Rhema. Рема, 2018, № 4

2018

ISSN 2500-2953

Rhema. Рема

Лингвистика

Подписной индекс журнала
по Объединенному каталогу
«Пресса России» – 85006

Филология. Текстология

© МПГУ,2018

Выходит4разавгод

ЖурналвходитвПеречень 
ведущихрецензируемыхжурналов 
иизданийВысшейаттестационной
комиссии(ВАК)

Подписной индекс журнала 
поОбъединенномукаталогу
«ПрессаРоссии»–85006

Сайт:rhema-journal.com 
E-mail:rhema.pema@gmail.com

УЧРЕДИТЕЛЬ:
Московский 
педагогический 
государственный 
университет

ПИ№ФС77–67769 
от17.11.2016г.

Адрес редакции: 
109240,Москва,
ул.В.Радищевская,
д.16–18,комн.223

Издаетсяс2002г.

УДК 8:372.8
ISSN 2500-2953

4.2018
Rhema. Рема

© МПГУ,2018

Thejournalhasbeenpublished 
since2002

Thejournalispublished4timesayear

E-mail:rhema.pema@gmail.com
Informationonjournalcanbe 
accessedvia:rhema-journal.com

THE FOUNDER: 
MoscowPedagogical
StateUniversity

Massmedia 
registration 
certificate 
ПИ№ФС77-67769
asof17.11.2016

Editorial office: 
Moscow,Russia,
Verhnyaya 
Radishchevskayastr.,
16–18,room223,
109240

ISSN 2500-2953

4.2018
Rhema. Рема

Редакционная коллегия 
Главный редактор
Антон Владимирович Циммерлинг –докторфилологическихнаук;научный руководитель Института современных лингвистических исследований
Московскогопедагогическогогосударственногоуниверситета;профессоркафедрыобщегоязыкознанияирусскогоязыкаГосударственногоинститутарусскогоязыкаимениА.С.Пушкина;профессоркафедрыкомпьютернойлингвистики
иформальныхмоделейязыкаМосковскогопедагогическогогосударственного
университета;ведущийнаучныйсотрудниксекторатипологииИнститутаязыкознанияРАН.
Заместитель главного редактора 
Екатерина Анатольевна Лютикова –докторфилологическихнаук,доцент;
доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического
факультетаМГУимениМ.В.Ломоносова;заведующаялабораториейобщейлингвистикиитеорииграмматикиИнститутасовременныхлингвистическихисследований,профессоркафедрыкомпьютернойлингвистикииформальныхмоделей
языкаМосковскогопедагогическогогосударственногоуниверситета.
Ответственный секретарь
Павел Валерьевич Гращенков – доктор филологических наук; доцент
кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультетаМГУимениМ.В.Ломоносова;старшийнаучныйсотрудникотделаязыков
народов Азии и Африки Института востоковедения РАН; старший научный
сотрудник лаборатории общей лингвистики и теории грамматики Института
современных лингвистических исследований Московского педагогического
государственногоуниверситета.
Татьяна Михайловна Воителева – доктор педагогических наук, профессор;профессоркафедрыметодикипреподаваниярусскогоязыкаилитературы
Московскогогосударственногообластногоуниверситета.
Наталья Дмитриевна Гальскова–докторпедагогическихнаук,профессор;
профессоркафедрылингводидактикиМосковскогогосударственногообластногоуниверситета.
Елена Валентиновна Гетманская–докторпедагогическихнаук;профессор
кафедрыметодикипреподаваниялитературыИнститутафилологииМосковскогопедагогическогогосударственногоуниверситета.
Атле Грённ –профессоркафедрылитературы,страноведенияиевропейских
языковУниверситетаОсло,Норвегия.
Сурен Тигранович Золян–докторфилологическихнаук,профессор;ведущийнаучныйсотрудникотделатеоретическойфилософииИнститутафилософии, социологии и права Национальной Академии наук Армении, г. Ереван,
Армения;профессорИнститутагуманитарныхнаукБалтийскогофедерального
университетаимениИммануилаКанта,г.Калининград,Россия.
Илона Кишш–PhD(филология);главныйредакторжурнала«Русскийквартал»БудапештскогоуниверситетаимениЛорандаЭтвёша,Венгрия;профессор
кафедрывсемирнойлитературыИнститутафилологииМосковскогопедагогическогогосударственногоуниверситета;старшийнаучныйсотрудникИнститутаперспективныхисследованийМосковскогопедагогическогогосударственногоуниверситета.

