ACTA BIOMEDICA SCIENTIFICA, 2018, том 3, № 1

ISSN 2541-9420

ACTA 
BIOMEDICA 
SCIENTIFICA

Том 3               N1               2018

ÈÐÊÓÒÑÊ

ACTA BIOMEDICA SCIENTIFICA, 2018, Том 3, ¹1

Ãëàâíûé ðåäàêòîð
Колесников С.И., академик РАН (Россия, Иркутск – Москва)

Зàм. гëàâíîгî ðåäàêòîðà

Рычкова Л.В., д.м.н., профессор РАН (Россия, Иркутск)
Сороковиков В.А., д.м.н., профессор (Россия, Иркутск) 
Щуко А.Г., д.м.н., профессор, (Россия, Иркутск)  

Оòâåòсòâåííûé сåêðåòàðь

Карпова Т.Г. (Россия, Иркутск)

Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåгèÿ

Балахонов С.В., д.м.н., профессор (Россия, Иркутск)
Григорьев Е.Г., чл.-корр. РАН (Россия, Иркутск)
Колесникова Л.И., академик РАН (Россия, Иркутск)
Мадаева И.М., д.м.н. (Россия, Иркутск)
Малов И.В., д.м.н., профессор (Россия, Иркутск)
Муамар Аль-Джефут, доктор медицины, профессор (Иордания, Карак)
Никитенко Л.Л., д.б.н. (Великобритания. Оксфорд)
Нямдаваа П., академик Монгольской академии медицинских наук (Монголия, Улан-Батор) 
Савилов Е.Д., д.м.н., профессор (Россия, Иркутск)
Такакура К., доктор наук, профессор (Япония, Токио) 
Шпрах В.В., д.м.н., профессор (Россия, Иркутск)
Юрьева Т.Н., д.м.н. (Россия, Иркутск)
Янагихара Р. доктор наук, профессор (США, Гавайи)

Ðåäàêöèîííûé сîâåò

Айзман Р.И., д.м.н. (Россия, Новосибирск); Атшабар Б.Б., д.м.н., профессор (Казахстан, Алматы); Белов А.М., д.м.н., 
профессор (Россия, Москва); БелокриницкаяТ.Е., д.м.н., профессор (Россия, Чита), Бохан Н.А., академик РАН (Россия, 
Томск); Данчинова Г.А., д.б.н. (Россия, Иркутск); Дзятковская Е.Н., д.б.н.. профессор  (Россия, Москва); Дубровина 
В.И., д.б.н. (Россия, Иркутск); Дыгай А.М. академик РАН (Россия, Томск); Колосов В.П., академик РАН (Россия, Благовещенск);  Константинов Ю.М., д.б.н., профессор (Россия, Иркутск); Кожевников В.В., д.м.н., профессор (Россия, 
Улан-Удэ); Мазуцава Т., доктор наук, профессор (Япония, Чиба); Макаров Л.М., д.м.н., профессор (Россия, Москва); 
Малышев В.В., д.м.н., профессор (Россия, Иркутск); Манчук В.Т., член-корр. РАН (Россия, Красноярск); Огарков О.Б., 
д.м.н. (Россия, Иркутск); Плеханов А.Н., д.м.н. (Россия, Улан-Удэ); Погодина А.В., д.м.н. (Россия, Иркутск); Протопопова Н.В., д.м.н., профессор (Россия, Иркутск); Савченков М.Ф., академик РАН (Россия, Иркутск); Саляев Р.К., 
член-корр. РАН (Россия, Иркутск); Сутурина Л.В., д.м.н., профессор (Россия, Иркутск); Сэргэлэн О., д.м.н. профессор (Монголия, Улан-Батор); Такакура К., доктор наук, профессор (Япония, Токио); Уварова Е.В., д.м.н., профессор 
(Россия, Москва); Хохлов А.Л., член–корр. РАН (Россия, Ярославль); Эпштейн О.И., член-корр. РАН (Россия, Москва).

Авторы опубликованных материалов несут ответственность за подбор и точность приведенных фактов, цитат, 
статистических данных и прочих сведений, а также за то, что в материалах не содержится данных, не подлежащих 
открытой публикации.

Мнение автора может не совпадать с мнением редакции.

Àäðåс ðåäàêöèè: 664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, 16. ФГБНУ НЦ ПЗСРЧ. 
Тел. (3952) 20-90-48.  
http://actabiomedica.ru
E-mail: journalirk@gmail.com

Журнал «Acta Biomedica Scientifica» зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, 
информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации СМИ – ПИ № ФС 7769383 от 06 апреля 2017 г.
До апреля 2017 года журнал имел название «Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра Сибирского 
отделения Российской Академии медицинских наук».
Основан в 1993 году.
Учредители – Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научный центр проблем 
здоровья семьи и репродукции человека» (ФГБНУ НЦ ПЗСРЧ) (664003, г. Иркутск, ул. Тимирязева, д. 16), 
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение  «Иркутский научный центр хирургии и травматологии» (ФГБНУ ИНЦХТ) (664003, г. Иркутск, ул. Борцов Революции, д.1), Федеральное государственное 
автономное учреждение «Межотраслевой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза» имени 
академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (127486, г. Москва, 
Бескудниковский б-р, д. 59 А).
Журнал включен в Реферативный журнал и базу данных ВИНИТИ. Сведения о журнале публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory». 
Журнал «Acta Biomedica Scientifica» входит в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, 
выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты 
диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук».

Двухлетний импакт-фактор РИНЦ 2015 г. – 0,280.
Подписной индекс 24347.
ISSN (Online) 2587-9596

Ключевое название: Acta Biomedica Scientifica 

© ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека», 2018 г.

© Оригинал-макет РИО ИНЦХТ, 2018 г., тел. (3852) 29-03-37.

