Библиография работ об А.П. Чехове на русском и иностранных языках за 1961-2005 гг.

БИБЛИОГРАФИЯ РАБОТ
об А. П. ЧЕХОВЕ
на русском и иностранных языках
за 1961–2005 гг.

П. Н. Д, В. Б. КСправочное издание в формате PDF – 
аналог книжного издания 2010 г.

ИМ

УДК 82:01
ББК 91.9:83
ББК Д64

Издание осуществлено при финансовой поддержке 
Российского гуманитарного научного фонда
РГНФ (проект № 09-04-16242д)

Долженков П.Н., Катаев В.Б.
Д64
Библиография работ об А.П. Чехове на русском и иностранных
языках за 1961–2005 гг. / Под ред. В.Б. Катаева — М.: Издательство
Московского университета, 2012. — 768 с.
ISBN 978-5-211-06350-1

Настоящая библиография содержит не только информацию о литературоведческих работах, посвященных А.П. Чехову. В ней также отражены публикации
на темы «Чехов и театр», «Чехов и кино», «Чехов в изобразительных искусствах»,
жизнь музеев и регионов, связанных с Чеховым.

УДК 82:01
ББК 91.9:83

ISBN 978-5-211-06350-1
© Долженков П.Н., Катаев В.Б., 2012
© Издательство Московского университета, 2012

От составителей

Работа над составлением библиографии работ о Чехове началась несколько десятилетий назад в Чеховском семинаре на филологическом факультете Московского университета. Продолжилась эта работа с началом
выхода информационно-библиографического издания «Чеховский вестник»,
выпускаемого Чеховской комиссией Научного совета по истории мировой
культуры Российской Академии наук.
Сейчас становится все более очевидной необходимость издания библиографии работ о Чехове. Многогранно и разнообразно всё, что в современной культуре связано с именем писателя. Постановки его пьес не сходят
со сцен театров всех стран. Различными университетами, музеями, обществами ежегодно организуются посвященные ему конференции. Изучение
наследия Чехова стало отраслью мирового литературоведения. Названия
сотен книг, тысяч статей о русском писателе теряются в море библиографической информации. Собрать и донести до исследователей, студентов,
деятелей искусства, читателей Чехова хотя бы часть этой информации –
первая задача настоящего издания.
В качестве отправной точки нами было взято начало 60-х годов прошлого
века. «Чеховиана» И.Ф.Масанова (1924) содержала более или менее полный
свод прижизненной критики и литературы первых десятилетий после
смерти Чехова. Выборочные списки рекомендуемой литературы о Чехове
составлялись в последующие годы Е.М.Сахаровой, Б.И.Александровым
(его «А.П.Чехов. Семинарий» – последнее издание в 1964 г.). Библиография
Т.И.Ошаровой охватила литературу юбилейного 1960 г. С тех пор в нашей
стране не было издано ни одной претендующей на полноту библиографии
работ о Чехове.
Библиографии литературы о Чехове на иностранных языках у нас просто
нет, в то время как с повсеместным ростом интереса к творчеству Чехова
постоянно увеличивается во всем мире количество публикаций, посвященных писателю. В настоящее время ежегодно выходит до 150 работ только
на русском языке. Учет научной литературы по литературоведению ведется
в бюллетенях Института научной информации по общественным наукам
(ИНИОН) и в «Летописи журнальных статей и рецензий». Но эти издания,
особенно после распада СССР, далеко не исчерпывают весь массив литературы о писателе. В них мало отражены провинциальные издания и особенно провинциальная периодика, тогда как в различных уголках России
существуют и свои школы чеховедения (Тверь, Томск, Иркутск), и музейномемориальные регионы (Таганрог, Сахалин). С начала 90-х годов почти не
учитываются публикации в странах СНГ, а, например, Ялта, Харьков, Сумы
являются солидными центрами изучения жизни и творчества Чехова. К
тому же работы о Чехове ИНИОН помещает в различные разделы (литера
3