Алексей Александрович Коренев–кандидатпедагогическихнаук,старшийпреподавателькафедрытеориипреподаванияиностранныхязыковфакультетаиностранныхязыковирегионоведенияМГУимениМ.В.Ломоносова.
Павел Лавринец – доктор гуманитарных наук, доцент; заведующий ка- 
федройрусскойфилологииВильнюсскогоуниверситета,Литва.
Анатолий Симонович Либерман–докторфилологическихнаук;профессоркафедрынемецкого,нидерландскогоискандинавскихязыковУниверситета
Миннесоты,г.Миннеаполис,США.
Сильвия Лураги –профессорфакультетагуманитарныхнаук,Университет
Павии,Италия.
Михаил Николаевич Михайлов –PhD(филология);профессорпереводоведения(русскийифинскийязыки)Институтаязыков,переводаилитературы
УниверситетаТампере,Финляндия.
Игорь Алексеевич Пильщиков – доктор филологических наук; ведущий
научный сотрудник Института мировой культуры МГУ имени М.В. Ломоносова; главный редактор Фундаментальной электронной библиотеки «Русская
литератураифольклор»,г.Москва,Россия.
Нерея Мадарьяга Писано –PhD(филология);доценткафедрыклассических
языков(секцияславянскойфилологии)УниверситетаСтраныБасков,г.Витория,Испания.
Владимир Александрович Плунгян – доктор филологических наук, профессор, академик РАН; заместитель директора Института русского языка 
им.В.В.ВиноградоваРАН;заведующийсекторомтипологииИнститутаязыкознанияРАН;профессоркафедрытеоретическойиприкладнойлингвистики
МГУимениМ.В.Ломоносова.
Велка Александрова Попова – кандидат филологических наук; доцент
кафедры болгарского языка, сотрудник лаборатории прикладной лингвистикифакультетагуманитарныхнаукШуменскогоуниверситетаимениЕпископа
КонстантинаПреславского,Болгария.
Наталья Вадимовна Сердобольская –кандидатфилологическихнаук;доцент
Учебно-научногоцентралингвистическойтипологииИнституталингвистикиРоссийскогогосударственногогуманитарногоуниверситета;заведующаялабораториейлингвистическойтипологииИнститутасовременныхлингвистическихисследованийМосковскогопедагогическогогосударственногоуниверситета.
Андрей Стоянович–докторфилологическихнаук,профессор;заведующий
кафедройиностранныхязыковБелградскогоуниверситета,Сербия.
Младен Ухлик – доктор филологических наук, профессор; заведующий
кафедройрусскогоязыкаОтделенияславянскихязыковфилософскогофакультетаУниверситетаЛюбляны,Словения.
Александр Иосифович Федута – доктор филологических наук; редактор
биографического альманаха «Асоба і час» («Личность и время»), г. Минск,
РеспубликаБеларусь.
Любовь Георгиевна Чапаева – доктор филологических наук; профессор
кафедры общего и прикладного языкознания Московского педагогического
государственногоуниверситета.

Editorial Board

Editor-in-Chief
Anton V. Zimmerling – Dr. Phil. Hab.; head of the Institute for Modern Linguistic Research, Moscow Pedagogical State University; principal research fellow 
attheInstituteofLinguistics,RussianAcademyofSciences;professorattheDepartment of General Linguistics and Russian Language, Pushkin State Russian Language;professorattheDepartmentofComputationalLinguisticsandFormalModels 
ofLanguage,MoscowPedagogicalStateUniversity.

Deputy chief editor
Ekaterina A. Lyutikova–Dr.Phil.Hab.;associateprofessorattheDepartmentof
TheoreticalandAppliedLinguistics,LomonosovMoscowStateUniversity;headof
theLaboratoryofGeneralLinguisticsandGrammaticalTheory,InstituteforModern
LinguisticResearch,professorattheDepartmentofComputationalLinguisticsand
FormalModelsofLanguage,MoscowPedagogicalStateUniversity.

Executive secretary
Pavel V. Grashchenkov –Dr.Phil.Hab.;associateprofessorattheDepartment
of Theoretical and Applied Linguistics, Faculty of Philology, Lomonosov Moscow
StateUniversity;researchfellowattheInstituteofOrientalStudies,RussianAcademy
of Sciences; senior research fellow of the Laboratory of General Linguistics and
GrammaticalTheory,InstituteforModernLinguisticResearch,MoscowPedagogical
StateUniversity.