ISSN 2541-9420

ACTA 
BIOMEDICA 
SCIENTIFICA

Vol. 3               N1               2018

IRKUTSK

ACTA BIOMEDICA SCIENTIFICA, 2018, Vol. 3, N1

Chief Editor
Kolesnikov S.I., Academician of RAS (Russia, Irkutsk – Moscow)
Deputy Chief Editor
Rychkova L.V., Doctor of Medical Sciences, Professor of RAS (Russia, Irkutsk)
Sorokovikov V.A., Doctor of Medical Sciences, Professor (Russia, Irkutsk) 
Shchuko A.G., Doctor of Medical Sciences, Professor (Russia, Irkutsk)
Executive secretary
Karpova T.G. (Russia, Irkutsk)
Editorial board
Balakhonov S.V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Russia, Irkutsk)
Grigoryev E.G., Corresponding Member of RAS (Russia, Irkutsk)
Kolesnikova L.I., Academician of RAS (Russia, Irkutsk) 
Madaeva I.M., Doctor of Medical Sciences (Russia, Irkutsk)
Malov I.V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Russia, Irkutsk)
Moamar Al-Jefout, MD, Professor (Jordan, Karak)
Nikitenko L.L., Doctor of Biological Sciences (UK, Oxford)
Nyamdavaa P., Academician of Mongolian Academy of Sciences (Mongolia, Ulaanbaatar)
Savilov E.D., Doctor of Medical Sciences, Professor (Russian, Irkutsk)
Takakura K., MD, Professor (Japan, Tokyo)
Shprakh V.V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Russia, Irkutsk) 
Yurieva T.N., Doctor of Medical Sciences (Russia, Irkutsk)
Yanagihara R., MD, Professor (USA, Hawaii)
Editorial Council
Aizman R.I., Doctor of Medical Sciences (Russia, Novosibirsk); Atshabar B.B., Doctor of Medical Sciences, Professor 
(Kazakhstan, Almaty); Belov A.M., Doctor of Medical Sciences, Professor (Russia, Moscow); Belokrinitskaya T.E., Doctor 
of Medical Sciences, Professor (Russia, Chita); Bokhan N.A., Academician of RAS (Russia, Tomsk); Danchinova G.A., 
Doctor of Biological Sciences (Russia, Irkutsk); Dzyatkovsksaya E.N., Doctor of Biological Sciences, Professor (Russia, 
Moscow); Dubrovina V.I., Doctor of Biological Sciences (Russia, Irkutsk); Dygai A.M., Academician of RAS (Russia, Tomsk); 
Kolosov V.P., academician of RAS (Russia, Blagoveshchensk); Konstantinov Yu.M., Doctor of Biological Sciences, Professor 
(Russia, Irkutsk); Kozhevnikov V.V., Doctor of Medical Science, Professor (Russia, Ulan-Ude); Mazutsava T., MD, Professor 
(Japan, Chiba); Makarov L.M., Doctor of Medical Sciences, Professor (Russia, Moscow); Malyshev V.V., Doctor of Medical 
Sciences, Professor (Russia, Irkutsk); Manchouk V.T., Corresponding Member of RAS (Russia, Krasnoyarsk); Ogarkov O.B., 
Doctor of Medical Sciences (Russia, Irkutsk); Plekhanov A.N., Doctor of Medical Sciences (Russia, Ulan-Ude); Pogodina A.V., 
Doctor of Medical Sciences (Russia, Irkutsk); Protopopova N.V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Russia, Irkutsk); 
Savchenkov M.F., Academician of RAS (Russia, Irkutsk); Salyajev R.K., Corresponding Member of RAS (Russia, Irkutsk); 
Suturina L.V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Russia, Irkutsk); Sergelen O., Doctor of Medical Sciences, Professor 
(Mongolia, Ulaanbaatar); Takakura K., MD, Professor (Japan, Tokyo); Uvarova E.V., Doctor of Medical Sciences, Professor 
(Russia, Moscow); Khokhlov A.L., Corresponding Member of RAS (Russia, Yaroslavl); Epshtein O.I., Corresponding Member 
of RAS (Russia, Moscow).

The authors of the published articles account for choice and accuracy of presented facts, quotations, historical data and 
other information; the authors are also responsible for not presenting data which are not meant for open publication. 

The opinion of the authors may not coincide with that of editorial board. 
Address of editorial board:  SC FHHRP. 16, Timiryazev str., Irkutsk, Russia, 664003  
Tel. (3952) 20-90-48.  
http://actabiomedica.ru
E-mail: journalirk@gmail.com

Acta Biomedica Scientifica is registered in Federal Service of Supervision in communication sphere, 
information technologies and mass media. Certificate of Mass Media Registration – ПИ № ФС 77- 
69383 d.d. 06 April 2017.
Title before April 2017 – “Bulletin of Eastern-Siberian Scientific Center of Siberian Branch of the Russian Academy 
of Medical Sciences”.
Acta Biomedica Scientifica has been founded in 1993. 
Founders – Scientific Center for Family Health and Human Reproduction Problems (16, Timiryazev str., Irkutsk, 
Russia, 664003), Irkutsk Scientific Center of Surgery and Traumatology (1, Bortsov Revolutsii str., Irkutsk, Russia, 
664003), Interbranch Scientific and Technical Complex «Eye Microsurgery» named after Academician S.N. Fyodorov 
(59A, Beskudnikovskiy blvd., Moscow, 127486).
Acta Biomedica Scientifica is included in Abstract Journal and Data base of All-Russian Institute of Scientific and 
Technical Information. Information about Acta Biomedica Scientifica is published in international question-answering 
system of periodicals and continued publications «Ulrich’s Periodicals Directory».
Acta Biomedica Scientifica is included in «List of Russian reviewed scientific periodicals where main scientific results 
of dissertations for a degree of Candidate and Doctor of Science should be published»

Two-year impact factor by Russian Science Citation Index in 2015 – 0,280. 
Subscription index 24347.
ISSN (Online) 2587-9596

Key title: Acta Biomedica Scientifica 

© Scientific Center for Family Health and Human Reproduction Problems, 2018
© Compart performed by Publishing Department of ISCST, 2018, tel. (3952) 29-03-37

ACTA BIOMEDICA SCIENTIFICA, 2018, Том 3, №1

Содержание
5

СОДЕРЖАНИЕ

Внутренние болезни

Доржиева В.З., Протасов К.В. Динамика функции 
почек у пациентов с фибрилляцией предсердий: 
взаимосвязи с системным фиброзом и жёсткостью сосудистой стенки

Максикова Т.М., Барсурэн Ц., Калягин А.Н., Бабанская Е.Б., Шкляров А.А. Особенности контроля 
артериальной гипертонии в Монголии (обзор 
литературы)

Припачкина Е.А., Филёв А.П., Говорин А.В., Муха Н.В.,

Соколова Н.А.,Василенко П.В. Эффективность применения бета-адреноблокаторов при идиопатической желудочковой тахикардии у беременных

Инфекционные болезни

Аглиуллина С.Т., Хасанова Г.Р. Современные страте
гии профилактики ВИЧ-инфекции (обзор литературы)

Николаева И.В., Шестакова И.В., Муртазина Г.Х. Современные стратегии диагностики и лечения  
Clostridium difficile-инфекции (обзор литературы)

Danchinova G.A., Lyapunova N.A., Manzarova E.L.,

Solovarov I.S., Petrova I.V., Lyapunov A.V., Bataa J.,
Khasnatinov M.A. Preliminary results of the study 
of subclinical infections of tick-borne pathogens in 
bitten humans

Микробиология и вирусология

Лахтин М.В., Лахтин В.М., Афанасьев С.С., Байракова А.Л., Алёшкин В.А., Афанасьев М.С.
Кандидные маркеры болезней урогенитальных 
биотопов: реактивность к лектинам пробиотиков

