Вопросы современной педиатрии, 2016, том 15, № 5

ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ /2016/ ТОМ 15/ № 5

ВОПРОСЫ 
СОВРЕМЕННОЙ 
ПЕДИАТРИИ

Научнопрактический журнал Союза педиатров России
Издается с 2002 г.
Выходит один раз в два месяца
ISSN 1682-5527 

Учредитель
Союз педиатров России

Главный редактор
Баранов А.А., д.м.н., проф., 
академик РАН 
Заместители главного редактора
Алексеева Е.И., д.м.н., проф., 
член-корр. РАН; 
Ван Ден Анкер Д., д.м.н., проф.;
Эрих Й., проф. 
Научный редактор
Литвицкий П.Ф., д.м.н., член.корр. РАН;
Сайгитов Р.Т., д.м.н.
Ответственный секретарь
Островская А.С.
Секретариат редакции
Антонова Е.В., д.м.н.; 
Слепцова Т.В., к.м.н.
Дизайн
Архутик А.Б. 
Выпускающий редактор
Пугачева У.Г. 
Отдел рекламы
Иваничкина Н.Ю., rek@nczd.ru
Сенюхина А.Б., rek1@nczd.ru
Телефон (499) 1323043

Адрес редакции
119991, Москва,
Ломоносовский проспект, д. 2/62
Телефон (499) 1327204
Факс (499) 1323043
еmail: vsp@nczd.ru
www.spr-journal.ru 

Журнал входит в Перечень ведущих 
науч ных журналов и изданий ВАК, 
в которых должны быть опубликованы 
основные результаты диссертаций на 
соискание уче ной степени кандидата 
и доктора наук

Акоев Ю.С. (Москва), д.м.н., проф. 

Александров А.Е. (Москва), д.м.н., проф.

Альбицкий В.Ю. (Москва), д.м.н., проф.

Баканов М.И. (Москва), д.м.н., проф. 

Балаболкин И.И. (Москва), д.м.н., проф., член.-корр. РАН 

Баранов К.Н. (Москва), д.м.н., проф. 

Богомильский М.Р. (Москва), д.м.н., проф., член.-корр. РАН

Боровик Т.Э. (Москва), д.м.н., проф.

Ботвиньева В.В. (Москва), д.м.н., проф.

Ваганов Н.Н. (Москва), д.м.н., проф.

Волгина С.Я. (Казань) д.м.н., проф.

Гаспарян А.Ю. (Бирмингем, Великобритания), д.м.н., проф.

Горелов А.В. (Москва), д.м.н., проф. 

Горелова Ж.Ю. (Москва), д.м.н., проф.

Дворяковский И.В. (Москва), д.м.н., проф. 

Дулькин Л.А. (Челябинск), д.м.н., проф. 

Зельман В.Л. (Лос-Анджелес, США), проф. 

Зоркин С.Н. (Москва), д.м.н., проф.

Иванова В.В. (Санкт-Петербург), д.м.н., проф., член.-корр. РАН

Катаргина Л.А. (Москва), д.м.н., проф.

Катосова Л.К. (Москва), д.м.н., проф. 

Конова С.Р. (Москва), д.м.н. 

Константопоулос А. (Афины, Греция), проф. 

Конь И.Я. (Москва), д.м.н., проф.

Короткий Н.Г. (Москва), д.м.н., проф.

Корсунский А.А. (Москва), д.м.н., проф.

Краснов М.В. (Чебоксары), д.м.н., проф.

Кучма В.Р. (Москва), д.м.н., проф., член.-корр. РАН

Лильин Е.Т. (Москва), д.м.н., проф. 

Лыскина Г.А. (Москва), д.м.н., проф. 

Макинтош Д. (Лондон, Великобритания), проф.

Маслова О.И. (Москва), д.мн., проф. 

Мойя М. (Аликанте, Испания), проф.

Муталов А.Г. (Уфа), д.мн., проф. 

Найговзина Н.Б. (Москва), д.мн., проф. 

Намазова-Баранова Л.С. (Москва), д.м.н., проф., 

академик РАН 

Нисевич Л.Л. (Москва), д.м.н., проф. 

Новик Г.А. (Санкт-Петербург), д.м.н., проф. 