Lyubov G. Chapaeva –Dr.Phil.Hab.;professorattheDepartmentofGeneral
andAppliedLinguistics,InstituteofPhilologyandForeignlanguages,MoscowPeda- 
gogicalStateUniversity.

Aleksandr Feduta –Dr.Phil.Hab.;editor-in-chiefofthebiographicalalmanac
«PersonalityandTime»,Minsk,Belarus.

Natalia D. Galskova–Dr.Ped.Hab.;рrofessorattheDepartmentofLinguodidactics,MoscowRegionStateUniversity.

Elena V. Getmanskaya–Dr.Ped.Hab.;professorattheDepartmentofMethods
ofTeachingLiterature,MoscowPedagogicalStateUniversity.

Atle Grønn –Dr.Phil.Hab.;professoratILOS–DepartmentofLiterature,Area
StudiesandEuropeanLanguages,UniversityofOslo,Norway.

Ilona Kiss –PhDinPhilology;chiefeditoroftheRussianQuarterjournalofBudapestEötvösLorándUniversity;professorattheDepartmentoftheWorlds’Literatures,MoscowPedagogicalStateUniversity,seniorfellowattheRussianInstitutefor
AdvancedStudies,MoscowPedagogicalStateUniversity.

Alexey A. Korenev – PhD in Pedagogy; senior lecturer at the Department 
of Foreign Language Teaching Theory, Faculty of Foreign Languages and Area
Studies,LomonosovMoscowStateUniversity.

Pavel Lavrinec – PhDinPhilology;associateprofessor,headoftheDepartment
ofRussianPhilology,VilniusUniversity,Lithuania.

Anatoly Liberman – Dr. Phil. Hab.; professor at the Department of German,
DutchandScandinavian,UniversityofMinnesota,USA.

Silvia Luraghi – PhD in Philology; associate professor at the Department 
ofHumanities,SectionofGeneralandAppliedLinguistics,UniversityofPavia,Italy.

Mikhail Mikhailov –PhDinPhilology;professorattheSchoolofLanguage,
TranslationandLiteraryStudies,UniversityofTampere,Finland.

Igor A. Pilshikov – Dr. Phil. Hab.; senior research fellow at the Institute 
of the World Culture, Lomonosov Moscow State University; editor-in-chief 
oftheFundamentaldigitallibrary«Russianliteratureandfolklore».

Nerea Madariaga Pisano – PhD in Philology; associate professor at the De- 
partmentofClassicalStudies(SectionofSlavicPhilology),UniversityoftheBasque
Country,Vitoria,Spain.

Vladimir A. Plungian – Dr. Phil. Hab., full member of the Russian Academy 
ofSciences;deputydirectoroftheVinogradovInstituteofRussianLanguage,Russian
AcademyofSciences;headoftheSectorofTypology,Instituteoflinguistics,Russian
Academy of Sciences; professor at the Department of Theoretical and Applied
Linguistics,LomonosovMoscowStateUniversity.

Velka A. Popova – PhD in Philology; associate professor at the Department
of Bulgarian, research fellow at the Laboratory of Applied Linguistics, Faculty 
ofHumanities,theConstantinofPreslavBishopShumenUniversity,Bulgaria.

Natalia V. Serdobolskaya–PhDinPhilology;associateprofessorattheTraining
andResearchCenterforLinguisticTypology,InstituteofLinguistics,RussianState
University for the Humanities; head of the Laboratory of Linguistic Typology,
InstituteforModernLinguisticResearch,MoscowPedagogicalStateUniversity.

Andrej Stojanović – Dr. Phil. Hab., full professor; head of the Department 
ofForeignLanguages,UniversityofBelgrade,Serbia.

Mladen Uhlik –Dr.Phil.Hab.,professor;headoftheDepartmentofRussian,
Institute of Slavic Languages, Faculty of Philosophy, University of Ljubljana,
Slovenia.

Tatiana M. Voiteleva – Dr.Ped.Hab.,professorattheDepartmentoftheMethods
ofTeachingRussianLanguageandLiterature,MoscowRegionStateUniversity.

