Демистификация китайской экономики

DEMYSTIFYING
THE CHINESE 
ECONOMY

Cambridge University Press
2012

 Justin Yifu LIN

ДЕМИСТИФИКАЦИЯ
КИТАЙСКОЙ
ЭКОНОМИКИ

 Джастин Йифу ЛИН

МОСКВА • ЧЕЛЯБИНСК
СОЦИУМ
2020

2-е издание, электронное

УДК 338(510)
ББК 65.9(5Кит)
Л59

Перевод с английского: М. Недоступ
Научный редактор: А. Куряев

Л59
Лин, Джастин Йифу.
Демистификация китайской экономики / Дж. Й. Лин ; пер. с англ. 
М. Недоступа. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 381 с. — Москва ; Челябинск : 
Социум, 2020. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital 
Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-91603-595-7

До XVIII в. Китай был крупнейшей и одной из наиболее передовых экономик 
в мире, но к концу XIX в. стремительно деградировал до уровня одной из беднейших стран. Несколько поколений патриотически настроенных интеллектуалов 
и политиков тщетно пытались инициировать процесс национального возрождения. Чары рока, тяготеющего на страной, удалось развеять, только когда Китай 
начал проводить рыночные реформы в 1979 г. С этого момента Китай стал самой 
динамичной экономикой в мире и к 2030 г. имеет все шансы вернуть себе звание 
крупнейшей экономики мира.
В книге «Демистификация китайской экономики» Джастин Йифу Лин, опираясь на экономический анализ и опыт личного участия в дискуссиях об экономической политике, объясняет, почему Китай занимал передовые позиции в 
досовременную эпоху, какие причины вызвали его упадок в течение почти двух 
столетий, каким путем он шел к рыночной экономике, где кроется потенциал для 
дальнейшего динамичного роста и какие еще реформы надо провести, чтобы 
завершить переход к хорошо работающей, передовой рыночной экономике.
Джастин Йифу Лин -— китайский экономист, основатель и первый директор 
Китайского центра экономических реформ, преподавал в Пекинском университете и Гонконгском университете науки и технологии. Первый китайский экономист, получивший докторскую степень в Чикагском университете. В 2008--2012 гг. 
работал главным экономистом и старшим вице-президентом Всемирного банка.

УДК 338(510) 
ББК 65.9(5Кит)

Электронное издание на основе печатного издания: Демистификация китайской 
экономики / Дж. Й. Лин ; пер. с англ. М. Недоступа. — Москва : Мысль, 2013. — 384 с. — 
ISBN 978-5-244-01168-5. — Текст : непосредственный.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных 
техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать 
от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-91603-595-7
© Justin Yifu Lin, 2012
© Мысль, 2013

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ГЛАВА ПЕРВАЯ. ВОЗМОЖНОСТИ И ВЫЗОВЫ

В ЭКОНОМИЧЕСКОМ РАЗВИТИИ КИТАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ПЛОДЫ ПОЛИТИКИ РЕФОРМ И ОТКРЫТОСТИ В КИТАЕ . . . . . . . . . . . 21

СТАБИЛИЗАЦИЯ И СТИМУЛИРОВАНИЕ МИРОВОЙ ЭКОНОМИКИ. . . . . 24

ПОТЕНЦИАЛ КИТАЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА  . . . . . . . . . . . 28

Технический прогресс и накопление капитала  . . . . . . 30

Технический прогресс
и промышленная модернизация . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Институциональные улучшения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Новые технологии: наиболее предпочтителен
путь заимствования идей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Технологическое заимствование
и его преимущества для отстающей страны. . . . . . . 35

Ключевой фактор — поддержание
высоких темпов роста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ПРОБЛЕМЫ, С КОТОРЫМИ СТАЛКИВАЕТСЯ

КИТАЙСКАЯ ЭКОНОМИКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Растущее неравенство доходов и разрыв
между городом и деревней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Неэффективное использование ресурсов 
и экологические дисбалансы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Внешние дисбалансы и ревальвация . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Коррупция  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Образование  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ГЛАВА ВТОРАЯ. ПОЧЕМУ НАУЧНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ

РЕВОЛЮЦИИ ОБОШЛИ КИТАЙ СТОРОНОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ДОСТИЖЕНИЯ КИТАЯ ДО НОВОГО ВРЕМЕНИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

СОДЕРЖАНИЕ 

Крупнейшая мировая экономика —
тогда и вскоре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Лидерство в технологическом развитии  . . . . . . . . . . . . 45