Новиков П.В. (Москва), д.мн., проф. 

Орел В.И. (Санкт-Петербург), д.мн., проф. 

Петеркова В.А. (Москва), д.мн., проф. академик РАН

Петоэлло-Мантовани М. (Фоджиа, Италия), проф. 

Печкуров Д.В. (Самара), д.м.н., проф. 

Полунина Н.В. (Москва), д.м.н., проф., член.-корр. РАН 

Потапов А.С. (Москва), д.м.н., проф. 

Рахманина Н. (Вашингтон, США), проф.

Римарчук Г.В. (Москва), д.м.н., проф.

Рошаль Л.М. (Москва), д.м.н., проф.

Румянцев А.Г. (Москва), д.м.н., проф. 

Самсыгина Г.А. (Москва), д.м.н., проф. 

Семикина Е.Л. (Москва), д.м.н.

Симаходский А.С. (Санкт-Петербург), д.м.н., проф. 

Смирнов И.Е. (Москва), д.м.н., проф.

Сухарев А.Г. (Москва), д.мн., проф. академик РАН

Сухарева Л.М. (Москва), д.мн., проф. 

Талалаев А.Г. (Москва), д.мн., проф. 

Таточенко В.К. (Москва), д.м.н., проф. 

Уварова Е.В. (Москва), д.м.н., проф. 

Учайкин В.Ф. (Москва), д.м.н., проф., академик РАН

Чистяков Д.А. (Москва), д.б.н., проф.

Чумакова О.В. (Москва), д.м.н., проф. 

Шестакова М.В. (Москва), д.м.н., проф.

Школьникова М.А. (Москва), д.м.н., проф. 

Эйгеннманн Ф. (Цюрих, Швейцария), проф. 

Эрдес С.И. (Москва), д.м.н., проф.

Яковлева Т.В. (Москва), д.мн., проф. 

Янг Я. (Пекин, Китай), проф.

Яцык Г.В. (Москва), д.м.н., проф.

Яцык С.П. (Москва), д.м.н., проф., член-корр. РАН

Издатель 
Издательство «ПедиатрЪ» 
119991, г. Москва,
Ломоносовский проспект, 2/62
Тел./факс: (499) 1323043

Жур нал «Воп ро сы сов ре мен ной пе ди ат рии» за реги ст ри ро ван в Ми нис те р стве Рос сийс кой Феде рации по де лам пе ча ти, те ле ра ди о ве ща ния и средств 
мас со вых ком му ни ка ций 25.07.2003 г. Пе ре ре гист ри ро ван 15.12.2005 г. Ре ги ст ра ци он ный но мер 
ПИ №ФС7722768.
Ре дак ция не не сет от ве т ствен нос ти за со дер жание рек лам ных ма те ри а лов. Восп ро из ве де ние 
или ис поль зо ва ние дру гим спо со бом лю бой час ти 
из да ния без сог ла сия ре дак ции яв ля ет ся неза
кон ным и вле чет от ве т ствен ность, ус та нов лен ную 
действу ю щим за ко но да тель ством РФ.
Отпечатано ООО «Деловая полиграфия», 
121352, Москва, ул. Давыдковская, 12-1-11.
Тел. +7 (499) 110-17-34.

Ти раж 7000 эк зе мп ля ров. 
Под пис ные ин дек сы в ка та ло ге «Рос пе чать»:
для фи зи чес ких лиц — 82574
для юри ди чес ких лиц — 82575

Редколлегия

ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ / 2016 / ТОМ 15 / № 5
СОДЕРЖАНИЕ

434

440

452

457

471

481

489

497

505

513

522

527

СОЦИАЛЬНАЯ ПЕДИАТРИЯ И ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

А.А. Баранов, В.Ю. Альбицкий, С.А. Шер 
СЪЕЗДЫ ОБЩЕСТВА ДЕТСКИХ ВРАЧЕЙ СССР

ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ

Г.А. Каркашадзе, К.В. Савостьянов, С.Г. Макарова, Л.С. Намазова-Баранова, O.И. Маслова, Г.В. Яцык
НЕЙРОГЕНЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ГИПОКCИЧЕСКИ-ИШЕМИЧЕСКИХ ПЕРИНАТАЛЬНЫХ 
ПОРАЖЕНИЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