туроведение, языкознание, история, философия), а театроведение, киноведение и искусствоведение не входят в тематический круг отражаемой
ИНИОН информации, потому большой массив публикаций остается вне
рамок бюллетеней.
Что касается литературы о писателе на иностранных языках, то, с одной
стороны, с начала 90-х годов у ИНИОН резко сократились возможности
учета этой литературы, а с другой стороны, изданные в США и Великобритании библиографии ограничиваются английским языком и не отражают
литературу последних лет. Опубликованные в Германии несколько небольших библиографий на широкий охват литературы о Чехове не претендуют.
Не существует библиографий работ о писателе на славянских и восточных
языках. Отсутствие библиографии работ о Чехове за последние десятилетия
негативно отражается на исследовании творчества и биографии писателя.
Как показывает практика, нередко даже интересные и глубокие работы
остаются неизвестными широкому кругу чеховедов как у нас в стране, так
и за рубежом.
Настоящая Библиография содержит не только информацию о литературоведческих работах, посвященных Чехову. В ней также отражены публикации на темы «Чехов и театр», «Чехов и кино», «Чехов в изобразительных
искусствах», жизнь музеев и регионов, связанных с Чеховым. Одним словом,
в Библиографию включено все, что имеет какое-либо отношение к Чехову.
При составлении Библиографии были использованы бюллетени
ИНИОН, «Летопись журнальных и газетных статей», библиографии англоязычных работ, составленные M.Sendich, P.Henry, список литературы
«А.П.Чехов и Сахалин» С.А.Абдулиной, «Ивановская Чеховиана» А.Ю.Романова, ресурсы Интернета и в первую очередь – e-library.
К сожалению, не все издания оказались доступными для составителей
Библиографии, поэтому в ряде случаев информация о публикациях оказалась не полной, но она достаточна для поиска этих публикаций.
Составители Библиографии благодарны А.Г.Головачевой, В.М.Дегтяреву,
В.Я.Звиняцковскому, Л.Клебергу, О Вон Кё, Л.Ф.Совбан, сотрудникам Таганрогского литературного музея, передавшим нам свои библиографические
материалы, Е.Г.Куликовой (Потаповой), Е.И.Ушаковой и А.А.Лебедеву, оказавшим техническую помощь в работе над Библиографией.
Публикации на языках народов СССР, изданные до 1992 г., входят в
Библиографию работ на русском языке.
Работы о Чехове на русском языке, вышедшие за рубежом, отражены в
первой части Библиографии, за исключением тех случаев, когда публикации
входят в состав сборников.

Часть 1

БИБЛИОГРАФИЯ РАБОТ ОБ А.П. ЧЕХОВЕ 
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

1961

1. Аксенова, Е.М. Чехов как творческая индивидуальность // За хороших и разных:
О творческой индивидуальности писателя. – Владимир: Владим. кн. изд-во, 1961. –
С. 14–76.
2. Александров, Б.И. О жанрах чеховской прозы 80-х годов // Ученые записки.
(Горьковский гос. пед. ин-т). Вып. 37. О творчестве русских писателей XIX века. –
Горький, 1961. – С. 3–80.
3. Алексеев, А.Ф. Тема мещанства в рассказах А.П.Чехова и раннего А.М.Горько го // Ученые записки Якутского гос. ун-та. Вып. 11. Сб. науч. работ студентов. –
Якутск, 1961. – С. 61–66.
4. Алексеев, Н.А. Письма к Чехову от его переводчиков / Вступит. ст., публикация
и коммент. Н.А.Алексеева // Вестник истории мировой культуры. – М., 1961. – №  2
(март-апрель). – С. 98–112.
5. Алексеева, Т.Ф. А.П.Чехов как мастер малой эпической формы // Труды Первой научно-методической конф. Московского зонального межвузовского объединения кафедр русского языка пед. ин-тов. – М., 1961. – С. 192–196.
6. Ауэзов, М. Светлая вершина русской литературы. (Об А.П.Чехове) // Ауэзов
М. Мысли разных лет. По литературным тропам. – Алма-Ата, 1961. – С. 277–279.
7. Балабанович, Е.З. Дом в Кудрине. Из жизни А.П.Чехова. 2-е изд., перераб. и
доп. – М.: Московский рабочий, 1961. – 271 с., с ил.
8. Барчунов, В. Вводные слова в системе средств раскрытия внутреннего мира
героев чеховских произведений // Труды кафедры русской и зарубежной литературы
(Казахский гос. ун-т). Вып. 3. – Алма-Ата, 1961. – С. 136–146.
9. Батин, М.А. Чехов и наша современность. Учебное пособие для студентов заочного отделения филологического факультета / Уральский гос. ун-т им. А.М.Горь кого. – Свердловск, 1961. – 14 с.
10. Бахмутова, Н.И. Подводное течение в пьесе Чехова «Чайка» // Вопросы русского языкознания. К 80-летию проф. А.М.Лукьяненко. (Сб. статей). – Саратов,
1961. – С. 359–367.
11. Бергман, И. «Просматривая зарубежную печать...» // Советская культура. –
М., 1961. – 21 сент. – С. 4.
И.Бергман о к/ф «Дама с собачкой».
12. Бердников, Г.П. А.П.Чехов. Идейные и творческие искания. – М.: Гослитиздат [Ленингр. отд-ние], 1961. – 506 с.
13. Брагин, С.Г. Работа А.П.Чехова над последней редакцией водевиля
«Свадьба» // Очерки по стилистике русского языка и литературному редактированию. (Сб. статей). – М., 1961. – С. 125–135.