Морфология и патофизиология

Тимофеева Е.В., Лопатина С.В. Зависимость площадей кровоснабжения надпочечников человека от 
особенностей артериального источника

Неврология и нейрохирургия

Быков Ю.Н., Бендер Т.Б. Мобильные компьютерные 
технологии в составе персонифицированной терапии пациентов с болезнью Паркинсона

Орлов К.Ю., Берестов В.В., Кривошапкин А.Л., Стрельников Н.В.,ДемьяновскаяМ.В.,КислицинД.С.,Горбатых А.В.,СелезневП.О.,Шаяхметов Т.С. Эффектив
CONTENTS

Internal diseases

Dorzhieva V.Z., Protasov K.V. Dynamics of renal function 
in patients with atrial fibrillation: interrelations with 
systemic fibrosis and arterial stiffness

Maksikova T.M., Barsuren Ts., Kalyagin A.N., Babanskaya E.B., Shklyarov A.A. The features of control of 
arterial hypertension in Mongolia (literature review)

Pripachkina E.A., Filev A.P., Govorin A.V., Mukha N.V.,

Sokolova N.A., Vasilenko P.V. Efficiency of betaadrenoblockers in pregnant women with idiopathic 
ventricular tachycardia

Infectious diseases

Agliullina S.T.,Khasanova G.R. Modern prevention strategies of HIV infection (review of literature)

Nikolaeva I.V., Shestakova I.V., Murtazina G.Kh. Current 
strategies for diagnosis and treatment of Clostridium
difficile-infection (literature review) 

Данчинова Г.А.,Ляпунова Н.А.,Манзарова И.С.,Соловаров И.С., Петрова И.В., Ляпунов А.В., Батаа Ж.,
Хаснатинов М.А. Первые результаты изучения 
«клещевых» инфекций на доклинической стадии 
инфицирования человека

Microbiology and virology

Lakhtin M.V., Lakhtin V.M., Afanasiev S.S., Bayrakova A.L.,

Aleshkin V.A., Afanasiev M.S. Candida markers of 
urogenital biotopes diseases: reactivity to lectins of 
probiotics

Morphology and pathophysiology

Timofeeva E.V., Lopatina S.V. Dependence of the blood 

supply area sizes of the adrenal glands from characteristics of the arterial blood source

Neurology and neurosurgery

Bykov Yu.N., Bender T.B. Mobile computer technologies 
in personified therapy of Parkinson’s disease patients

Orlov K.Yu.,Berestov V.V.,Krivoshapkin A.L.,Strelnikov N.V.,

Demyanovskaya M.V., Kislitsyn D.S., Gorbatykh A.V.,
Seleznev P.O., Shayakhmetov T.S. The efficiency of 

 
 
 
9

 
 
 
15

 
 
 
21

 
 
26

 
 
34

 
 
 
 
43

 
 
 
49

 
 
54

 
 
60

 
 
 

ACTA BIOMEDICA SCIENTIFICA, 2018, Vol. 3, N1

6  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
         Contents

ность трансвенозного доступа при эмболизации 
конвекситальных церебральных артериовенозных мальформаций

Савков В.С., Князева Г.В. Диагностика функционального (психогенного) пареза и слабости

Офтальмология

Олещенко И.Г., Заболотский Д.В., Юрьева Т.Н.,

Сенченко Н.Я., Шантурова М.А. Противовоспалительное действие крылонёбной блокады в 
офтальмохирургии 

Педиатрия

Соколов П.Л., Климчук О.В., Лапшина Н.В., Томилина Н.С. Нейровизуализационная и нейрофизиологическая оценка состояния головного 
мозга у детей с перинатальными поражениями 
центральной нервной системы в периоде новорождённости

Стоматология

Позовская Е.В.,Савенкова Т.М.,Бакшеева С.Л.,Медведева Н.Н. Изменчивость размеров моляров верхней 
челюсти населения города Красноярска с учётом 
вектора времени

Экономика и менеджмент  
в здравоохранении

Гайдаров Г.М., Ломакина Е.А., Алексеева Н.Ю. Эффективность системы управленческого учёта и отчётности в медицинской организации при оказании 
стоматологической помощи населению

Гайдаров Г.М., Макаров С.В., Алексеева Н.Ю., Маевская И.В. Социологическая оценка профессионального самоопределения будущих врачей

Экспериментальные исследования

Урузбаев Р.М. Анализ химического состава и антибактериальных свойств супернатанта сплава 
никелида титана

Черепанова М.А. Особенности экспрессии антиапоптотического белка Bcl-2 в печени в модели 
ожирения и сахарного диабета 2-го типа и при 
коррекции линаглиптином

Kolesnikova L.I., Romanova E.D., Chkhenkeli V.A., Darenskaya M.A., Grebenkina L.A., Kolesnikov S.I. Management of oxidative stress in animals using preparation based on Trametes pubescens

transvenous access for embolization of convexital 
cerebral arteriovenous malformations

Savkov V.S., Knyazeva G.V. Diagnosis of functional (psychogenic) paresis and weakness

Ophtalmology

Oleshchenko I.G., Zabolotskiy D.V., Yureva Т.N., Senchenko N.Ya., Shanturova М.А. Anti-inflammatory effect 
of pterygopalatine blockade for anesthetization in 
ophthalmic surgery

Pediatrics

Sokolov P.L., Klimchuk O.V., Lapshina N.V., Tomilina N.S. Neurovisual and neurophysiological assessment of the brain in newborn children with perinatal 
brain damages 

Dentistry

Pozovskaya E.V., Savenkova T.M., Baksheeva S.L, Medvedeva N.N. Variability of size of the upper jaw molars  
of the population of Krasnoyarsk taking into account 
the time vector

Economics and management  
in public health service

Gaidarov G.M.,Lomakinа E.A.,Alekseeva N.Yu.Efficiency of 
the system of management accounting and reporting  
in a medical organization when providing dental care 
to the population

Gaidarov G.M., Makarov S.V., Alekseeva N.Yu., Maevskaya I.V. Sociological assessment of professional 
self-determination of future doctors

Experimental researches

Uruzbaev R.M. Assessment of chemical composition 
and microbiological properties of titanium nickelide 
supernatant

CherepanovaM.A. Peculiarities of the antiapoptotic Bcl-2 
protein expression in liver in a model of obesity and 
type 2 diabetes and with linaglyptin correction

Колесникова Л.И., Романова Е.Д., Чхенкели В.А., Даренская М.А.,ГребенкинаЛ.А.,Колесников С.И. Коррекция окислительного стресса у животных с 
использованием препарата на основе Trametes
pubescens

 
 
66

 
73

 
 
 
82

 
 
 
 
 
89

 
 
 
93

 

 
 
 
99

 
 
105

 
 
111

 
 