Н.В. Соботюк, В.П. Гапоненко, С.В. Бочанцев, С.А. Голочалова, И.В. Сазонова, Т.Н. Харламова
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ РОЛЬ СЫВОРОТОЧНОГО ПЕРИОСТИНА В РАННЕЙ ДИАГНОСТИКЕ 
БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ У ДЕТЕЙ

НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

П.Ф. Литвицкий, Т.Н. Жевак
ГЕМОБЛАСТОЗЫ. ЛЕЙКОЗЫ ЛИМФОИДНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ

Е.И. Алексеева, Т.М. Бзарова, С.И. Валиева, Р.В. Денисова, К.Б. Исаева, Е.Г. Чистякова, 
А.М. Чомахидзе, Т.В. Слепцова, А.Н. Фетисова, О.Л. Ломакина, Н.И. Тайбулатов, А.В. Карасёва
ЭФФЕКТИВНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЕЧЕНИЯ ЭТАНЕРЦЕПТОМ ПАЦИЕНТОВ С ЮВЕНИЛЬНЫМ 
ИДИОПАТИЧЕСКИМ АРТРИТОМ БЕЗ СИСТЕМНЫХ ПРОЯВЛЕНИЙ. РЕЗУЛЬТАТЫ ОТКРЫТОГО 
ПРОСПЕКТИВНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ НА БАЗЕ НАУЧНОГО ЦЕНТРА ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ (МОСКВА) 

А.С. Колбин, С.В. Сидоренко, Ю.В. Лобзин, Д.О. Иванов, Н.П. Шабалов, А.В. Михайлов, Н.Н. Климко, 
Г.В. Долгов, А.А. Шмидт, Т.Л. Галанкин, А.А. Курылёв, Е.А. Маликова
ФАРМАКОЭПИДЕМИОЛОГИЯ ПРОТИВОМИКРОБНЫХ СРЕДСТВ В НЕОНАТОЛОГИИ: 
РЕЗУЛЬТАТЫ РЕТРОСПЕКТИВНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

А.А. Тарасова, Е.В. Колбасина, Е.Ф. Лукушкина, Ю.Г. Кузмичёв, М.П. Костинов
ИММУНОГЕННОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ТРЕХВАЛЕНТНОЙ ИММУНОАДЪЮВАНТНОЙ 
СУБЪЕДИНИЧНОЙ ПРОТИВОГРИППОЗНОЙ ВАКЦИНЫ У ДЕТЕЙ С САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ 
1-го ТИПА: РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОСПЕКТИВНОГО СРАВНИТЕЛЬНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

Е.И. Алексеева, Р.В. Денисова, С.И. Валиева, Т.М. Бзарова, Т.В. Слепцова, А.М. Чомахидзе, 
К.Б. Исаева, Е.Г. Чистякова, Е.Л. Семикина
ЭФФЕКТИВНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ РИТУКСИМАБА У ДЕТЕЙ С СИСТЕМНОЙ КРАСНОЙ 
ВОЛЧАНКОЙ: РЕЗУЛЬТАТЫ РЕТРОСПЕКТИВНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ СЕРИИ СЛУЧАЕВ

ОБМЕН ОПЫТОМ

M.M. Koстик, O.Л. Koпчак, И.А. Чикова, E.A. Исупова, В.В. Масалова, M.Ф. Дубко, Л.С. Снегирёва, 
O.В. Калашникова, A.Ю. Мушкин, В.Г. Часнык
ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ ПОДХОД К ЛЕЧЕНИЮ НЕБАКТЕРИАЛЬНОГО ОСТЕОМИЕЛИТА У ДЕТЕЙ: 
РЕЗУЛЬТАТЫ РЕТРОСПЕКТИВНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ

Т.М. Прыгунова, Е.И. Карпович, М.Н. Чернигина, Е.Е. Береснева, Л.А. Трынкова
ОСОБЕННОСТИ ТЕЧЕНИЯ НЕЙРОКОЖНОГО МЕЛАНОЗА У ДЕТЕЙ