5

14. Бурсов, Б.И. Чехов и русский роман // Проблемы реализма русской литературы XIX века. – М.-Л., 1961. – С. 281–306.
15. Бялый, Г. Чеховский том // Новый мир. – М., 1961. – №  1. – С. 242–246.
О 68-м томе «Литературного наследства», посвященном Ч. (М., 1960).
16. Василевская, Е.А. О некоторых особенностях языка и стиля рассказов
А.П.Чехова // Труды Первой научно-методической конференции Московского зонального межвузовского объединения кафедр русского языка пед. ин-тов. – М.,
1961. – С. 119–139.
17. Васильев, Л.М. Выразительные свойства и принципы употребления элементов народной речи в повести А.П.Чехова «Степь» // Ученые записки. (Башкирский
гос. ун-т). Вып. 8. Серия филологических наук. № 2. Материалы и наблюдения по
русскому языку. – Уфа, 1961. – С. 74–97.
18. Встреча с героями Чехова. (О съемках х/ф «Дуэль» по одноименной повести
А.П.Чехова) // Вечерняя Москва. – М., 1961. – 28 янв. – С. 3.
19. Гейзер, И. Слово доктора Чехова (О Чехове-враче) // Мед. работник. – 1961. –
11 апр. – С. 3.
20. Голубков, В.В. Иностранный язык в рассказах А.П.Чехова // Труды Первой
научно-методической конференции Московского зонального межвузовского объединения кафедр русского языка пед. ин-тов. – М., 1961. – С. 140–158.
21. Гольдинер, В.; Хализев, В. Работа Чехова над рассказом «Невеста» // Вопросы
лит. – М., 1961. – № 9. – С. 167–183.
22. Горелов, А.Е. Предчувствие. А.П.Чехов // Очерки о русских писателях. – Л.:
Советский писатель, 1961. – С. 549–587.
23. Ермилов, В. Полемические заметки // Вопросы лит. – М., 1961. – № 5. –
С. 109–119.
В том числе полемика с истолкованием творчества Ч. Л.Малюгиным.
24. Захаркин, А.Ф. Антон Павлович Чехов. Очерк жизни и творчества. – М.: Советская Россия, 1961. – 160 с., 5 л. ил.
25. Ибрагимов, Мирза. Чехов и его время // Ибрагимов Мирза. С позиции народности и реализма (Статьи). – Баку: Азернешр, 1961. – С. 440–448.
26. Канторович, В. Сахалинские исследователи Чехова // Русская лит. – Л.,
1961. – № 2. – С. 262–265.
О сб. ст. «Антон Павлович Чехов» (Южно-Сахалинск, 1959).
27. Карасиньская, И. «Год Чехова» в Польше // Вестник истории мировой культуры. – М., 1961. – № 2. – Март-апрель. – С. 63–68.
28. Ким, Л. А.П.Чехов в странах Дальнего Востока // Вопросы литературоведения и языкознания. Кн. 3. – Ташкент, 1961. – С. 224–234.
29. Колоколова, Л.И. Имена собственные в раннем творчестве А.П.Чехова. (Лит.худ. антропонимика). – Киев: Изд-во Киевского ун-та, 1961. – 76 с. – Библиогр.: с. 64–66.
30. Кольцов, М. Писатель в газете: Выступления, статьи, заметки. – М.: Советский писатель, 1961.
О созерцательно-очерковом начале в «Острове Сахалине» на с. 23–24.
31. Конрад, Н.И. [Рецензия] // Известия АН СССР. Отделение литературы и
языка. Т. 20. – М., 1961. – Вып. 3. – С. 221–222.
Рец. на издание Полного собрания соч. Ч. в Японии (изд-во Тюо-коронсю, 1960).
32. Константинова, М. Русская дооктябрьская пресса Узбекистана о Чехове. Критико-библиографический обзор газет «Русский Туркестан», «Самарканд» // Ученые
записки (Таджикский гос. пед. ин-т). Вып. 24. Кафедра русской и зарубежной лит. –
1961. – С. 263–278.