Динамичная рыночная экономика . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Процветающие города  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ВНЕЗАПНЫЙ УПАДОК КИТАЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ЗАГАДКА НИДХЕМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

НЕВЕРНЫЕ ГИПОТЕЗЫ, ОБЪЯСНЯЮЩИЕ ЗАГАДКУ НИДХЕМА  . . . . . . 54

НОВАЯ ТЕОРИЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ ЗАГАДКУ НИДХЕМА . . . . . . . . . . . . 56

Три концепции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Почему Китай был так развит
до современной эпохи: изобретения,
основанные на практическом опыте . . . . . . . . . . . . . 62

Почему в Китае технологические изменения ускорились 
в VIII—XII вв.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Почему Китай отстал от Европы
в современную эпоху: изобретение
на основе эксперимента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ПОЧЕМУ В КИТАЕ НЕ СЛУЧИЛОСЬ

НАУЧНОЙ РЕВОЛЮЦИИ: БЮРОКРАТИЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ценности бюрократические, а не купеческие  . . . . . . . 68

Защита патентных прав? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Конкуренция?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Нехватка хороших математиков
и экспериментаторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

«Четыре книги» и «Пять канонов» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Конфуцианские ценности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

От практического опыта к эксперименту . . . . . . . . . . . . 76

ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ГОРЬКОЕ УНИЖЕНИЕ

И СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

НАЧАЛО ЭПОХИ УНИЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Китайские интеллектуалы в поисках
национального спасения. Вестернизация . . . . . . . . 81

Идеи и ценности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

 
СОДЕРЖАНИЕ 
7

РОСТ ВЛИЯНИЯ ИДЕЙ СОЦИАЛИЗМА В КИТАЕ И КИТАЙСКАЯ 

СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Марксизм и Коммунистическая партия Китая . . . . . . . .  88

Почему ленинская модель в Китае не сработала . . . . . . . .90

Успех стратегии Мао  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

ПРИЧИНЫ КОПИРОВАНИЯ СОВЕТСКОЙ МОДЕЛИ  . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Приоритетное развитие
тяжелой промышленности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Отступление от факторной обеспеченности
и сравнительных преимуществ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. ОТКАЗ ОТ СРАВНИТЕЛЬНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ
 
В РАМКАХ ДОГОНЯЮЩЕЙ СТРАТЕГИИ И ТРАДИЦИОННАЯ
 
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

СТРАТЕГИЯ ПРИОРИТЕТНОГО РАЗВИТИЯ ТЯЖЕЛОЙ

ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТРАДИЦИОННАЯ

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Внутренняя логика триединства
традиционной экономической системы . . . . . . . . . . 101

Монополия на покупку и сбыт
сельхозпродукции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ускорение коллективизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Региональная зерновая самодостаточность . . . . . . . . . . 110

Дихотомия город—деревня
в вопросе регистрации домохозяйств . . . . . . . . . . . . 112

РЕЗУЛЬТАТЫ КООПЕРАТИВНОГО ДВИЖЕНИЯ

И ТРАДИЦИОННАЯ СИСТЕМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Эволюция кооперативного движения . . . . . . . . . . . . . . . 113

Сельскохозяйственный кризис 1959—1961 гг. . . . . . . . . 115

Традиционные объяснения кризиса . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Без права выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Уход от сравнительного преимущества? . . . . . . . . . . . . . 124

ПОКАЗАТЕЛИ ЭФФЕКТИВНОСТИ В ЭКОНОМИЧЕСКОМ

РАЗВИТИИ ДО 1978 Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА ПЯТАЯ. ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ ПРЕДПРИЯТИЯ

И ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ ФАКТОРАМИ ПРОИЗВОДСТВА . . . . . . . . . . . . . . . 133

РАЗЛИЧНЫЕ ОБЪЯСНЕНИЯ ВОСТОЧНОАЗИАТСКОГО ЧУДА . . . . . . . . . 134

Культурный детерминизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
«Холодная война» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Рыночная экономика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Государственное вмешательство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ориентация на экспорт  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

ТЕОРИЯ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ

И СРАВНИТЕЛЬНОГО ПРЕИМУЩЕСТВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Понятия и модели  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

ГЛАВА ШЕСТАЯ. СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

СРАВНИТЕЛЬНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СРАВНИТЕЛЬНЫХ

ПРЕИМУЩЕСТВ И РЫНОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ  . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СРАВНИТЕЛЬНЫХ 