Т.В. Слепцова, Е.И. Алексеева, Т.М. Бзарова, К.В. Савостьянов, А.А. Пушков, К.Б. Исаева, 
Р.В. Денисова, О.Л. Ломакина
ОПЫТ УСПЕШНОГО ЛЕЧЕНИЯ КАНАКИНУМАБОМ ПАЦИЕНТКИ С НЕДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫМ 
АУТОВОСПАЛИТЕЛЬНЫМ СИНДРОМОМ

ЮБИЛЕЙ

НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ ВАГАНОВ

ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ /2016/ ТОМ 15/ № 5

Current
pediatrics 

Founder
The Union of Pediatricians of Russia

Editorinchief
Baranov A.A., MD, PhD, professor, 
аcademician of RAS 
Deputy editorsinchief
Alexeeva E.I., MD, PhD, professor, 
RAS cor. member;
Erikh Y., prof.;
Van Den Anker D., PhD, prof.
Research editor
Litvitsky P.F., MD, PhD,
RAS corresponding member;
Saygitov R.T., MD, PhD
Editorial secretary 
Ostrovskaya A.S.
Secretariesgeneral
Antonova Ye.V., MD, PhD; 
Sleptsova T.V., MD
Art director
Arkhutik A.B. 
Publishing editor
Pugacheva U.G. 
Advertising department
Ivanichkina N.Yu., rek@nczd.ru
Senyuhina A.B., rek1@nczd.ru
Phone: (499) 1323043

Correspondence address
№ 2/62, Lomonosov avenue, 
Moscow, 119991
Phone: (499) 1327204
Fax: (499) 1323043
email: vsp@nczd.ru
www.spr-journal.ru

The Journal is in the List 
of the leading scientific journals 
and publications of the Supreme 
Examination Board (VAK), which are 
to publish the results 
of doctorate theses.

Akoev Yu.S. (Moscow), PhD, prof.

Albitsky V.Yu. (Moscow), MD, professor

Aleksandrov A.E. (Moscow), PhD, prof.

Bakanov M.I. (Moscow), PhD, prof.

Balabolkin I.I. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member 

Bogomil’skiy M.R. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member

Baranov K.N. (Moscow), PhD, prof.

Borovik T.E. (Moscow), PhD, prof.

Botvin’eva V.V. (Moscow), PhD, prof.

Chistyakov D.A. (Moscow), PhD, prof.

Chumakova O.V. (Moscow), PhD, prof. 

Dvoryakovskiy I.V. (Moscow), PhD, prof.

Dul’kin L.A. (Chelyabinsk), PhD, prof.

Erdes S.I. (Moscow), PhD, prof.

Eygennmann F. (Zurich, Switzerland), prof.

Gasparyan A.Yu. (Birmingham, UK), MD, PhD, Associate Prof. 

of Medicine

Gorelov A.V. (Moscow), PhD, prof.

Gorelova Zh.Yu. (Moscow), PhD, prof.

Ivanova V.V. (Saint-Petersburg), PhD, prof., RAS cor. member

Katargina L.A. (Moscow), PhD, prof.

Katosova L.K. (Moscow), PhD, prof.

Konova S.R. (Moscow), PhD, prof.

Konstantopoulos A. (Athens, Greece), prof.

Kon’ I.Ya. (Moscow), PhD, prof.

Korotkiy N.G. (Moscow), PhD, prof.

Korsunskiy A.A. (Moscow), PhD, prof.

Krasnov M.V. (Cheboksary), PhD, prof.

Kuchma V.R. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member

Lil’in E.T. (Moscow), PhD, prof.

Lyskina G.A. (Moscow), PhD, prof.

Maslova O.I. (Moscow), PhD, prof.

McIntosh D. (London, United Kingdom), prof.

Moya M. (Alicante, Spain), prof.

Mutalov A.G. (Ufa), PhD, prof.

Naygovzina N.B. (Moscow), PhD, prof.

Namazova-Baranova L.S. (Moscow), PhD, prof., 

аcademician of RAS

Nisevich L.L. (Moscow), PhD, prof. 

Novik G.A. (Saint-Petersburg), PhD, prof. 

Novikov P.V. (Moscow), PhD, prof.

Orel V.I. (Saint-Petersburg), PhD, prof.

Peterkova V.A. (Moscow), PhD, prof., academician of RAS

Petoello-Mantovani M. (Foggia, Italy), prof. 