 
116

 
 
 
 
120

ACTA BIOMEDICA SCIENTIFICA, 2018, Том 3, №1

Содержание
7

Случай из практики

Иойлева Е.Э., Маркова Е.Ю., Бондаренко М.А. Двусторонний отёк диска зрительного нерва после 
тиреоидэктомии с последующим курсом радиойодтерапии

История медицины и юбилеи  

В.А. Сороковиков (к 60-летию со дня рождения)

Правила оформления статей в «Acta Biomedica

Scientifica»

Case reports

Ioyleva E.E., Markova E.Yu., Bondarenko M.A. Bilateral 
optic nerve swelling after thyroidectomy followed by 
a course of radioiodine therapy

History of medicine and anniversaries

V.A. Sorokovikov (to the 60th anniversary)

Rules of publication of articles in «Acta Biomedica 
Scientifica»

 
 
 
125

130

 
132

ACTA BIOMEDICA SCIENTIFICA, 2018, Том 3, №1

Внутренние болезни
9

ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ
INTERNAL DISEASES

DOI: 10.29413/ABS.2018-3.1.1

УДК 616.12-008.313:616.61

Доржиева В.З., Протасов К.В.

ДИНАМИКА ФУНКЦИИ ПОЧЕК У ПАЦИЕНТОВ С ФИБРИЛЛЯЦИЕЙ ПРЕДСЕРДИЙ: 
ВЗАИМОСВЯЗИ С СИСТЕМНЫМ ФИБРОЗОМ  
И ЖЁСТКОСТЬЮ СОСУДИСТОЙ СТЕНКИ

Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО
«Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России

(664049, г. Иркутск, Юбилейный, 100, Россия)

Взаимосвязь фибрилляции предсердий (ФП) с функцией почек, влияние процессов фиброзирования на темпы 
снижения почечной функции у пациентов с ФП мало изучены. Цель исследования: изучить в динамике 
функцию почек во взаимосвязи с активностью фиброза и артериальной жёсткостью у больных молодого 
и среднего возраста с фибрилляцией предсердий. Обследовано 50 мужчин; средний возраст – 53,0 (48,0–
58,0) года. Определяли уровни креатинина и цистатина С (цис С) в сыворотке крови с расчётом скорости 
клубочковой фильтрации (СКФ) исходно и через 12 месяцев. Активность системного фиброза оценивали с 
помощью матриксной металлопротеиназы-2 (ММП-2) и трансформирующего фактора роста-β1 (ТФР-β1) 
сыворотки крови. Для оценки системной сосудистой жёсткости измеряли центральное давление в аорте и 
скорость распространения пульсовой волны. Изучали взаимосвязи динамики функции почек с сывороточными 
маркерами фиброза и показателями сосудистой жёсткости. Результаты показали, что в течение года у 
20,0 % пациентов молодого и среднего возраста с ФП отмечается ухудшение функции почек в виде снижения 
СКФ более чем на 10 мл/мин/1,73 м2 или до уровня ниже < 60 мл/мин/1,73 м2. Данная подгруппа пациентов 
характеризуется большей выраженностью системного фиброза и сосудистой жёсткости по показателям 
ММП-2, ТФР-β1 и центрального пульсового давления в аорте.

Ключевые слова: фибрилляция предсердий, хроническая болезнь почек, скорость клубочковой фильтрации, матриксная металлопротеиназа-2, трансформирующий фактор роста-β1, центральное пульсовое давление

DYNAMICS OF RENAL FUNCTION IN PATIENTS WITH ATRIAL FIBRILLATION: 
INTERRELATIONS WITH SYSTEMIC FIBROSIS AND ARTERIAL STIFFNESS

Dorzhieva V.Z., Protasov K.V.

Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education –

Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education

(Yubileyniy 100, Irkutsk 664049, Russian Federation)

The aim was to study the dynamics of renal function in relation to the fibrosis activity and the arterial stiffness in young 
and middle-aged patients with atrial fibrillation (AF). 
Materials and methods. 50 young and middle-aged men with AF were examined. The average age was 53.0 (48.0–58.0). 
The serum levels of creatinine and cystatin C (Cys C) were determined and the glomerular filtration rate (eGFR) was 
calculated initially and after 12 months. The activity of systemic fibrosis was assessed by serum metalloproteinase-2 
(MMP-2) and transforming growth factor-β1 (TGF-β1) determining. To assess systemic vascular stiffness central aortic 
pressure and pulse wave velocity (PWV) were measured.
Results. Renal impairment defined as eGFR decrease by more than 10 ml/min/1.73 m2 or to the level below than 
60 ml/min/1.73 m2 throughout the year was registered in 10 (20.0 %) patients. The concentration of MMP-2 and 
TGF-β1 was higher in the subgroup with the eGFR decline compared to the patients without renal function impairment 
(21.1 (17.4–25.9) and 16.5 (13.0–19.2) ng/ml (p = 0.038); 3.01 (0.09–17.4), and 0.08 (0–1.3) ng/ml (p = 0.041). Central 
aortic pulse pressure was also higher in the patients with eGFR decline (45.5 (42.0–49.0) and 38.0 (31.0–41.0) mmHg; 
p = 0.036). The PWV levels did not differ in the subgroups.
Conclusion. The renal function impairment throughout a follow-up period of 12 months was registered in 20.0 % of 
young and middle-aged patients with AF. This subgroup of AF patients was characterized by increased activity of 
systemic fibrosis and vascular stiffness in terms of matrix metalloproteinase-2, transforming growth factor-β1 and 
central aortic pulse pressure levels. 

Key words: atrial fibrillation, chronic kidney disease, glomerular filtration rate, matrix metalloproteinase-2, 
transforming growth factor- beta 1, central pulse pressure

Фибрилляция предсердий (ФП) – одна из наиболее распространённых клинически значимых 
аритмий сердца – является актуальной проблемой 
терапии и кардиологии, поскольку ассоциирована с 

ACTA BIOMEDICA SCIENTIFICA, 2018, Vol. 3, N1

10
 
 
 
 
 
 
 
 
 
       Internal diseases

пятикратным увеличением риска развития инсульта 
и общей смертности [6]. Взаимосвязь ФП и функции 
почек продемонстрирована в ряде исследований. Так, 
было выявлено, что ФП ухудшает почечную функцию 
[10, 16]. И наоборот, почечная дисфункция является 
предрасполагающим фактором для развития ФП [19]. 
Одним из механизмов патофизиологической связи ФП 
и ХБП может быть повышение активности системного фиброза с поражением стенки сосудов, миокарда, 
почек. Согласно литературным данным, снижение 
почечной функции ассоциируется с повышенной 
жёсткостью артерий: даже на начальных стадиях 
нефропатии отмечается её увеличение [11]. На фоне 
ФП также снижается эластичность стенок артерий [9]. 
С другой стороны, одним из проявлений системного 
фиброза является фиброз миокарда, определяющий 
структурное ремоделирование левого предсердия и, 
как следствие, развитие ФП [1]. Кроме того, ФП ассоциирована с усилением почечного фиброгенеза [5].
Влияние процессов фиброзирования на темпы 
снижения почечной функции у пациентов с ФП мало 
изучены. Это определило цель работы: изучить динамику функции почек за 12 месяцев во взаимосвязи с 
сывороточными маркерами фиброза и показателями 
жесткости сосудистой стенки у больных ФП молодого 
и среднего возраста.

МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ
Нами проведено проспективное наблюдение 
50 мужчин с ФП молодого и среднего возраста. Средний возраст составил 53,0 (48,0–58,0) года. Протокол 
исследования одобрен комитетом по этике Иркутской государственной медицинской академии последипломного образования. Критерии включения: 
мужчины в возрасте от 35 до 59 лет с ФП$ наличие 
информированного согласия на участие в исследовании. Критерии исключения: верифицированная 
стенокардия; инфаркт миокарда и хирургическое 
лечение ишемической болезни сердца в анамнезе; 
фракция выброса левого желудочка менее 40 %; 
поражение сердечных клапанов; сахарный диабет; 
злокачественные новообразования; воспалительные 
заболевания почек и мочевыводящих путей; аномалии развития и доброкачественные новообразования 
почек; скорость клубочковой фильтрации (СКФ) менее 30 мл/мин/1,73 м2; отказ больного подписать информированное согласие на участие в исследовании.
Диагностика ФП и её форм (пароксизмальная, персистирующая, постоянная) осуществлялась, согласно 
рекомендациям Европейского общества кардиологов 
по диагностике и лечению ФП [12]. Пароксизмальная 
форма ФП выявлена у 21 (42,0 %) человека, персистирующая – у 13 (26,0 %), постоянная – у 16 (32,0 %). 
39 (78,0 %) пациентов получали антитромботические 
препараты, из них 18 (36,0 %) принимали ацетилсалициловую кислоту, 4 (8,0 %) – новые пероральные антикоагулянты, 17 (34,0 %) – варфарин. Международное 
нормализованное отношение находилось в терапевтическом интервале у 2 из 17 человек. Постоянно антиаритмическую терапию получали 12 (24,0 %) человек.

Изучали показатели почечной функции, фиброза, 
жёсткости сосудистой стенки. Уровень креатинина 

плазмы оценивали методом Яффе (набор реагентов 
«Creatinine Kit Modified Jaff Method», КНР), сывороточного цистатина С (цис С) – методом иммуноферментного анализа (набор реагентов «Human Cystatin C», 
BioVendor, Чехия). СКФ рассчитывали по формуле CKDEPI (Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration), 
основанной на уровне креатинина и цис С в крови 
[20]. Указанные параметры почечной функции оценивали дважды – исходно и через 12 месяцев.

В качестве маркеров фиброза служили матриксная металлопротеиназа-2 (ММП-2) и трансформирующий фактор роста-β1 (ТФР-β1) [18], которые определяли однократно в сыворотке крови с помощью 
иммуноферментного анализа (набор реагентов «Total 
ММP-2», «R&D Systems» (США) и «Human TGF-beta 1», 
«RayBiotech» (США)). 
Для оценки сосудистой жёсткости в начале исследования однократно проводили контурный анализ 
пульсовой волны методом аппланационной тонометрии на аппарате «Sphygmocor» (AtCor, Австралия) 
у пациентов с пароксизмальной и персистирующей 
формой вне пароксизма ФП на фоне синусового ритма. Определяли следующие параметры: центральное 
систолическое АД (цСАД); диастолическое АД (цДАД); 
пульсовое АД (цПД) в аорте; аугментационный индекс 
(AIx); аугментационный индекс (AIx75) и давление 
аугментации (прироста), приведённые к частоте 
пульса 75 уд./мин (AP75). Измеряли скорость распространения пульсовой волны на каротидно-феморальном сегменте (СРПВcf; «Sphygmocor», AtCor, 
Австралия).
Вычисляли разницу между исходными и повторными измерениями (динамика СКФ), определяли 
стадии ХБП исходно и через 12 месяцев. Взаимосвязь 
почечной функции с параметрами фиброза и артериальной жёсткости изучали следующим образом. 
Оценивали корреляционные взаимосвязи динамики 
СКФ с показателями фиброза и жёсткости артерий. Выявляли пациентов с ухудшением почечной 
функции. К ним относили больных со снижением 
СКФ за год более чем на 10 мл/мин/1,73 м2 или 
до уровня ниже 60 мл/ мин/1,73 м2 (при исходном 
СКФ ≥ 60 мл/ мин/1,73 м2). Сравнивали средние уровни сывороточных маркеров фиброза, показателей 
жёсткости сосудистой стенки в подгруппах с ухудшением почечной функции и без него. 

Использовали пакет программ Statistica 10.0 for 

Windows (StatSoft Inc., США). Для каждой выборки 
проверяли гипотезу о нормальности распределения по Колмогорову – Смирнову, Шапиро – Уилку. 
Так как был выявлен непараметрический характер 
распределения, средние значения представляли в 
виде медианы (Ме) и интерквартильного интервала 
(ИИ) между верхним и нижним квартилем. Различия 
средних оценивали по критериям Манна – Уитни 
(U), относительных показателей – по χ2. Проводили 
корреляционный анализ по Спирмену.

РЕЗУЛЬТАТЫ 
У больных ФП молодого и среднего возраста 
функция почек была не нарушена и мало изменялась 
в течение 12 месяцев (табл. 1). 

ACTA BIOMEDICA SCIENTIFICA, 2018, Том 3, №1

Внутренние болезни
11

Таблица 1

Динамика показателей почечной функции

у больных ФП

Table 1

Dynamics of renal function parameters in AF patients

Показатель,
Ме [Q25; Q75] 
Исходно 
Повторно через 
12 месяцев 
p 

Креатинин, мкм/л 
93,0  
[79,0; 102,0]
93,0  
[80,0; 98,0] 
0,9 

Цис С, мг/л 
1,4  
[1,2; 1,7] 
1,3  
[1,2; 1,6] 
0,07 

СКФ, мл/мин/1,73 м2
63,0  
[54,5; 70,3] 
65,4  
[56,6; 74,8] 
0,2 

Примечание. [Q25; Q75] – интерквартильный интервал; 
Ме – медиана; СКФ – скорость клубочковой фильтрации; 
цис С – цистатин С.

