Есть женщины... в русской культуре

РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ

Н.А. Герцен
Н.В. Николаева

Есть жЕНщиНы...
В русской культурЕ

Учебное пособие

5-е издание, стереотипное

Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2018

УДК 811.161.1(0,054.6)
ББК 81.411.2-99

Г41

Г41 

Герцен Н.А.
Есть женщины... в русской культуре [ Электронный ресурс] : 
учеб. пособие / Н.А. Герцен, Н.В. Николаева. — 5-е изд., стер. — 
М. : ФЛИНТА, 2018. — 188 с. — (Русский язык как 
иностранный.)

ISBN 978-5-9765-1606-9

В пособии представлены страноведческие тексты, построенные 
как рассказы о судьбах замечательных русских женщин — наиболее ярких представительницах русской культуры, в жизни 
которых отразилась 
историческая 
эпоха. 
Авторы 
в 
целях 
расширения стра-новедческих знаний учащихся наряду с широко 
известными 
пер-соналиями 
русской 
культуры 
предлагают 
сведения о тех, кто менее известен иностранной аудитории. 
Материал распределён по разде-лам, соответственно тому, в каких 
жизненных сферах реализовывали себя женщины, биографии 
которых представлены в данном посо-бии. К каждому тексту 
подобран комплекс лексико-грамматических упражнений, цель 
которых 
— 
снятие 
лексических 
трудностей, 
рас-ширение 
активного 
лексикона 
и 
развитие 
грамматических 
навыков 
учащихся.
Для иностранных студентов продвинутого этапа обучения и может быть использовано на занятиях по русской культуре для развития коммуникативной и общекультурной компетенций учащихся.

УДК 811.161.1(0,054.6)
ББК 81.411.2-99

ISBN 978-5-9765-1606-9
© Герцен Н.А., Николаева Н.В., 2013
© Издательство «ФЛИНТА», 2013

оГлАВлЕНиЕ

Предисловие  ...................................................................................................................5

Глава 1. тяготы семейной жизни  ............................................................................8

 
1. «Кроткая царица, управлявшая грозным царём»: 
Анастасия Романова  ........................................................................................8

 
2. «Верная спутница жизни»: Анна Григорьевна Достоевская  ...........14

 
3. «Сад сердца»: Александра Фёдоровна Романова  ................................23

Глава 2. самоотверженная любовь  .....................................................................33

 
1. «Графиня-крестьянка»: Прасковья Жемчугова  ...................................33

 
2. «Над вечным покоем»: Маргарита Тучкова  ..........................................40

 
3. «Самая замечательная женщина»: Мария Волконская  ....................48

Глава 3. Под знаком красного креста  ..............................................................57

 
1. «Русская роза, погибшая на болгарской земле»: 
Юлия Вревская  ...............................................................................................57

 
2. «Под такой наружностью прекрасной такая же 
прекрасная душа!..»: Елизавета Фёдоровна Романова  ......................63

 
3. «Отдать своё сердце людям»: Мать Мария  ...........................................72

Глава 4. женщины с неженской судьбой  .........................................................82

 
1. «Кавалерист-девица»: Надежда Дурова  .................................................82

 
2. «Советская Екатерина Великая, или Игра в мужские игры»: 
Екатерина Фурцева  .......................................................................................89

 
3. «Эй! Небо, сними шляпу!»: ВалентинаТерешкова  .............................97

Глава 5. женщины-учёные  ...................................................................................108

 
1. «Екатерина Малая»: Екатерина Романовна Дашкова  ....................108

 
2. «Гениальный математик и несчастливая женщина»: 
Софья Ковалевская  ......................................................................................116

 
3. «В Средние века меня сожгли бы на костре...»: 
Наталья Бехтерева  .......................................................................................125

Глава 6. женщины и власть  ..................................................................................134
 
1. «Первая русская святая правительница»: Княгиня Ольга  ............134
 
2. «Приятное царствование»: 
Императрица Елизавета Петровна  .........................................................141
 
3. «Золотой век» русского дворянства: 
Императрица Екатерина Вторая  .............................................................151

Глава 7. женщины и культура  .............................................................................162
 
1. «Упасть вверх»: Вера Мухина  ..................................................................162
 
2. «Я научила женщин говорить...»: Анна Ахматова  .............................169
 
3. «Легенда русского балета»: Галина Уланова  .......................................177

Литература  ..................................................................................................................185