Pechkurov D.V. (Samara), PhD, prof. 

Polunina N.V. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member

Potapov A.S. (Moscow), PhD, prof. 

Rakhmanina N. (Vashington, USA), prof.

Rimarchuk G.V. (Moscow), PhD, prof.

Roshal’ L.M. (Moscow), PhD, prof.

Rumyantsev A.G. (Moscow), PhD, prof.

Samsygina G.A. (Moscow), PhD, prof.

Semikina E.L. (Moscow), PhD, prof.

Shestakova M.V. (Moscow), PhD, prof.

Simakhodskiy A.S. (Saint-Petersburg), PhD, prof. 

Smirnov I.E. (Moscow), PhD, prof.

Sukharev A.G. (Moscow), PhD, prof., academician of RAS

Sukhareva L.M. (Moscow), PhD, prof.

Talalaev A.G. (Moscow), PhD, prof.

Tatochenko V.K. (Moscow), PhD, prof.

Uchaykin V.F. (Moscow), PhD, prof., academician of RAS

Uvarova E.V. (Moscow), PhD, prof.

Shkol’nikova M.A. (Moscow), PhD, prof. 

Vaganov N.N. (Moscow), PhD, prof.

Volgina S.Ya. (Kazan’), PhD, prof.

Yakovleva T.V. (Moscow), PhD, prof.

Yang Ya. (Beijing, China), prof.

Yatsyk G.V. (Moscow), PhD, prof.

Yatsyk S.P. (Moscow), PhD, prof., RAS cor. member

Zel’man V.L. (Los Angeles, USA), prof. 

Zorkin S.N. (Moscow), PhD, prof.

Editorial board

The Union of Pediatricians of Russia Scientific Practical Journal
Published since 2002
Issued once in two months
ISSN 1682-5527

Publisher 
«Paediatrician» Publishers LLG
2/62, Lomonosov avenue, 
Moscow, 119991
tel./fax: (499) 1323043

Mass media registration certificate dated July 25, 2003.
Series ПИ № 77159878 Federal service for surveillance over nonviolation of the legislation in the sphere 
of mass communications and protection of cultural 
heritage. 
Editorial office takes no responsibility for the contents 
of advertising material. 
No part of this issue may be reproduced without 
permission from the publisher. 

While reprinting publications one must make 
re ference to the journal «Current pediatrics» 
Printed by «Business printing» Ltd,
12-1-11, Davydkovskaya street, Moscow, 121352.
Тel. +7 (499) 110-17-34.
Edition 7000 copies
Subscription indices are in the catalogue «Rospechat»
For natural persons 82574
For juridical persons 82575

CURRENT PEDIATRICS / 2016 / volume 15 / № 5
CONTENT

434

440

452

457

471

481

489

497

505

513

522

527

SOCIAL PEDIATRICS AND HEALTH CARE

Alexander A. Baranov, Valery Yu. Albitsky, Stella A. Sher
CONGRESSES OF THE USSR SOCIETY OF PEDIATRICIANS

LITERATURE REVIEW

George A. Karkashadze, Kirill V. Savostianov, Svetlana G. Makarova, Leyla S. Namazova-Baranova, 
Olga I. Maslova, Galina V. Yatsyk
NEUROGENETIC ASPECTS OF PERINATAL HYPOXIC-ISCHEMIC AFFECTIONS OF THE CENTRAL 
NERVOUS SYSTEM

Nickolai V. Sobotyuk, Valentina P. Gaponenko, Sergei V. Bochantsev, Svetlana A. Golochalova, 
Irina V. Sazonova, Tatiana N. Кharlamova
POTENTIAL ROLE OF SERUM PERIOSTIN IN THE EARLY DETECTION OF BRONCHIAL ASTHMA 
IN CHILDREN

CONTINUOUS PROFESSIONAL EDUCATION

Peter F. Litvitsky, Tatyana N. Zhevak
HEMATOLOGICAL MALIGNANCIES. LYMPHOCYTIC LEUKAEMIA