6

33. Королев, К. Понятый Чехов // Сов. Молдавия. – Кишинев, 1961. – 2 апр.
«Иванов» в Русском драм. театре им. Ч. (Кишинев).
34. Курносенков, К. Домик у моря // Правда Востока. – Ташкент, 1961. – 22 марта.
О Доме-музее Ч. в Ялте.
35. Лотман, Л.М. Чехов и Островский // А.Н.Островский и русская литература
его времени. – М.-Л.: Наука, 1961. – С. 325–352.
36. Лотман, Лидия Михайловна. А.Н.Островский и русская драматургия его времени / [отв. ред. Б. М. Эйхенбаум]; АН СССР, Институт русской литературы (Пушкинский Дом). – М.: АН СССР, 1961. – 359, [1] с. – Указ. имен и произведений: с. 353–359. 
37. Малюгин, Л. Чехов начинается с «Иванова» // Вопросы лит. – М., 1961. – № 5. –
С. 94–108.
Об «Иванове» как «первой главе» чеховской драматургии.
38. Манн, Томас. Слово о Чехове // Манн Томас. Собр. соч.: В 10 т. – М., 1961. – Т. 10.
39. Меве, Е.Б. Медицина в творчестве и жизни А.П.Чехова. – Киев: Госмедиздат
УССР, 1961. – 288 с., с ил.
40. Метлина, Н.А. Использование фразиологизмов русского языка в ранних произведениях А.П.Чехова // Труды Первой научно-методической конференции Московского зонального межвузовского объединения кафедр русского языка пед.
ин-тов. – М., 1961. – С. 164–185.
41. Метлина, Н.А Речевые средства юмора А.П.Чехова в рассказе «Сельские эскулапы» // Труды Первой научно-методической конференции Московского зонального межвузовского объединения кафедр русского языка пед. ин-тов. – М., 1961. –
С. 159–163.
42. Мильков, Вл. Мелихово – благодатный уголок Подмосковья // Молодая гвардия. – М., 1961. – № 8. – С. 291–297.
О Музее-заповеднике Ч.
43. Мисюсь, где ты? // Литературная газета. – М., 1961. – 25 мая, № 62. – С. 3.
Подписи: Н.Пеньков, О.Тальнишних, В.Степанов и др.
Письмо студентов актерского ф-та Школы-студии им. Вл.И.Немировича-Данченко о неудачной экранизации рассказа Ч. «Дом с мезонином» (сценарист П.Ерофеев, реж. Я.Базелян).
44. Новиков, А. Глазами Каштанки... А.П.Чехов и его комментаторы // Дон. – Ростов н/Д., 1961. – № 1. – С. 187–189.
О недостатках комментариев М.Л.Семановой к однотомнику «Избранные рассказы» Ч.
(М., 1959) и книги В.А.Михельсона «А.П.Чехов» (Краснодар, 1960).
45. Овсиенко, Ю.Г. Проблема положительного героя в творчестве А.П.Чехова.
АКД филол. наук / Московский обл. пед. ин-т им. Н.К.Крупской. – М., 1961. – 20 с.
46. Ощепкова, Т.С. Детская тема в творчестве А.П.Чехова // Ученые записки
Якутского гос. ун-та. Вып. 11. Сб. науч. работ студентов. – 1961. – С. 67–71.
47. Пабауская, Т.И. Иноязычная лексика и фразеология в языке А.П.Чехова //
Ученые записки (Латвийский гос. ун-т). Т. 63. – Рига, 1961. – С. 113–123.
48. Пабауская, Т.И. Место просторечной лексики в произведениях А.П.Чехова
// Ученые записки (Латвийский гос. ун-т). Т. 63. – Рига, 1961. – С. 125–152.
49. Павлович, С.Э. Становление мастерства. (Об особенностях рассказов Чехова
1880–1885 годов) // Ученые записки (Читинский гос. пед. ин-т). Вып. 5. Труды кафедр русского языка и литературы. – 1961. – С. 99–144.
50. Паперный, З. Новые чеховские страницы // Вопросы лит. – М., 1961. – № 1. –
С. 218–225.
О 68-ом томе «Литературного наследства», посвященном Ч. (М., 1959).

