брошюр и пр. Также могут быть задействованы внутрикорпоративные ресурсы — газеты, радио и порталы, которые существуют сегодня практически во всех крупных компаниях и нацелены на внутреннюю аудиторию. (По материалам А.А. Демидовой)