Модернизм в английской литературе. История. Взгляды. Программные эссе

Российский госудаРственный
гуманитаРный унивеРситет

Н.И. Рейнгольд

модеРнизм
в английской литеРатуРе

ИсторИя
Взгляды
Программные эссе

3-е издание (электронное)

Москва

2019

УДК821.111
ББК 83.3(4)
Р31

Р31
Рейнгольд, Н. И.

Модернизм в английской литературе. История. Взгляды. Программные эссе [Электронный ресурс] / Н. И. Рейнгольд ; Рос. гос. гуманитарн. 
ун-т. — 3-е изд. (эл.). — Электрон. текст. дан. (1 файл pdf : 561 с.). — М. : 
Рос. гос. гуманитарн. ун-т, 2019. — Систем. требования: Adobe Reader 
XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10".

ISBN 978-5-7281-2240-1
Книга приглашает читателя к полновесному обсуждению английской литературы первой половины XX века. Предмет анализа — история модернизма, его эстетика и риторика. В составе книги документы, литературные манифесты, критические статьи в оригинале с подробными комментариями и справочным аппаратом.
Для филологов, а также для всех интересующихся историей литературы 
XX века.

УДК 821.111 
ББК 83.3(4)

Деривативное электронное издание на основе печатного издания: Модернизм в английской литературе. История. Взгляды. Программные эссе [Текст] / Н. И. Рейнгольд ; 
Рос. гос. гуманитарн. ун-т. — 2-е изд., перераб. — М. : РГГУ, 2017. — 557 с. — ISBN 9785-7281-1913-5.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-7281-2240-1
© Рейнгольд Н. И., 2017
© Рейнгольд Н. И., с изменениями, 2017
© Российский государственный гуманитарный 
университет, 2017

В оформлении использован фрагмент экспозиции 
дома-музея группы Блумсбери в Сассексе

Оглавление

Предисловие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
11

английский модернизм.
Хронология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
19

Часть I

историко-культурный контекст

Глава 1. концептуальные вопросы развития литературы 
в ХХ веке и ключевые понятия модернизма 

договоримся о терминах («modern», «the moderns»,
«modernism», «culture of modernity») . . . . . . . . . . . . . . .  
27

вопросы периодизации модернизма
в английской литературе ХХ в.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
40
«английская» или «британская» литература?  . . . . . . . . . . . .  
44
Примечания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
48

Глава 2. истоки модернизма (1880–1890-е годы)

культурно-исторические истоки модернизма 
(Ф. ницше, в. дильтей, у. джеймс, 
з. Фрейд, дж. Фрэзер и др.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
52

викторианские литература и издательская практика.
Полемика о цензуре и реализме в английской
литературе (дж.о. мур, т. гарди)  . . . . . . . . . . . . . . . . .  
65

движение «новых женщин», связь их творчества
с литературой модернизма  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
71

саморазвитие эстетики модернизма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
79
Примечания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
81

Глава 3. Период протомодернизма (1900-е годы) 

Полемика о романе (г. джеймс и г. уэллс).

концепция точки зрения в романе г. джеймса
и поворот к протомодернизму  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
83

литературный импрессионизм Форда м. Форда  . . . . . . . . .  
86

общественно-литературная среда протомодернизма:
журналы, группировки,
издательская деятельность  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
93

мир искусства: живопись, музыка, балет  . . . . . . . . . . . . . . . . .  
106
Переводы из русской литературы и развитие модернизма . . . .  
109
Примечания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
149

Часть II
Проблематика модернизма

Глава 1. Ранний модернизм (1910-е годы) 

Полемика о характере в романе и модернистский 
эксперимент в прозе (а. Беннет, к. мэнсфилд, 
в. вулф, Э.м. Форстер) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
161
Пограничные и малые формы – площадка
модернистского эксперимента в прозе  . . . . . . . . . . . . .  
169
Переводы рассказов русских писателей  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
182
Полемика о романтизме и классицизме
и развитие модернистской поэзии
(т.с. Хьюм, Э. Паунд, т.с. Элиот) . . . . . . . . . . . . . . . . .  
198
Примечания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
229

Глава 2. зрелый модернизм 
(1920-е – начало 1930-х годов)

Риторика модернизма  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
237

модернистский стиль  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
253

модернистские мифотворчество и скепсис . . . . . . . . . . . . . . .  
254

Читатель и модернизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
274

Примечания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
278

Глава 3. Расширение модернизма 
(1930-е – начало 1940-х годов) 

культурно-исторические аспекты модернизма  . . . . . . . . . . .  
283

культура как текст  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
284

критика культуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
287

Примечания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
305

Часть III
Поэтика модернизма

Глава 1. образы и концепты в модернистских текстах

Эстетические образы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
309

осевые концепты модернистского текста . . . . . . . . . . . . . . . . .  
311

Эстетические связи модернизма и постмодернизма . . . . . . .  
314

Примечания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
320

Глава 2. модернистский текст и жанровые модификации

джойс и модернистский эпос  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
322

вулф и поиски жанра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
328

Х. д. и ее роман «вели мне жить»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
355

Жанровые модификации 
в постмодернистском тексте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
356

Примечания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
358

Глава 3. слово и прием в модернистском тексте

слово в модернистском тексте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
362

Прием в поэтике модернизма  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
363

слово и прием в постмодернистском тексте  . . . . . . . . . . . . . .  
373

Примечания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
378

Заключение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
379

Приложение 
Программные эссе английского модернизма:
памфлеты, манифесты, критика 

G.A. Moore. A New Censorship of Literature (1884) . . . . . . . . . . . . . . . .  
381

M. Arnold. Count Leo Tolstoi (1887) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
385

T. Hardy. Candour in English Fiction (1890)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
405

Ouida. The New Woman (1894) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
411

J. Conrad. Preface to “The Nigger of the ‘Narcissus’ ” (1897)  . . . . . . . . . .  
415

H. James. Preface to “The Portrait of a Lady” (1907)  . . . . . . . . . . . . . . .  
419

T.E. Hulme. Romanticism and Classicism (1911)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
431

J. Conrad. Author’s Note (1917) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
446

E. Pound. Retrospect (1918, 1913) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
449

T.S. Eliot. Reflections on Contemporary Poetry (1919) . . . . . . . . . . . . . . .  
462

Ford M. Ford. Joseph Conrad: 
A Personal Remembrance (1924)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
466

R. Fry. An Essay in Aesthetics (1920)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
480

V. Woolf. Mr. Bennett and Mrs. Brown (1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
491

V. Woolf. Modern Fiction (1919, 1925)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
508

V. Woolf. The Cinema (1926)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
516

E.M. Forster. Flat and round characters 
and “point of view” (1927)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
520

Список литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
530

Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
545

Именной указатель  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
547

историко-культурный контекст –  
Проблематика модернизма – Поэтика модернизма