7

51. Паперный, З. Поэтический образ у Маяковского. – М.: Сов. писатель, 1961.
На с. 33, 373–374 – о творческих перекличках Маяковского с Ч.
52. Полищук, Г.Г. О принципах использования многозначных слов в прозе
А.П.Чехова // Вопросы русского языкознания. К 80-летию проф. А.М.Лукьяненко.
(Сб. статей). – Саратов, 1961. – С. 255–265.
53. Полоцкая, Э.А. [Рецензия] // Лит. в школе. – М., 1961. – № 6. – С. 83–85.
Рец. на кн.: Ревякин А.И. «Вишневый сад» А.П.Чехова. М.: Учпедгиз, 1960. 256 с.
54. Прянишников, Н. Как не стоит писать о Чехове // Новый мир. – М., 1961. –
№ 9. – С. 269–270.
О кн.: Захаркин А.Ф. Антон Павлович Чехов. Очерк жизни и творчества. М., 1961.
55. Родионова, В.М. Особенности жанра и композиции ранних рассказов А.П.Чехова // Ученые записки (Моск. гос. пед. ин-т). № 160. Русская литература. Статьи,
исследования, публикации. – М., 1961. – С. 147–164.
56. Романов, А. Счастье и мир настанут на земле // Сов. Киргизия. – Фрунзе,
1961. – 5 февр.
К 60-летию постановки «Трех сестер» в МХТ.
57. Семанова, М.Л. Повесть А.П.Чехова «Огни» // Ученые записки. (Ленингр.
гос. пед. ин-т им. А.И.Герцена). Т. 219. Вопросы истории русской литературы. – Л.,
1961. – С. 239–265.
58. Семанова, М.Л. Чехов о Пушкине // Проблемы реализма русской литературы
XIX века. – М.-Л., 1961. – С. 307–336.
59. Сергиевский, И.В. Горький и Чехов // Сергиевский И.В. Избранные работы.
Статьи о русской литературе. – М.: Гослитиздат, 1961. – С. 174–198.
60. Словарь личных собственных имен, употребляемых в произведениях А.П.Чехова / Сост. В.П.Ковалев, М.В.Бубягина, Т.М.Зенченко и В.С.Руденко // Ежегодник науч.
работ. 1960 г. (Херсонский пед. ин-т). Гуманитарные науки. – Херсон, 1961. – С. 65–69.
61. Соколов, Н.И. О сюжете и образах повести А.П.Чехова «Мужики» // Научные
доклады высшей школы. Филологические науки. – М., 1961. – № 3. – С. 128–135.
62. Станкевич, Л.И. Приемы характеристики персонажей в рассказе А.П.Чехова
«По делам службы» // Научные записки (Днепропетровский гос. ун-т). Т. 74. Вып. 18.
Вопросы метода, стиля и языка художественной литературы. – Днепропетровск, 1961. –
С. 189–201.
63. Степанов, Г. День из жизни писателя. – Рига: Латвгосиздат, 1961. – 332 с.
В том числе о Ч.
64. Строева, М. Житейские невзгоды и житейские водевили // Сов. культура. –
М., 1961. – 11 марта. – С. 3.
О киноновеллах по рассказам Ч. «Враги», «Анюта», «Месть», «Произведение искусства».
65. Творчество А.П.Чехова. Сб. статей / Ред. кол.: Р.В.Комина и др. – Пермь, 1961. –
183 с. – (Пермский гос. ун-т. Юбилейный выпуск «Ученых записок» филологическо го ф-та).
1. Самойлов, В.В. Выдающийся русский гуманист и демократ-просветитель
А.П.Чехов (Особенности мировоззрения А.П.Чехова). – С. 5–50.
2. Комина, Р.В. Рассказ «Огни» в творчестве Чехова 80-х годов. – С. 51–66.
3. Васильева, Н.Е. Юмор Чехова как средство утверждения (По произведениям
80-х годов). – С. 67–100.
4. Сазонова, Т.Я. О диалоге в пьесах Чехова. – С. 101–116.
5. Прокурова, А.Х. Пьеса Островского «Бесприданница» и пьеса Чехова «Три
сестры» (Некоторые особенности сюжета). – С. 129–140.

