Неизвестные жанры "золотого века" русской поэзии: романтический отрывок

Е.И. Зейферт

НЕИЗВЕСТНЫЕ ЖАНРЫ 
«ЗОЛОТОГО ВЕКА» РУССКОЙ ПОЭЗИИ

Романтический отрывок

Учебное пособие

4-е издание, стереотипное

Москва 
Издательство «ФлИнта» 
2020

УДК 821.161.1.0(075.8) 
ББК 83.3(2Рос=Рус)1я73

З-47

Зейферт Е.И.

З-47    неизвестные жанры «золотого века» русской поэзии. Ро
мантический отрывок [Электронный ресурс] : учеб. пособие / 
Е.И. Зейферт. — 4-е изд., стер. — М. : ФлИнта, 2020. — 
377 с.

ISBN 978-5-9765-1748-6 

Отрывки, 
лирические 
стихотворения, 
имеющие 
в 
названии 
стилизованное указание на фрагментарность («невыразимое (Отрывок)» 
В. Жуковского, «Осень (Отрывок)» а. Пушкина), в литературоведении до 
сих пор не были комплексно изучены. Возникавший время от времени 
вопрос 
о 
статусе 
литературного 
явления 
«отрывок» 
(жанр, 
художественная форма, часть произведения) вызывал в литературоведении 
значительные разногласия. автор учебного пособия считает отрывок 
особым жанром, аргументирует свою точку зрения и в то же время 
оставляет 
читателю 
право 
стать 
участником литературоведческой 
дискуссии.

Для студентов старших курсов филологических факультетов, литературоведов, преподавателей литературы и просто любителей русской поэзии.

© Зейферт Е.И., 2014 
© Издательство «ФлИнта», 2014

УДК 821.161.1.0(075.8) 
ББК  83.3(2Рос=Рус)1я73

ISBN  978-5-9765-1748-6 

Р е ц е н з е н т ы :

д-р филол. наук, проф. кафедры теоретической и исторической поэтики 

Института филологии и истории Российского государственного 

гуманитарного университета В.И. Тюпа;

д-р филол. наук, проф. кафедры истории русской литературы Московского 

государственного университета им. М.В. ломоносова В.А. Недзвецкий

Рекомендовано к печати кафедрой теоретической и исторической поэтики, советом Института филологии и истории, редакционноиздательским советом Российского государственного гуманитарного университета

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПЕРЕчЕнь УслОВных сОКРащЕнИй ................................................... 7

ВВЕДЕнИЕ ...................................................................................................... 8

1.
Жанр как формально-содержательная целостность ............................ 13

2.
Отрывок — объект критики и литературоведения ............................... 28

3.  авторское указание на фрагментарность. составление корпуса

текстов в жанре отрывка ......................................................................... 34

3.1.  номинация «отрывок» ................................................................... 34

3.2. Бытование пометы «отрывок» на разных этапах жизни

произведений .................................................................................. 39

4.
Графический облик жанра отрывка ...................................................... 44

4.1. Пропуски текста («графический эквивалент») ............................ 45

4.2.  начальные и финальные неполные строки и многоточия .......... 51

4.3. Графическая нерасчленённость

(отсутствие графических пробелов) .............................................. 53

4.4. Курсив и разрядка ........................................................................... 54

5.  стиховая форма отрывка: метрика и строфика .................................... 57

5.1.  синхрония метрики ........................................................................ 58

5.2. Диахрония метрики ....................................................................... 63

5.3.  синхрония строфики ..................................................................... 69

5.4. Диахрония строфики ..................................................................... 76

6.
Мотивы искусства в жанре отрывка. локус отрывка ........................... 81

7.
Оптимистический финал лирического сюжета в жанре отрывка ...... 96

7.1. «Элегия» и «Воспоминания. Отрывок» К. Батюшкова:

сходство и различие ....................................................................... 98

8.
Жанр отрывка в читательском сознании:
эксперимент с читателем ..................................................................... 112

9.  Источники жанра отрывка ................................................................. 131

9.1.  литературные манифесты западноевропейских романтиков  
    как источник жанра отрывка .................................................... 131

9.1.1. Восприятие русскими романтиками  
     литературных манифестов  
     западноевропейских романтиков .................................. 131

9.1.2. Формирование жанрообразующих признаков  
     отрывка в контексте западноевропейских  
     романтических идей ....................................................... 140

9.2.  Влияние «фрагментов» андре Шенье и «отрывков»  
    из античной антологии на жанр отрывка ................................. 153

9.2.1. Критическая оценка и развитие гипотезы  
     В. сандомирской о формировании  
     пушкинского отрывка 1820-х годов ............................. 153

9.2.2. К анализу пушкинского отрывка 1820-х годов ............ 167

9.3.  Отрывок и другие жанры .......................................................... 170

9.3.1. соотношение жанров отрывка  
     и антологической миниатюры ....................................... 171

9.3.2. Возникновение лирического отрывка из драмы .......... 179

9.3.3. Генезис и типология лирического  
     «отрывка из поэмы» ....................................................... 191