ПРЕИМУЩЕСТВ И ГОСУДАРСТВО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Сбор информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Координирование  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Компенсация внешних эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Почему приоритетное развитие тяжелой 
промышленности увенчалось успехом в Германии
и окончилось неудачей в Китае и Индии . . . . . . . . . 163

Автомобильная промышленность 
и доходы на душу населения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СРАВНИТЕЛЬНЫХ

ПРЕИМУЩЕСТВ И ОРИЕНТАЦИЯ НА ЭКСПОРТ. . . . . . . . . . . . . . . . 168
Размышления о реальности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Обрекает ли использование сравнительных
преимуществ на вечное отставание? . . . . . . . . . . . . . 172

Приведет ли приток иностранного капитала к коренной 
смене сравнительных преимуществ в развивающихся 
странах? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Экономический рост в Восточной Азии: 
критика Пола Кругмана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

 
СОДЕРЖАНИЕ 
9

Теория конкурентного преимущества . . . . . . . . . . . . . . . 180

НЕКОТОРЫЕ ВАЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СТРАТЕГИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 

СРАВНИТЕЛЬНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ И ЭКОНОМИК

РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

ГЛАВА СЕДЬМАЯ. СЕЛЬСКАЯ РЕФОРМА И ТРИ ПРОБЛЕМЫ ДЕРЕВНИ . . . . 187

ПРОЦЕСС РЕФОРМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Потребность в реформах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

ХОД РЕФОРМ И ИХ РЕЗУЛЬТАТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

ДИСКУССИЯ ПО СИСТЕМЕ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ 

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ХОЗЯЙСТВ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

ПРОБЛЕМЫ ПОРЕФОРМЕННОГО ПЕРИОДА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Продовольственная безопасность
и выбор мер экономической политики . . . . . . . . . . . 197

Три проблемы деревни и их решение . . . . . . . . . . . . . . . 200

ГЛАВА ВОСЬМАЯ. ГОРОДСКИЕ РЕФОРМЫ

И СОХРАНЯЮЩИЕСЯ ПРОБЛЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

РЕФОРМЫ ГОРОДСКИХ ПРОМЫШЛЕННЫХ СЕКТОРОВ . . . . . . . . . . . . 211

Дореформенные решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Пореформенные решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Ход реформ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

РЕФОРМА УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЯМИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Система оставления прибыли предприятиям . . . . . . . . 217
Контрактная система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Разграничение прав собственности . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

РЕФОРМЫ В МЕХАНИЗМАХ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕСУРСОВ 

И ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Возникновение рынка и сосуществование
плановой и рыночной систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Переход от плановой экономики к рыночной . . . . . . . 221

ХОД РЕФОРМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Валютное регулирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Финансовый сектор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

СОДЕРЖАНИЕ 

Появление поселковых и деревенских
предприятий и других
негосударственных компаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

ДОСТИЖЕНИЯ РЕФОРМ И ПРОБЛЕМНЫЕ МОМЕНТЫ . . . . . . . . . . . . . 226

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. РЕФОРМИРОВАНИЕ ГОСПРЕДПРИЯТИЙ . . . . . . . . . . . . 231

ПРОБЛЕМЫ В БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

СЛОЖНОСТИ НА ФОНДОВОМ РЫНКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

КОРРУПЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ ГОСКОМПАНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ БРЕМЕНИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ

ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Снятие социального бремени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Избавление от стратегического бремени . . . . . . . . . . . . 242

РЕФОРМА ГОСПРЕДПРИЯТИЙ И ПРИВАТИЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Шоковая терапия или постепенные
преобразования? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. ФИНАНСОВЫЕ РЕФОРМЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

СОСТОЯНИЕ ФИНАНСОВОГО СЕКТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЯМОГО И КОСВЕННОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ . . . 251

СТАДИЯ РАЗВИТИЯ И СООТВЕТСТВУЮЩАЯ

ЕЙ ОПТИМАЛЬНАЯ ФИНАНСОВАЯ СТРУКТУРА . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Главные функции финансовой системы . . . . . . . . . . . . . 254

Структура обеспеченности факторами
производства, оптимальная промышленная 
и финансовая структура  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Государственная политика в отношении
мелких и средних банков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Принципы поддержки мелких и средних банков. . . . . . 262

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. ДЕФЛЯЦИОННЫЙ РОСТ

И СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ДЕРЕВНИ  . . . . . . . 267

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ КИТАЙСКАЯ ЭКОНОМИКА РАСТЕТ? . . . . . . . . . . 267

Причины и механизм дефляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269