Suren T. Zolyan–Dr.Phil.Hab.,professor;leadingresearchfellowattheDe- 
partment of Theoretical Philosophy, Institute of Philosophy, Sociology and Law
Studies,NationalAcademyofSciences,Yerevan,Armenia;professorattheInstitute
fortheHumanities,ImmanuelKantBalticFederalUniversity,Kaliningrad,Russia.

Содержание № 4.2018

ЛИНГВИСТИКА

П.В. Гращенков, Е.А. Лютикова
Прилагательныевтипологииитеорииязыка: 
семантика,дистрибуция,деривация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

В.Ф. Выдрин 
Там,гдекорпусныеметодытеряютэффективность: 
примерразделяемыхприлагательныхвбамана. . . . . . . . . . . . .34

А.А. Герасимова, Е.А. Лютикова
Согласуемыеисубстантивированныеприлагательные 
врусскихконструкцияхсмалымичислительными: 
экспериментальноеисследование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

П.В. Гращенков, О.В. Курьянова
Порядокатрибутивныхприлагательныхвистории 
русскогоязыкаистатусприлагательного 
вструктуреименнойгруппы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

М.О. Черемисинова, Ю.А. Ландер
‘Другой’:типологическиенаблюдения. . . . . . . . . . . . . . . . 109

А.М. Перельцвайг, О.А. Каган
Прилагательныевиерархическойструктуре 
именнойгруппы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

М.Э. Чумакина
Атрибутивварчинскомязыке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

ФИЛОЛОГИЯ. ТЕКСТОЛОГИЯ

Д.В. Абашева, В.К. Сигов, Р.Х. Шаряфетдинов 
Становлениеиразвитиечувашскойфольклористики 
илитературоведенияXIXв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Соntents № 4.2018

LINGUISTICS

P. Grashchenkov, E. Lyutikova
Adjectivesintypologyandlinguistictheory: 
Semantics,distribution,derivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

V. Vydrin
Wherecorpusmethodshittheirlimits: 
ThecaseofseparableadjectivesinBambara. . . . . . . . . . . . . . . .34

A. Gerasimova, E. Lyutikova
Agreeingandsubstantivizedadjectives 
inRussianpaucalconstructions: 
Anexperimentalstudy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

P. Grashchenkov, O. Kurianova
TheorderofattributiveadjectivesinthehistoryofRussian 
andthepositionofadjectivesinthenounphrase . . . . . . . . . . . . . 72

M. Cheremisinova, Yu. Lander
‘Other’:typologicalobservations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

А. Pereltsvaig, O. Kagan
Adjectivesinlayers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

M. Chumakina
AttributiveinArchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

PHILOLOGY AND TEXTOLOGY

D. Abasheva, V. Sigov, R. Sharyafetdinov
FormationanddevelopmentoftheChuvashfolklorestudies 
andliterarycriticismofthe19thcentury. . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Rhema. Рема. 2018. № 4

Лингвистика

DOI: 10.31862/2500-2953-2018-4-9-33

П.В. Гращенков*, **, ***, Е.А. Лютикова*, ***, ****

* Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 
119991, г. Москва, Российская Федерация

** Институт востоковедения РАН, 
107031 г. Москва, Российская Федерация

*** Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 
117485 г. Москва, Российская Федерация

**** Московский педагогический государственный университет, 
119991 г. Москва, Российская Федерация

Прилагательные  
в типологии и теории языка:  
семантика, дистрибуция, деривация1

В статье рассматриваются основные проблемы, связанные с категориальным статусом прилагательных во внутриязыковом и типологическом аспекте. 
Обсуждаются основные семантические противопоставления в системе признаковой лексики, выявляются грамматические категории, характерные для прилагательных, делаются обобщения о дистрибуции этой синтаксической категории. Отдельному рассмотрению подвергается структурная позиция одиночных 
и ветвящихся прилагательных в именной группе.
Ключевые слова: прилагательные, часть речи, семантическая классификация, 
атрибутивная позиция, предикативная позиция, атрибутивизация, компаратив.

1РаботанадстатьейвеласьврамкахпроектаРНФ№18-18-00462«Коммуникативно- 
синтаксическийинтерфейс:типологияиграмматика»вГосударственноминститутерусскогоязыкаим.А.С.Пушкина.