Уровень цис C увеличился у 22 человек – в 

среднем c 1,28 [1,14; 1,51] до 1,46 [1,30; 1,60] мг/л, 
у 27 человек – уменьшился с 1,70 [1,40; 1,80] до 
1,20 [1,06; 1,50] мг/л. У одного пациента динамика цис C отсутствовала. Уровень креатинина 
увеличился у 22 человек с 81,0 [69,0; 89,0] до 
98,0 [90,0; 106,0] мкм/л, у 26 человек – уменьшился 
с 99,0 [93,0; 109,0] до 85,0 [77,0; 96,0] мкм/л. СКФ 
возросла у 30 человек – с 60,7 [51,4; 64,2] до 70,1  
[59,4; 82,5] мл/ мин/1,73 м2 (p < 0,0001), у 20 человек – снизилась с 73,0 [67,0; 79,5] до 61,4 [53,2; 68,0] 
мл/ ми н/1,73 м2. В течение года у 10 из 50 человек 
(20,0 %) выявлено ухудшение функции почек в виде 
снижения СКФ более чем на 10 мл/мин/1,73 м2 или до 
уровня ниже 60 мл/ мин/1,73 м2 – в среднем на 23,0 % 
(с 75,7 [69,8; 76,9] до 58,3 [54,9; 63,8] мл/мин/1,73 м2). 
Случаев снижения СКФ до уровня < 30 мл/мин/1,73 м2 

за исследуемый период не выявлено. 
Распределение пациентов по стадиям ХБП ис
ходно и через 12 месяцев представлено на рисунке 1. 

Таким образом, за 12 месяцев наблюдения структура группы по стадиям ХБП не изменилась. 
В целом по группе концентрация ММП-2 соста
вила 16,9 [14,5; 21,0] нг/мл; концентрация ТФР-β1 – 
0,17 [0; 1,62] нг/мл; уровень цПД – 41,0 [34,0; 47,0] 
мм рт. ст.; уровень цСАД – 127,0 [117,0; 131,0] мм рт. ст.; 
уровень цДАД – 89,0 [84,0; 97,0] мм рт. ст.; AIx – 

17,0 [14,0; 26,0] %; AIx75 – 11,0 [9,0; 20,0] %; AP75 – 
5,0 [3,0; 7,0] мм рт. ст.; СПРВcf – 7,7 [7,3; 9,2] м/с.

Мы сравнили показатели фиброза и параметры жёсткости артерий в подгруппах пациентов 
с ухудшением почечной функции (падение более 
10 мл/ мин/1,73 м2 или до уровня 60 мл/мин/1,73 м2) 
и с его отсутствием.

В таблице 2 представлены медианы вышеуказанных показателей в подгруппах с ухудшением почечной функции и без него.

Таблица 2

Показатели системного фиброза и артериальной

жёсткости в зависимости от динамики СКФ

Table 2

Parameters of systemic fibrosis and arterial stiffness

depending on the eGFR dynamics

Показатель, 
Ме [Q25; Q75] 

Подгруппа 1. 
Пациенты с 
ухудшением 
почечной 
функции 
(n = 10) 

Подгруппа 2. 
Пациенты без 
ухудшения 
почечной 
функции 
(n = 40) 

p 

ММП-2, нг/мл 
21,1  
[17,4; 25,9] 
16,5  
[13,0; 19,2] 
0,038 

ТФР-β1, нг/мл 
3,0  
[0,09; 17,43] 
0,08  
[0; 1,3] 
0,041 

цСАД, мм рт. ст.
124,0  
[114,0; 164,0] 
127,0  
[121,0; 129,0] 
0,96 

цДАД, мм рт. ст. 
82,0  
[68,0; 100,0] 
89,0  
[86,0; 93,0] 
0,69 

цПД, мм рт. ст.
45,5  
[42,0; 49,0] 
38,0  
[31,0; 41,0] 
0,039 

AIx, %
19,5  
[17,0; 25,0] 
15,0  
[11,0; 26,0] 
0,18 

AIx75, %
12,0  
[11,0; 29,0] 
11,0  
[6,0; 19,0] 
0,27 

AP75, мм рт. ст.
5,0  
(4,0; 14,0] 
4,0  
[3,0; 7,0] 
0,2 

СПРВcf, м/с 
7,7  
[7,3; 9,9] 
8,1  
[7,6; 9,1] 
1,0 

Примечание. [Q25; Q75] – интерквартильный интервал;  
ММП-2 – матриксная металлопротеиназа; Ме – медиана; 
СРПВcf – скорость распространения волны по каротидно-феморальному сегменту; ТФР-β1 – трансформирующий фактор 
роста-β1; цДАД – центральное диастолическое артериальное 
давление; цСАД – центральное систолическое артериальное 
давление; цПД – центральное пульсовое давление; AIx – аугментационный индекс; AIx75 – аугментационный индекс, привёденный к частоте пульса 75уд./мин; AP75 – давление аугментации (прироста), приведённого к частоте пульса 75 уд./мин.

66,0 %
n = 33

26,0 %
n = 15

8,0 %
n = 4

СКФ ≥ 60 мл/мин/1,73 м2

IIIа стадия ХБП

IIIб стадия ХБП

Исходно

p = 0,1

       

68,0 %
n = 34

30,0 %
n = 15

2,0 %
n = 1

СКФ ≥ 60 мл/мин/1,73 м2

IIIа стадия ХБП

IIIб стадия ХБП

Через 12 месяцев

p = 0,1

Рис. 1. Частота обнаружения ХБП у больных ФП молодого и среднего возраста исходно и через 12 месяцев: СКФ – скорость клубочковой фильтрации; ХБП – хроническая болезнь почек.

Fig. 1. The CKD rate in young and middle aged AF patients initially and after 12 months of follow-up: СКФ – glomerular filtration rate; 
ХБП – chronic kidney disease.

ACTA BIOMEDICA SCIENTIFICA, 2018, Vol. 3, N1

12
 
 
 
 
 
 
 
 
 
       Internal diseases

Как видно из таблицы 2, у пациентов с ухудшением функции почек исходно отмечались более высокие 
уровни ММП-2, ТФР-β1 и цПД.
Мы изучили корреляционную связь разницы 
повторной и исходной СКФ с параметрами фиброза 
и жёсткости сосудистой стенки. Выявлена статистически значимая корреляция динамики СКФ с уровнем 
ММП-2 (R = –0,31; p = 0,029) и цПД (R = –0,62; p = 0,004).

ОБСУЖДЕНИЕ
Нами исследована почечная функция у больных 
ФП молодого и среднего возраста в динамике при 
амбулаторном наблюдении в течение 12 месяцев. За 
данный период наблюдения мы не выявили статистически значимого снижения функции почек в исследуемой группе по средним показателям. При этом 
отмечены выраженные разнонаправленные сдвиги 
СКФ как в сторону её снижения, так и в сторону увеличения. У 20,0 % пациентов зафиксировано ухудшение 
СКФ (снижение в среднем на 23,0 %). 