8

6. Фрадкина, С.Я. Из истории влияния А.П.Чехова на английскую литературу. –
С. 141–182.
66. Теплинский, М. «Остров Сахалин» – на немецком языке // Советский Сахалин. – Южно-Сахалинск, 1961. – 2 апр.
О первом издании «Острова Сахалина» в ГДР.
67. Торговец, З.В. О некоторых особенностях изображения крестьянства в рассказах Чехова и Коцюбинского // Наук. записки (Кiровоградський держ. пед. iн-т).
Т. 9. Вип. 1. – Кировоград, 1961. – С. 189–204.
68. Устинов, И.В. А.П.Чехов – блестящий мастер художественного слова //
Труды Первой научно-методической конференции Московского зонального межвузовского объединения кафедр русского языка педагогических ин-тов. – М., 1961. –
С. 186–191.
69. Фадеев, А. О Чехове // Фадеев А. Собр. соч.: в 5-ти томах. – М., 1961. – Т. 5. –
С. 238–241.
70. Финицкая, З. «Чайка» // Театр. – М., 1961. – № 9. – С. 116–117.
Спектакль Башкирского акад. театра драмы.
71. Френкель, М.И. О некоторых особенностях стиля А.П.Чехова. (Рассказы второй половины 80-х годов) // Ученые записки. (Московский гос. пед. ин-т). № 160.
Русская литература. Статьи, исследования, публикации. – М., 1961. – С. 165–193.
72. Хализев, В.Е. О природе конфликта в пьесе А.П.Чехова «Дядя Ваня» // Вестник Московского ун-та. Филология, журналистика. – М., 1961. – № 1 (январь-февраль). – С. 49–64.
73. Чехов и театр. Письма. Фельетоны. Современники о Чехове-драматурге / Сост.,
авт. вступ. статьи и коммент. Е.Д.Сурков. – М.: Искусство, 1961. – 503 с., с ил.
74. Чжу И-сэнь. Формирование лирико-психологического рассказа в творчестве
А.П.Чехова. АКД филол. наук / МГУ им. М.В.Ломоносова. – М., 1961. – 20 с.
75. Чичерин, А.В. Роль противительной интонации в прозе Чехова // Проблемы
реализма и художественной правды. Вып. 1. – Львов, 1961. – С. 194–197.
76. Чудаков, А.П. Об эволюции стиля прозы Чехова // Тез. док. Межвузовской
конференции по стилистике художественной литературы. – М.: Изд-во МГУ, 1961. –
С. 102–104.
77. Чудаков, А.П. [Рецензия] // Новый мир. – М., 1961. – № 2. – С. 285–286.
Рец. на кн.: Чехова М.П. Из далекого прошлого. М., 1960.
78. Шин, Сен-Ир. Типы односоставных предложений в рассказах А.П.Чехова. (По
рассказам «Смерть чиновника», «Хамелеон», «Толстый и тонкий», «Злоумышленник»,
«Унтер Пришибеев», «Степь») // Сб. студенческих научных работ. (Пржевальский гос.
пед. ин-т). Вып. 1. Факультет языка и литературы. – Пржевальск, 1961. – С. 61–73.
79. Шушковская, Ф. О некоторых особенностях мастерства А.П.Чехова. (По рассказу «Каштанка») // О литературе для детей. – Л., 1961. – С. 166–181.
80. Шушковская, Ф.И. «Степь» А.П.Чехова // Научные доклады высшей школы.
Филологические науки. – М., 1961. – № 2. – С. 93–101.
81. Юманкова, Е.П. А.П.Чехов и Д.В.Григорович // Ученые записки. (Ленингр.
гос. пед. ин-т им. А.И.Герцена). Т. 219. Вопросы истории русской литературы. – Л.,
1961. – С. 267–279.

1962

82. Агаларова, Х.А. Проза А.П.Чехова и проза А.Ахвердова. АКД филол. наук /
Азерб. гос. ун-т им. М.С.Кирова. – Баку, 1962. – 24 с.