Rhema. Рема. 2018. № 4

10

Лингвистика

ISSN 2500-2953

DOI: 10.31862/2500-2953-2018-4-9-33

P. Grashchenkov *, **, ***, E. Lyutikova*, ***, ****

* Lomonosov Moscow State University,  
Moscow, 119991, Russian Federation

** Institute of Oriental Studies, RAS,  
Moscow, 107031, Russian Federation

*** Pushkin State Russian Language Institute,  
Moscow, 117485, Russian Federation

**** Moscow Pedagogical State University,  
Moscow, 119991, Russian Federation

Adjectives in typology and linguistic theory: 
Semantics, distribution, derivation2

The paper discusses major theoretical issues concerning the adjectival category 
in both intralinguistic and crosslinguistic aspects. The basic semantic oppositions 
in the system of property-denoting lexical items are revealed; grammatical categories 
characteristic for adjectives are identified, generalizations on the syntactic distribution 
of adjectives are drawn. Special attention is paid to the issue of the structural 
position of adjectives and adjectival phrases within nominals.
Key words: adjectives, syntactic category, semantic taxonomy, attributive position, 
predicative position, attributivization, comparative.

Прилагательные зачастую оказываются на периферии типологическихитеоретическихисследований,существенноуступаятакимлексическимкатегориям,каксуществительноеиглагол,пальмупервенства
вборьбезаинтереслингвистов.Отчастиэтовызванотем,чтоприлагательныенедостаточночеткопротивопоставленыядернымкатегориям–
существительнымиглаголам–каквовнутриязыковом,такивмежъязыковомаспекте.Спецификойприлагательныхвсистемечастейречи
конкретного языка можно считать отсутствие характерной структуры
расширеннойпроекции.Втовремякакнадгруппойсуществительного
доминирует система функциональных вершин, кодирующих ее количественные и референциальные свойства, а над глагольной группой

2ThisstudyisapartoftheRSFproject#18-18-00462“Communicative-syntacticinterface:
typologyandgrammar”atthePushkinStateRussianLanguageInstitute.

Лингвистика

11

Rhema. Рема. 2018. № 4

надстраиваетсясовокупностьклаузальныхфункциональныхоболочек,
группа прилагательного представляется как своего рода «тупиковая
ветвь»деривации,посколькусамапосебенедаетначаланикакойрекурсивнойкатегорииинепредназначенадляобозначенияосновныхвне- 
языковыхобъектов–событийивовлеченныхвнихиндивидов.
В межъязыковом отношении прилагательные часто считаются не- 
универсальной категорией; действительно, универсальная соотнесенностьпонятийнойкатегориииморфосинтаксическогоклассадляприлагательныхможетбытьпоставленаподсомнение.Во-первых,имеются
языки,вкоторыхвыделениеприлагательныхкакотдельнойчастиречи
не может быть обосновано эмпирически: прилагательные образуют
одинграмматическийразрядссуществительнымиилиглаголами(стативами,предикативами).Во-вторых,дажеприналичиивязыкекатегории прилагательного она может представлять собой закрытый класс.
Наконец, в-третьих, категориальный статус прилагательного может
отсутствоватьулексемвсловареивозникатьлишьвходесинтаксической деривации, так что прилагательные оказываются поверхностной
синтаксическойкатегорией.
Вдальнейшемизложениимыукажемосновныетеоретическиепроблемы,которыеобсуждаютсявсинтаксической,семантическойитипологическойлитературевсвязисприлагательными.Этотобзорпризван
прояснитьместопубликуемыхвтематическомномере[Рема,2018]статей в совокупности исследований, посвященных различным аспектам
изученияэтойкатегории.

1. Прилагательное как синтаксическая категория
Категориальный статус прилагательных может существенно различаться в зависимости от того, какой подход к частеречной классификации принимается исследователем. В современных описательных
грамматиках принято комплексное определение, учитывающее морфологические, синтаксические и семантические критерии выделения
частей речи. Так, например, «Русская грамматика» использует указание на категориальное значение и совокупность морфологических
характеристик:«Имяприлагательное– это часть речи, обозначающая
непроцессуальныйпризнакпредметаивыражающаяэтозначениевсловоизменительных морфологических категориях рода, числа и падежа. Прилагательное обладает морфологической категорией степени
сравнения и имеет полные и краткие формы» [Русская грамматика,
1980,§1294].Цельтакогокомплексногоопределениядвояка:содной
стороны,указатьнапрототипданнойкатегории,асдругой–обеспечить включение в категорию всех релевантных единиц. Признаковое