Ранее у пациентов с ФП динамика функции почек 
изучалась в единичных работах. В данных исследованиях отмечалась отрицательная динамика СКФ, однако за более длительные сроки наблюдения. В частности, в исследовании RE-LY (2015) у больных ФП СКФ 
снижалась за 30 месяцев наблюдения [4]. По другим 
данным, у 18,4 % пациентов с ФП и ХБП наблюдалось 
снижение СКФ до уровня менее 60 мл/ мин/1,73 м2 за 
28 месяцев наблюдения [15]. S.C. Chen et al. определили, что в течение двух лет снижение СКФ на 25,0 % отмечается у 42,3 % пациентов с ФП [7]. В одной из работ 
также отмечено снижение СКФ на 10 мл/мин/1,73 м2 
и более у 21,0 % исследуемых за два года наблюдения, 
что в целом согласуется с нашими данными [17]. 
Возможно, отсутствие существенной динамики 
СКФ в нашем исследовании, в отличие от приведённых выше, объясняется тем, что в работу были 
включены пациенты более молодого возраста без 
сахарного диабета, хронической сердечной недостаточности, верифицированной ишемической болезни 
сердца.
По нашим данным, у пациентов с ухудшением 
функции почек уровни ММП-2 и ТФР-β1 исходно 
были выше, по сравнению с лицами без отрицательной динамики СКФ. Между уровнем ММП-2 и 
разницей повторного и исходного значения СКФ 
выявлена обратная корреляционная связь. Таким 
образом, чем выше уровни ММП-2 и ТФР-β1, тем 
значительнее снижение СКФ за 12 месяцев. Нами не 
найдены работы, где бы оценивалась динамика почечной функции во взаимосвязи с уровнем ММП-2 у 
пациентов с ФП. Однако известно, что у пациентов 
без ФП повышенные уровни ММП-2 и ТФР-β1 в сыворотке крови увеличивают риск развития почечного 
фиброза с последующим снижением СКФ [3, 14]. В 
экспериментах на животных было выявлено, что 
даже при коротких пароксизмах ФП увеличивается 
экспрессия ТФР-β1 в ткани почек, что ведёт к активации процессов фиброзирования [5]. Таким образом, 
взаимосвязь активности фиброза с ухудшением 
функции почек в динамике, по нашим данным, отмечается и у пациентов с ФП.

Результаты работы показали, что ухудшение 
функции почек ассоциировано с более высоким уровнем цПД, отражающим системную жёсткость сосудов 
[13]. Известно, что при увеличении жёсткости магистральных артерий повышается пульсатильность 
кровотока на периферии, в том числе ренального, 
что оказывает повреждающее действие на почки [2]. 
Ранее выявлялась связь повышенного цПД со снижением СКФ, но у пациентов без ФП [8]. 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Исследование продемонстрировало ухудшение функции почек в виде снижения СКФ более 
чем на 10 мл/мин/1,73 м2 или до уровня ниже 
60 мл/ мин/1,73 м2 в течение года у 20,0 % больных 
ФП молодого и среднего возраста. Данная подгруппа 
пациентов характеризуется более высокими уровнями матриксной металлопротеиназы-2, трансформирующего фактора роста-β1, центрального пульсового 
давления в аорте.
Конфликт интересов
Авторы данной статьи сообщают об отсутствии 
конфликта интересов.

ЛИТЕРАТУРА  
REFERENCES
1. Драпкина О.М., Емельянов А.В. Фиброз и фибрилляция предсердий – механизмы и лечение // Артериальная гипертензия. – 2013. – № 6. – С. 487–494. 

Drapkina OM, Emelyanov AV. (2013). Fibrosis and 
atrial fibrillation – mechanisms and treatment [Fibroz i 
fibrillyatsiya predserdiy – mekhanizmy i lechenie]. Arterial’naya gipertenziya, (6), 487-494. 

2. Оскола Е.В., Шубина А.Т., Заирова А.Р., Андреев
ская М.В., Богиева Р.М., Погорелова О.А., Болотина М.Г., 
Балахонова Т.В., Рогоза А.Н., Карпов Ю.А. Эластические 
свойства сосудов, показатели функционального состояния почек и почечного кровотока у больных с 
ишемической болезнью сердца, гипертонической 
болезнью и сопутствующим сахарным диабетом 
2 типа // Сахарный диабет. – 2014. – № 3. – С. 96–106. 
doi: 10.14341/DM2014396-106. 
Oskola EV, Shubina AT, Zairova AR, Andreevskaya MV, 
Bogieva RM, Pogorelova OA, Bolotina MG, Balakhonova TV, 
Rogoza AN, Karpov YuA. (2014). Arterial stiffness, renal 
function and renal blood flow in patients with coronary 
artery disease, arterial hypertension and type 2 diabetes 
mellitus [Elasticheskie svoystva sosudov, pokazateli 
funktsional’nogo sostoyaniya pochek i pochechnogo 
krovotoka u bol’nykh s ishemicheskoy bolezn’yu serdtsa, 
gipertonicheskoy bolezn’yu i soputstvuyushchim sakharnym diabetom 2 tipa]. Sakharnyy diabet, (3), 96-106. doi: 
10.14341/DM2014396-106. 

3. Avci E, Avci GA, Ozcelik B, Cevher SC, Suicmez M. 
(2017). Transforming growth factor beta-1: an important biomarker for developing cardiovascular diseases in 
chronic renal failure. Bratisl Lek List, 118 (3), 175-178. 
doi: 10.4149/BLL_2017_035. 

4. Böhm M, Ezekowitz MD, Connolly SJ, Eikelboom JW, 

Hohnloser SH, Reilly PA, Schumacher H, Brueckmann M, 
Schirmer SH, Kratz MT, Yusuf S, Diener HC, Hijazi Z, Wallentin L. (2015). Changes in renal function in patients 

ACTA BIOMEDICA SCIENTIFICA, 2018, Том 3, №1

Внутренние болезни
13

with atrial fibrillation an analysis from the RE-LY trial. 
J Am Coll Cardiol, 65 (23), 2481-2493. doi: 10.1016/j.
jacc.2015.03.577. 

5. Bukowska A, Lendeckel U, Krohn A, Keilhoff G, 

Ten Have S, Neumann KH, Goette A. (2008). Atrial fibrillation down-regulates renal neutral endopeptidase expression and induces profibrotic pathways in the kidney. Europace, 10, 1212-1217. doi: 10.1093/europace/eun206.

6. Camm AJ, Kirchhof P, Lip GYH, Schotten U, Save
lieva I, Ernst S, Van Gelder IC, Al-Attar N, Hindricks G, 
Prendergast B, Heidbuchel H, Alfieri O, Angelini A, Atar D, 
Colonna P, De Caterina R, De Sutter J, Goette A, Gorenek B, 
Heldal M, Hohloser SH, Kolh P, Le Heuzey JY, Ponikowski P, 
Rutten FH; ESC Committee for Practice Guidelines. (2010). 
Guidelines for the management of atrial fibrillation: the 
Task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the 
European Society of Cardiology (ESC). Europace, 12 (10), 
1360-1420. doi: 10.1093/europace/euq350. 