9.3.4. Элегия и отрывок: диффузия жанров ........................... 212

9.3.5. специфика дружеского послания и жанр отрывка ...... 232

10. Жанр отрывка в критическом зеркале пародии .................................. 251

11. Целостный анализ стихотворений в жанре отрывка .......................... 271

12. Общность принципов создания жанра отрывка у Ф. тютчева  
   и Д. Веневитинова: сопоставительный анализ ................................... 292

Система семинарских занятий по спецкурсу

1.  Жанр как формально-содержательная целостность .......................... 306

2.  Графика жанра отрывка ....................................................................... 307

3.  стиховая форма жанра отрывка .......................................................... 308

4.  тематика жанра отрывка ...................................................................... 310

5.  Жанр отрывка сквозь призму пародии ................................................ 311

«Круглый стол»

1.  Отрывок — жанр, художественная форма, часть произведения? ..... 313

2.  семантика пропусков текста в художественной литературе ............ 314

ЗаКлючЕнИЕ ........................................................................................... 315

лИтЕРатУРа ............................................................................................. 323

ПРИлОЖЕнИя ........................................................................................... 336

А.  Образцы жанра отрывка ................................................................... 336

Баратынский Е. Отрывки из поэмы «Воспоминания» ...................... 336

Батюшков К. Воспоминания. Отрывок ............................................. 341

сон воинов. Из поэмы «Иснель и аслега» ................................... 342

Грибоедов А. Отрывок из Гёте ............................................................. 344

Жуковский В. Уединение (Отрывок) ................................................... 348

   невыразимое (Отрывок) ................................................................ 350

Лермонтов М. Отрывок («три ночи я провёл без сна —  
   в тоске...») ....................................................................................... 352

Пушкин А.  «ненастный день потух; ненастной ночи мгла...» .......... 353

Осень (Отрывок) ............................................................................. 354

Б.  Отрывки из периодики, антологий и рукописей XIX века,   
   не вошедшие в современные издания ............................................. 357

Глебов Д. Отрывок из поэмы «Воспоминания» .................................. 357

Добровольский Л. Отрывок из «семирамиды»,  
   Вольтеровой трагедии ................................................................... 359

Жуковский В. Отрывок из «Мессиады» .............................................. 360

Катенин П. Катонов монолог. Из аддисоновой трагедии ................ 361

Милонов М. Отрывок из X песни Вольтеровой «Генриады» ............. 362

Норов А. Отрывок из дидактического опыта об астрономии ............ 364

Ободовский П. Отрывки из персидской повести  
   «Орсан и лейла» ............................................................................ 366

Писарев Н. Отрывок из поэмы «Грация» ............................................ 367

Сибиряков И. Отрывок из послания к N. ал. сл.  
   (Первый опыт вольными стихами) ............................................... 369

В.  Таблицы по метрике и строфике отрывка ..................................... 370

таблица 1. Метрика: соотношение МК и ПК .................................... 370

таблица 2. синхрония размеров МК и ПК ........................................ 370

таблица 3. синхрония размеров МК ................................................. 371

таблица 4. синхрония размеров ПК .................................................. 371

таблица 5. Диахрония размеров МК и ПК (строки) ......................... 372

таблица 6. Диахрония размеров МК .................................................. 373

таблица 7. Диахрония размеров ПК .................................................. 374

таблица 8. синхрония видов строфики ............................................. 374

таблица 9. Диахрония видов строфики ............................................. 376

ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

Системы стиха, метры и размеры

Кл — классический стих

Нкл — неклассический стих

МК — монометрические композиции (написанные одним метром или размером)

ПК — полиметрические композиции (состоящие из «звеньев», написанных 
разными метрами или размерами)

Х — хорей

Я — ямб

Д — дактиль

Ам — амфибрахий

Гк — гекзаметр

ЯРз — разностопный ямб (урегулированное чередование строк разной 
стопности)

ЯВ — вольный ямб (неурегулированное чередование строк разной стопности)

Я3, Я4... , Х4... , Ам4... — 3-стопный, 4-стопный (и т.д.) ямб, хорей и другие 
размеры

Задания

СРС — самостоятельная работа студента

ВВЕДЕНИЕ

В названиях стихотворений русских поэтов XIX в. нередко содержится помета «отрывок», не указывающая на реальную фрагментарность текста: Жуковский В. невыразимое (Отрывок), Пушкин а. 
Осень (Отрывок), лермонтов М. Отрывок («на жизнь надеяться 
страшась...»), тютчев Ф. Байрон. Отрывок (Из Цедлица) и т.п. Какую функцию выполняет указание «Отрывок»? автор настоящего 
учебного пособия считает, что эта функция жанровая.
Проведённое фронтальное обследование русской поэзии XVIII—
XIX вв. обнаружило 197 таких стихотворений, большая часть которых (144) приходится на первую треть XIX в. Подобные тексты, обладающие определёнными признаками, о которых речь пойдёт в 
книге, мы относим к самостоятельному жанру — отрывку. Этот 
жанр изучается в период его активной жизни (1800—1830-е годы). 
В отдельных случаях для полноты картины привлекаются отрывки 
других периодов.
Целью настоящей книги, изучающей особенности структуры и 
содержания жанра отрывка, основные пути его формирования и источники, является углубление и систематизация знаний студентовфилологов по жанровому анализу стихотворений.
В соответствии с целью определены задачи данного учебного 
пособия:

—  углубить знания студентов по теме «литературный жанр», рассмотреть существо основных жанровых концепций, подходов к 
изучению жанра, жанровых признаков и функций;

—  дать анализ структуры и содержания жанра отрывка на уровнях: 
1) поэтики названия; 2) графики; 3) метрики и строфики; 4) лирического сюжета; 5) мотивного поля; 6) хронотопа; 7) лексики и др.;

—  научить выявлять константные, доминантные и факультативные 
признаки жанра отрывка;

—  осветить истоки жанра отрывка и характер его взаимодействия с 
другими жанрами;

—  рассмотреть отрывок сквозь призму пародии;

—  стимулировать выполнение студентами разных видов самостоятельной работы (многоуровневое исследование текста в аспекте 
жанра, работа с текстологическими комментариями, проведение 
эксперимента с читателем, целостный анализ стихотворения, работа с иноязычным художественным текстом).

Учебное пособие «неизвестные жанры “золотого века” русской 
поэзии: романтический отрывок» призвано способствовать подготовке специалиста, умеющего многогранно анализировать литературное произведение в жанровом аспекте, в том числе в зеркале пародии. на основе книги можно проводить спецкурс на старших курсах филологических факультетов с целью закрепления полученных 
историко-теоретических знаний и выработки навыков целостного 
жанрового анализа.
В результате освоения спецкурса студенты должны:

—  закрепить теоретическую тему «литературный жанр», а также 
темы «Поэтика названия», «Графика произведения», «Метрика», 
«строфика», «тема, мотив», «лирический сюжет», «Пародия» и др.;

—  владеть содержанием необходимых разделов, лекций, семинаров;

—  конспектировать рекомендуемую преподавателем литературу;

—  по указанию преподавателя выполнять задания, предлагаемые после каждого раздела, в том числе — мини-исследование;

—  в итоге выработать и закрепить навыки жанрового анализа стихотворения (на примере жанра отрывка), в том числе в зеркале 
пародии.

Материалом для написания данного пособия послужили:

—  106 сборников стихотворений русских поэтов XVIII—XIX вв. в 
большой серии «Библиотека поэта» и в серии «литературные 
памятники»;

—  периодические издания XIX в. — журналы «Вестник Европы», 
«Благонамеренный» (1800—1820-е годы), альманах «северные 
цветы» (1825—1832) и др.;

—  сборники стихотворений XIX в.1;

—  рукописи В. Жуковского и К. Батюшкова, хранящиеся в отделе 
рукописей Российской национальной библиотеки г. санкт-Петербурга2;

—  текстологические комментарии в упомянутых сериях;

—  литературные манифесты западноевропейских и русских романтиков;

—  сборники а. Шенье3.

Материалом исследования для слушателей спецкурса станут 
отдельные сборники стихотворений русских поэтов XVIII—XIX вв. 
в большой серии «Библиотека поэта» и в серии «литературные памятники», произведения Гёте, Байрона, а. Шенье, Э. Парни, научная литература. теории и истории жанра отрывка также посвящена 
монография автора пособия — «Жанр отрывка в русской поэзии 
первой трети XIX века»4, студенты могут обратиться и к этому источнику.
Учебное пособие открывается небольшой вступительной частью 
и теоретическим разделом «Жанр как формально-содержательная 
целостность», представляет отрывок как объект критики и литературоведения (раздел 2) и последовательно знакомит с такими фор
1 талия, или собрание разных новых сочинений в стихах и прозе. — сПб., 
1807; собрание русских стихотворений, взятых из сочинений лучших стихотворцев российских и из многих русских журналов, изданное Василием Жуковским. — ч. I—V. — М., 1810—1811; собрание новых русских стихотворений, 
<...> служащее дополнением к собранию образцовых русских сочинений и 
переводов. — ч. 1—5. — сПб., 1824—1828; XXV лет. 1859—1884. сборник, 
изданный комитетом общества для пособия нуждающимся литераторам и учёным. — сПб., 1884; Гербель н.В. Русские поэты в биографиях и образцах / под 
ред. П. Полевого. — сПб., 1888.
2 Данные рукописей: ф. 286, оп. 1, ед. хр. 14, 26, 29, 125 б; оп. 2, ед. хр. 327; 
ф. 50, оп. 1, ед. хр. 12, 19; ф. 586, оп. 1, ед. хр. 495.
3 Oeuvres completes d’Andre Chenier. — Paris, 1819; Oeuvres d’Andre Chenier. — Paris, 1822. — 72 с.; Шенье а. сочинения. 1819 / изд. подгот. Е.П. Гречаная. — М.: наука, 1995. — 468 с.
4 Зейферт Е.И. Жанр отрывка в русской поэзии первой трети XIX века: 
монография. — Караганда, 2001. — 296 с.