ПРЕДИСЛОВИЕ

Изучение русского языка даёт возможность иностранному 
учащемуся не только овладеть языковыми умениями и навыками, но и усвоить новые понятия, отражающие русскую культуру, 
картину мира, выражаемую языковыми средствами. Проникновение в новую культуру предполагает знакомство с её историей, 
искусством, наукой, духовной жизнью, политикой, национальными традициями народа.
Такое соизучение языка и культуры способствует формированию социально-активной личности, коммуникативно развитой, культурно образованной, поскольку именно культура создаёт контекст, в котором наиболее успешно могут развиваться 
и совершенствоваться языковые и коммуникативные навыки и 
умения.
Цель данного пособия — создание целостного образа русской 
культуры языковыми средствами, установка на активное использование лингвистических знаний, коммуникативных навыков 
и умений в межкультурной коммуникации.
Пособие предназначено для иностранных студентов продви нутого этапа обучения, а также для всех интересующихся 
русской историей и русской культурой. Оно может быть 
использовано на занятиях по русской культуре для чтения и 
развития речи в процессе формирования коммуникативной и 
общекультурной компетенций учащихся.
В пособии представлены страноведческие тексты, построенные как рассказы о судьбах замечательных русских женщин — 
наиболее ярких представительницах русской культуры. Каждая 
из этих женщин была замечательна по-своему; с одной стороны, 
все они являлись незаурядными личностями, а с другой — в их 
судьбах отразилась та или иная историческая эпоха.

В целях расширения страноведческих знаний учащихся авторы знакомят иностранную аудиторию не только с теми персоналиями русской культуры, чьи имена достаточно известны, 
но и с теми, кто менее известен. Весь материал распределён по 
разделам, соответственно тому, в каких жизненных сферах реализовывали себя женщины, биографии которых представлены 
в данном пособии. Это такие сферы, как семья, наука, культура, 
искусство, государственное управление, служба, благотворительность и др.
К каждому тексту подобран комплекс лексико-грам ма тических упражнений. Данные упражнения имеют целью снятие 
лексических трудностей и расширение активного лексикона 
учащихся, а также развитие грамматических навыков учащихся. 
Упражнения направлены и на проверку понимания содержания 
текста, способствуют развитию речи учащихся, формируют у 
них готовность к созданию продуктивных высказываний. Некоторые задания носят компаративистский характер, содействуя, 
таким образом, формированию и установлению различных ассоциативных связей, облегчающих усвоение материала и его запоминание.
Весь комплекс упражнений разбит на четыре группы. В группу А входят задания, связанные с семантизацией лексических 
единиц, направленные на снятие лексических трудностей, расширение активного лексикона учащихся. В этой же группе есть 
задания, развивающие автоматизацию навыков в работе с видовыми парами глаголов.
Задания в группе Б способствуют актуализации грамматических навыков, развивают синтаксическую «пластичность», активизируют умения, связанные с синтаксической синонимией, а 
также содействуют развитию речи учащихся, формируют у них 
готовность к созданию продуктивных высказываний.
Задания, представленные в группе В, имеют целью проверку понимания текста и воспроизведение его содержания. Это 
упражнения, развивающие речевые навыки репродуктивного 
характера.
В группу Г входят коммуникативные упражнения, направленные на активизацию коммуникативных и развитие обще

культурных компетенций учащихся, на развитие навыков говорения продуктивного характера. Выполнение заданий этой 
группы потребует от учащихся обоснования своего мнения 
по тому или иному вопросу. Одно из заданий данного раздела предполагает подготовку учащимися небольшого рассказа об известной в их родной культуре женщине с интересной 
 судьбой.
Достаточное количество разнообразных упражнений даёт 
возможность преподавателю выбирать на своё усмотрение выполнение того или иного задания.
Пособие может использоваться в работе с преподавателем 
или в самостоятельной работе учащихся.
К данному пособию прилагаются электронные презентации 
в программе Power Point, содержащие биографический текст и 
большое количество иллюстративного материала.

Глава 1

тяГоты сЕмЕйНой жизНи

1. «кроткая царица, управлявшая грозным царём»: 
Анастасия романова.