ORIGINAL ARTICLES

Ekaterina I. Alekseeva, Тatyana М. Bzarova, Saniya I. Valieva, Rina V. Denisova, Kseniya B. Isaeva, 
Evgenia G. Chistyakova, Alexandra M. Chomahidze, Tatyana V. Sleptsova, Anna N. Fetisova, 
Оlga L. Lomakina, Nikolay I. Taybulatov, Anna V. Karaseva
EFFICACY AND SAFETY OF ETANERCEPT TREATMENT IN PATIENTS WITH JUVENILE IDIOPATHIC 
ARTHRITIS WITHOUT SYSTEMIC MANIFESTATIONS. THE RESULTS OF AN OPEN PROSPECTIVE STUDY 
ON THE BASIS OF THE SCIENTIFIC CENTER OF CHILDREN'S HEALTH (MOSCOW)

Alexey S. Kolbin, Sergey V. Sidorenko, Yuri V. Lobzin, Dmitry O. Ivanov, Nikolay P. Shabalov, 
Anton V. Mikhailov, Nikolay N. Klimko, Gennadiy V. Dolgov, Andrey A. Shmidt, Timofey L. Galankin, 
Alexey A. Kurylev, Elena A. Malikova
PHARMACOEPIDEMIOLOGY OF ANTIMICROBIAL AGENTS IN NEONATOLOGY: 
RESULTS OF THE RETROSPECTIVE CROSS-SECTIONAL STUDY

Аlla А. Tarasova, Еlena V. Кolbasina, Еlena F. Lukushkina, Yury G. Kuzmichev, Mikhail P. Kostinov
IMMUNOGENICITY AND SAFETY OF A TRIVALENT SUBUNIT IMMUNOADJUVANT INFLUENZA VACCINE 
IN CHILDREN WITH TYPE 1 DIABETES: RESULTS OF A PROSPECTIVE COMPARATIVE STUDY

Ekaterina I. Alexeeva, Rina V. Denisova, Saniya I. Valieva, Tatyana M. Bzarova, Tatyana V. Sleptsova, 
Alexandra M. Chomakhidze, Kseniya B. Isayeva, Evgeniya G. Chystyakova, Elena L. Semikina
EFFICACY AND SAFETY OF RITUXIMAB IN CHILDREN WITH SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS: 
RESULTS OF A RETROSPECTIVE STUDY OF THE CASE SERIES

EXCHANGE OF EXPERIENCE

Mikhail M. Kostik, Olga L. Kopchak, Irina A. Chikova, Eugenia A. Isupova, Vera V. Masalova, 
Margarita F. Dubko, Ludmila S. Snegireva, Olga V. Kalashnikova, Alexandr Y. Mushkin, 
Vyacheslav G. Chasnyk 
DIFFERENTIATED APPROACH TO NON-BACTERIAL OSTEOMYELITIS TREATMENT IN CHILDREN: 
THE RETROSPECTIVE STUDY RESULTS

CLINICAL OBSERVATIONS

Tatyana M. Prygunova, Ekaterina I. Кarpovich, Marina N. Chernigina, Elena E. Beresneva, 
Larisa A. Trynkova
COURSE PECULIARITIES OF NEUROCUTANEOUS MELANOSIS IN CHILDREN

Tatyana V. Sleptsova, Еkaterina I. Alexeeva, Тatyana М. Bzarova, Kirill V. Savostyanov, 
Аlexander А. Pushkov, Kseniya B. Isaeva, Rina V. Denisova, Оlga L. Lomakina
EXPERIENCE OF THE SUCCESSFUL CANAKINUMAB TREATMENT OF A PATIENT 
WITH UNDIFFERENTIATED AUTOINFLAMMATORY SYNDROME

JUBILEE

NIKOLAI NIKOLAEVICH VAGANOV

ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ /2016/ ТОМ 15/ № 5

ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ /2016/ ТОМ 15/ № 5

ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ /2016/ ТОМ 15/ № 5

Фонд помощи хосписам «Вера» 
перевел и издал книгу «Введение 
в паллиативную помощь» британского 
доктора Брюса Клеминсона 