9

83. Агаларова, Х. Сходства и различия в изобразительных средствах Чехова и
А.Ахвердова // Известия АН Азерб. ССР. Серия общественных наук. – Баку, 1962. –
№ 1. – С. 37–48.
84. Агаларова, Х. А.П.Чехов и азербайджанская литература. (А.П.Чехов и А.Ахвердов) // Материалы Первой научной сессии, посвященной литературным связям русского, азербайджанского, армянского и грузинского народов. (3–5 февраля 1960 г.). –
Тбилиси, 1962. – С. 123–135.
85. Александров, Б.И. М.Горький об исторической роли А.Чехова // Вопросы
русской и зарубежной литературы. Сб. статей. – Куйбышев, 1962. – С. 189–210.
86. Багрянский, И.М. Особенности стиля и языка авторской речи в рассказах Чехова // Труды Самаркандского гос. ун-та. Вып. 118. Исследования по русскому
языку. – Самарканд, 1962. – С. 103–108.
87. Багрянский, И.М. Об особенностях стиля и языка рассказов А.П.Чехова // Труды
Самаркандского гос. ун-та. Вып. 118. Исследования по русскому языку. – Самарканд,
1962. – С. 59–64.
88. Бадаева, Н.П. Синтаксические приемы интимизации в рассказах и повестях
А.П.Чехова // Труды Таганрогского гос. пед. ин-та. Т. 8. – Таганрог, 1962. – С. 108–125.
89. Балабанович, Е.З. Чехов и Чайковский. – М.: Музгиз, 1962. – 53 с., с ил.
90. Барская, Т.Н. Мотивы труда в произведениях А.П.Чехова // Працi Одес. держ.
ун-ту. Т. 152. Зб. студ. наук. робiт. Вип. 8. – Одесса, 1962. – С. 40–43.
91. Белоусов, А.А. Чехов в Сибири // Труды Восточно-Сибирского библиотечного
ин-та. – Улан-Удэ, 1962. – Вып. 1. – С. 258–290.
92. Белошапкин, А.П. В Доме-музее А.П.Чехова в Ялте // Вопросы архивоведения. – М., 1962. – № 4. – С. 75–77.
93. Бердников, Г.П. А.П.Чехов // Русские драматурги XVIII – XIX вв. Монографические очерки в 3-х томах. – Л.-М.: Искусство, 1962. – Т. 3. Вторая половина XIX в. –
С. 291–371.
94. Берковский, Н.Я. Чехов повествователь и драматург // Берковский Н.Я.
Статьи о литературе. – М.-Л.: Гослитиздат, [Ленингр. отд-е], 1962. – С. 404–451.
95. Бертельс, Д.Е. Томас Манн и Чехов (Чехов в оценке Т.Манна) // Проблемы
международных литературных связей. [Сб. статей]. – Л.: Изд-во Ленинградского унта, 1962. – С. 144–161.
95-1. Białokozowicz, B. Воздействие Льва Толстого на творчество Чехова // Język
rosyiski. – W-wa, 1962. – № 4. – S. 3–9.
96. Виноградова, К.М. Жизнь среди народа: А.П.Чехов в Мелихове: [Для старшего возраста]. – М.: Детгиз, 1962. – 192 с.
97. Гибет, Е.И. Сокращения А.П.Чеховым рассказа В.Г.Короленко «Лес шумит»
// Труды Пржевальского гос. пед. ин-та. Вып 9. – Пржевальск, 1962. – С. 17–25.
98. Голсуорси, Дж. Еще четыре силуэта писателей // Голсуорси Дж. Собр. соч.:
В 16 т. – М.. 1962. – Т. 16.
Статья 1928 г.; на с. 435 о Ч.
99. Гольдин, Ф.Л. Некоторые вопросы изучения творчества А.П.Чехова в восьмилетней школе // Тр. Одес. ун-та. Т. 152. Сер. филол. наук. Вып. 12. – Одесса,
1962. – С. 79–90.
100. Гринберг, И.С. Повесть Чехова «Степь» в оценке русской критики и писателей
// Ученые записки. (Ташкентский театрально-художественный ин-т). Вып. 5. – Ташкент,
1962. – С. 219–269.
100-1. Громов, Л.П. О музыкальности Чехова-писателя // Ростовский-на-Дону
ун-т. Авторефераты НИР за 1961 год. – Ростов н/Д., 1962. – С. 233–234.

10