Чтение и понимание английских текстов

чтение и пониМание 
английских текстов

учебно-методическое пособие

составители
Н.В. вальковская, М.Ю. илюшкина

3-е издание, стереотипное

Москва
Издательство «ФЛИНТА»   
2017

УДК 811.111(075.8)
ббк 81.2Англ-923
ч-77

р е ц е н з е н т ы: 
Э. а. л а з а р е в а, доктор филологических наук, 
профессор кафедры теории архитектуры и профессиональной коммуникации
(уральская государственная архитектурно-художественная академия);
е. н. а л и м о в а, доцент кафедры иностранных языков 
(уральский государственный экономический университет)

н ау ч н ы й  р е д а к т о р
М. о. г у з и ко в а, кандидат исторических наук, 
заведующий кафедрой лингвистики и профессиональной коммуникации 
на иностранных языках урФу

ч-77 
чтение и понимание английских текстов [Электронный ресурс]:
учеб.-метод. пособие / сост. н. в. вальковская, М. Ю. илюшкина ;
науч. ред. М. о. гузикова. — 3-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2017. 
— 44 с.

ISBN 978-5-9765-2621-1 

учебно-методическое пособие включает пять разделов с аутентичным 
текстовым материалом на английском языке, который сопровождается 
комментариями и методическими указаниями по выполнению заданий на 
понимание текстов и развитие навыков извлечения важной информации. 
пособие может быть использовано как для самостоятельной, так и для 
групповой подготовки специалистов по английскому языку.
для студентов старших курсов и слушателей магистратуры с уровнем 
владения английским языком не ниже B1 по европейской системе 
уровней владения иностранным языком (Common European Framework of
References for Languages).
УДК 811.111(075.8)
ббк 81.2Англ-923

ISBN 978-5-9765-2621-1 

© Вальковская Н. В., Илюшкина М. Ю.,

составление, 2017
 © Издательство «ФЛИНТА», 2017 

Table of conTenTs

Предисловие ................................................................................................................4

Unit 1. Building a Strong Foundation ...........................................................................6

Unit 2. Structure ............................................................................................................9

Unit 3. Language and Style ......................................................................................... 11

Unit 4. Reading between the Lines ..............................................................................15

Unit 5. Posttest.............................................................................................................19

answer Key .................................................................................................................38

bibliography ...............................................................................................................43

Предисловие

в связи с активной интеграцией россии в единое европейское 
образовательное пространство на первый план при подготовке 
студентов вузов выходит развитие компетенций, которые позволят 
им полноценно функционировать в качестве субъектов международного образовательного и профессионального пространства. 
необходимыми являются навык работы с текстом и умение анализировать структуру, лексические и синтаксические связи. кроме 
того, освоение навыков чтения текстов на иностранном языке — 
неотъем лемая часть профессиональной деятельности будущих 
магистров и необходимое условие успешной сдачи любых языковых или профессиональных международных экзаменов. 
с целью формирования и развития данной компетенции программа магистрантов предполагает индивидуальное чтение статей 
по основной специальности. первоочередная задача этого учебнометодического пособия — научить чтению больших объемов текстов, их пониманию и грамотному извлечению значимой информации. в пособии излагаются основные принципы и стратегии 
работы с текстовым материалом, а также  предлагается отработать 
эти навыки на практике, анализируя и разбирая предложенные 
отрывки неадаптированных английских текстов. 
в пяти разделах пособия представлены экономические тексты 
разной сложности и задания к ним на закрепление полученных 
знаний. для самопроверки можно обратиться к разделу «ключи 
к выполнению заданий», размещенному в конце пособия.
благодаря исчерпывающему изложению теоретического материала с использованием функциональных примеров на английском 
языке данное пособие может быть использовано как для занятий 
в группе, так и для самообразования в качестве дополнения к курсу 

делового английского языка соответствующего уровня. тексты, 
предложенные в пособии, представляют собой линейку учебных 
технологий, обеспечивающих реализацию программы языкового 
образования студентов экономических специальностей. 
данное пособие также поможет расширить словарный запас 
и ввести в обиход многочисленные слова и выражения, которые 
отсутствуют в большей части базовых учебников, но постоянно 
звучат в современной английской речи. чтение текстов и выполнение заданий на их понимание сделает устный и письменный 
английский язык обучающихся идиоматичным и современным.