Фонду были предоставлены права на издание учебника. В Британии это настольная книга не только для специалистов по паллиативной медицине, но и для врачей 
других специальностей.
В ней максимально просто и одновременно подробно 
рассмотрены все разделы паллиативной помощи: лечение боли и других тягостных симптомов, всесторонняя 
помощь пациенту и его семье, вопросы переживания 
утраты, особенности общения с неизлечимо больными 
пациентами и их близкими.
Значительная часть книги выстроена как рекомендации людям, работающим в системе хосписной помощи: 
как избежать выгорания, как построить общение, как 
выбрать правильную тактику и план лечения и т.д.
Доктор Клеминсон — врач общей практики и специалист по паллиативной помощи. Он работал, и продолжает 
сотрудничать, с Робертом Твайкроссом — одним из пионеров паллиативной помощи. Уже более 15 лет Брюс с коллегами приезжает в Россию: участвует в жизни хосписов, 
выступает на конференциях, проводит мастер-классы.
В течение многих лет он активно помогал Самарскому 
хоспису и Первому московскому хоспису, которые поддерживает фонд «Вера»: обучал персонал, участвовал в 
конференциях. Он был свидетелем становления паллиативной помощи как раздела медицинской науки в России.
Поэтому книга написана с учетом российских реалий 
нашей страны, автор приводит в ней очень много клинических случаев из своей практики в нашей стране.
Сейчас напечатано 2500 экземпляров книги (при 
поддержке Александра Абдина и компании «Zetaprint»). 
Книга будет бесплатно распространяться на образовательных конференциях фонда и на обучающих курсах 
для врачей и медсестер, которые мы регулярно организуем для персонала московских хосписов. Купить ее, 
к сожалению, нельзя. Но можно скачать в электронном виде на сайте фонда «Вера». http://podari-zhizn.ru/
sites/default/files/voz_finalnyy.pdf 
Елизавета Бакунина, специалист по паллиативной медицине, эксперт фонда «Вера»: «На лекциях доктора Клеминсона не бывает свободных мест. Он живо 
и увлекательно рассказывает о каждом их аспектов 
работы в хосписе, приводит яркие примеры из практики 
в Великобритании и России, отвечает на вопросы о сложных случаях.
Книга уникальна тем, что объединяет опыт Вели кобритании, где впервые появилась паллиативная помощь 
как раздел медицины, и российские реалии.
«Введение в паллиативную помощь» — это настольная 
книга как для врача паллиативного профиля, так и для 
врача общей практики, терапевта, онколога и многих других специалистов, сталкивающихся с онкологическими 
заболеваниями».
Одна из задач фонда «Вера» — это информирование и просвещение общества, а также обучение врачей 
и сотрудников хосписов тому, что такое качественная 
паллиативная помощь, как соответствовать мировым 
стандартам хосписной помощи. Поэтому фонд издает профессиональную и просветительскую литературу, вместе 
с Ассоциацией хосписной помощи проводит ежегодные 
конференции для врачей и медсестер хосписов со всей 
России (в этом году они пройдут в октябре и декабре 
в Москве). Эта программа существует на благотворительные пожертвования.

ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕДИАТРИИ /2016/ ТОМ 15/ № 5

ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ 
ПЕДИАТРИЯ + CD 

2-е, обновленное и дополненное издание 

Под редакцией: А. А. Баранова, Л.С. Намазовой-Барановой
Год издания: 2015 
Количество страниц: 744 

Представлены новейшие данные по основным разделам профилактической педиатрии: по формированию и 
охране здоровья нерожденного ребенка (плода) и новорожденного, здоровья подрастающего поколения; по созданию оптимальных условий для формирования здоровья, физических и интеллектуальных возможностей детей; 
по организации медицинского обслуживания детей, оценке физического, нервно-психического развития, диспансерному наблюдению здоровых детей, организации грудного вскармливания, ухода; по организации оздоровления 
часто болеющих детей и лечебно-профилактической помощи в дошкольных образовательных учреждениях и школах.
Книга предназначена для врачей детских поликлиник, 
педиатров, неонатологов и других специалистов, работающих с детьми, сотрудников образовательных и научных 
учреждений, организаторов здравоохранения, врачей 
общей практики, студентов VI курса медицинских вузов, 
интернов и ординаторов.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ 
ПЕДИАТРИЯ

Под редакцией А.А. Баранова, 
Л.С. Намазовой-Барановой

Москва
ПедиатрЪ
2015

Союз
педиатров
России