7. Chen SC, Lee WH, Hsu PC, Lee CS, Lee MK, Yen HW, 

Lin TH, Voon WC, Lai WT, Sheu SH, Su HM. (2016). Association of the ratio of early mitral inflow velocity to the 
global diastolic strain rate with a rapid renal function 
decline in atrial fibrillation. PLoS One, 11 (1), e0147446. 
doi: 10.1371/journal.pone.0147446. 

8. Climie RED, Picone DS, Sharman JE. (2017). Longitudinal changes in excess pressure independently predict 
declining renal function among healthy individuals – a 
pilot study. Am J Hypertens, 30 (8), 772-775. doi: 10.1093/
ajh/hpx091.

9. Cui R, Yamagishi K, Muraki I, Hayama-Terada M, 

Umesawa M, Imano H, Li Y, Eshak ES, Ohira T, Kiyama M, 
Okada T, Kitamura A, Tanigawa T, Iso H, CIRCS investigators 
(2017). Association between markers of arterial stiffness 
and atrial fibrillation in the Circulatory Risk in Communities Study (CIRCS). Atherosclerosis, 263, 244-248. doi: 
10.1016/j.atherosclerosis.2017.06.918. 

10. Genovesi S, Pogliani D, Faini A, Valsecchi MG, 

Riva A, Stefani F, Acquistapace I, Stella A, Bonforte G, DeVecchi A, DeCristofaro V, Buccianti G, Vincenti A. (2005). 
Prevalence of atrial fibrillation and associated factors in 
a population of long-term hemodialysis patients. Am J 
Kidney Dis, 46, 897-902. doi: 10.1053/j.ajkd.2005.07.044. 

11. Hermanz MM, Henry R, Dekker JM, Kooman JP, 

Kostense PJ, Nijpels G, Heine RJ, Stehouwer CD. (2007). 
Estimated glomerular filtration rate and urinary albumin 
excretion are independently associated with greater arterial stiffness: the Hoorn Study. J Am Soc Nephrol, 18 (6), 
1942-1952. doi:10.1681/ASN.2006111217.

12. Kirchhof P, Benussi S, Kotecha D, Ahlsson A, 

Atar D, Casadei B, Castella M, Diener HC, Heidbuchel H, 
Hendriks J, Hindricks G, Manolis AS, Oldgren J, Popescu BA, 
Schotten U, Van Putte B, Vardas P, Agewall S, Camm J, Baron 
Esquivias G, Budts W, Carerj S, Casselman F, Coca A, De 
Caterina R, Deftereos S, Dobrev D, Ferro JM, Filippatos G, 

Fitzsimons D, Gorenek B, Guenoun M, Hohnloser SH, 
Kolh P, Lip GY, Manolis A, McMurray J, Ponikowski P, Rosenhek R, Ruschitzka F, Savelieva I, Sharma S, Suwalski P, Tamargo JL, Taylor CJ, Van Gelder IC, Voors AA, Windecker S, 
Zamorano JL, Zeppenfeld K. (2016). 2016 ESC guidelines 
for the management of atrial fibrillation developed in 
collaboration with EACTS. Eur Heart J, 37 (38), 2893-2962. 
13. Laurent S, Boutouyrie P, Asmar R, Gautier I, 
Laloux B, Guize L, Ducimetiere P, Benetos A. (2001). 
Aortic stiffness is an independent predictor of all-cause 
and cardiovascular mortality in hypertensive patients. 
Hypertension, 37 (5), 1236-1241. 
14. Mansour SG, Puthumana J, Coca SG, Gentry M, 

Parikh CR. (2017). Biomarkers for the detection of renal 
fibrosis and prediction of renal outcomes: a systematic 
review. BMC Nephrol, 18 (1), 72. doi: 10.1186/s12882017-0490-0. 

15. Pastori D, Pignatelli P, Perticone F, Sciacqua A, 

Carnevale R, Farcomeni A, Basili S, Corazza GR, Davì G, 
Lip GY, Violi F; ARAPACIS (Atrial Fibrillation Registry for 
Ankle-Brachial Index Prevalence Assessment-Collaborative Italian Study) study group). (2016). Aspirin and renal 
insufficiency progression in patients with atrial fibrillation 
and chronic kidney disease. Int J Cardiol, 223, 619-624. 
doi: 10.1016/j.ijcard.2016.08.224. 

16. Prineas RJ, Soliman EZ, Howard G, Howard VJ, 

Cushman M, Zhang ZM, Moy CS. (2009). The sensitivity of 
the method used to detect atrial fibrillation in population 
studies affects group-specific prevalence estimates: ethnic 
and regional distribution of atrial fibrillation in the REGARDS study. J Epidemiol, 19 (4), 177-181. doi: 10.2188/
jea.je20081032. 

17. Roldán V, Marín F, Fernández H, Manzano-Fernán
dez S, Gallego P, Valdés M, Vicente V, Lip GY. (2013). Renal 
impairment in a “real-life” cohort of anticoagulated patients with atrial fibrillation (implications for thromboembolism and bleeding). Am J Cardiol, 111 (8), 1159-1164. 
doi: 10.1016/j.amjcard.2012.12.045.

18. Sangaralingham SJ, Wang BH, Huang L, Kumfu S, 

Ichiki T, Krum H, Burnett JC Jr. (2016). Cardiorenal fibrosis 
and dysfunction in aging: imbalance in mediators and regulates of collagen. Peptides, 76, 108-114. doi: 10.1016/j.
peptides.2016.01.004.

19. Yanagisawa S, Inden Y, Kato H, Fujii A, Mizutani Y, 

Ito T. (2017). Impaired renal function is associated with 
recurrence after cryoballoon catheter ablation for paroxysmal atrial fibrillation: A potential effect of non-pulmonary vein foci. J Cardiol, 69 (1), 3-10. doi: 10.1016/j.
jjcc.2016.07.008.

20. Zhu Y, Ye X, Zhu B, Pei X, Wei L, Wu J, Zhao W. 

(2014). Comparisons between the 2012 new CKD-EPI 
(Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration) 
equations and other four approved equations. PlosOne, 
9 (1): e84688. doi: 10.1371/journal.pone.0084688.

Сведения об авторах  
Information about the authors

Доржиева Валентина Зоригтоевна – аспирант кафедры кардиологии и профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, 
Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России (664049, г. Иркутск, Юбилейный, 
100; тел. (3952) 46-11-35, e-mail: mer_valentina@mail.ru) 
http://orcid.org/0000-0003-0224-2129