Иоанн IV стал царём в 1547 году в возрасте 17 лет. Сразу после венчания на царство молодой царь собрался жениться. На 
Руси человека признавали совершеннолетним лишь после женитьбы. Холостяк всегда считался не вполне полноценным, не 
способным отвечать за других.
Невесту царь выбирал на смотринах, на которые приглашались лучшие девушки страны. Среди многих красавиц Иоанн 
выбрал ту, которую ему указало сердце. Юная Анастасия Романова была невысокого роста, у неё были длинные густые тёмные 
волосы, чёрные глаза, правильные черты лица. Но главное, у неё 
был лёгкий нрав, доброта, и она любила своего мужа.
После царской свадьбы началось благое время для Иоанна 
и для страны. В летописи сказано, что «предобрая Анастасия 
наставляла и приводила Иоанна на всякия добродетели». Не 
желая сначала отойти от своих привычек, царь изменял ей с целым гаремом любовниц и пугал кровавыми забавами с дикими 
зверями. Но глядя на Анастасию, он постепенно усмирил свой 
нрав, начал прислушиваться к советам митрополита Макария. 
Царица и митрополит уговорили царя на паломническую поездку. После посещения монастырей царь отменил много смертных 
приговоров, отпустил заключённых и больше не травил никого 
голодными медведями. О благотворном влиянии царицы свидетельствует английский путешественник Дорсет: «Эта царица 
была такой мудрой, что её любили все подчинённые. Великий 
князь был молод и вспыльчив, но она управляла им с удивительной кротостью и умом».
Бояре из окружения царя не приняли его брак с Анастасией, 
считая её недостаточно знатной. Но простые жители Москвы, по 

утверждению летописцев, сразу полюбили царицу, потому что 
она была хороша собой и очень добра ко всем. Из своих средств 
она всегда помогала бедным.
Царица была тонкой художественной натурой. По обычаю 
в царицыном тереме занимались рукоделием. В музеях России 
сохранилось более полутора десятков вышитых произведений, 
которые по надписям и художественному стилю можно отнести 
к мастерской Анастасии Романовой. Эти высоко художественные изделия свидетельствуют о вкусе и таланте хозяйки мастерской.
У Иоанна и Анастасии было шестеро детей, большинство из 
которых умерло в младенчестве. Взрослого возраста достигли 
только сыновья Фёдор и Иоанн. Фёдор Иоаннович, ставший 
наследником царства, был похож на свою мать: он был очень 
добрым, боялся причинить людям боль, любил музыку и искусство.
Жизнь царицы Анастасии окончилась внезапно. Она заболела во время великого московского пожара. Во время 
предыдущего пожара в Москве было восстание, и Анастасия 
стала свидетельницей многочисленных убийств. Поэтому она 
не перенесла нового пожара. Анастасию отвезли на лечение в 
Коломенское, и там она вскоре умерла. Ей не было и тридцати 
лет. Смерть царицы сказалась на психике царя. На её похоронах, по свидетельствам современников, он рыдал и еле держался на ногах. Он не поверил, что царица умерла естественной смертью, и под пытками выбивал признание в её гибели. 
В результате были осуждены бывшие советники царя — Сильвестр и Адашев. Не сумев разрешить загадку смерти любимой 
жены, царь начал преследовать всех бояр как врагов царского 
самодержавия. После смерти царицы он стал блудлив, страшно жесток, подозрителен: перестав быть любящим, царь стал 
Грозным.
После смерти царицы Анастасии Иван Грозный вскоре снова 
женился. По закону можно было венчаться не более трёх раз, 
но жёны Ивана Грозного жили недолго, и он вступал в брак ещё 
четыре раза тайно. Однако до конца жизни он вспоминал только 
свою первую жену.

Выполните задания

А. задание 1. Найдите в словаре значения следующих слов:

холостяк, смотрины, гарем, любовницы, забава, митрополит, 
заключённый, терем, рукоделие, психика, похороны, самодержавие.

задание 2. Скажите, как вы понимаете следующие выражения:

венчание на царство, сердце указывает, усмирить свой нрав, 
паломническая поездка, смертный приговор, художественная 
натура, отвечать за других, выбивать признание, умереть естественной смертью.

задание 3. Образуйте видовую пару данных глаголов:

стать, признавать, отвечать, выбирать, приглашать, начаться, 
наставлять, приводить, изменять, усмирить, прислушиваться, 
уговорить, отменить, отпустить, принять, помогать, заниматься, 
сохраниться, умереть, достигать, причинить, украсть, забрать, 
отравить, вступать, вспоминать.

Б. задание 1. Замените определительные придаточные предложения причастными оборотами.

1. Фёдор Иоаннович, который стал наследником царства, 
был похож по характеру на свою мать. 2. Анастасия, которую отправили на лечение в село Коломенское, вскоре умерла. 3. Царь, 
который не поверил, что царица умерла естественной смертью, 
под пытками выбивал признание в её гибели. 4. Анастасия, которая стала свидетельницей многочисленных убийств во время 
пожара, не перенесла нового пожара и умерла. 5. Иван Грозный, 
который имел 7 жён, любил по-настоящему только свою первую 
жену.

задание 2. Составьте одно сложноподчинённое предложение из 
двух простых.

1. Невесту царь выбирал на смотринах. На смотрины приглашались лучшие девушки страны. 2. Среди многих красавиц 
Иоанн выбрал Анастасию Романову. Её ему указало сердце.