Экономика Голливуда: На чем на самом деле зарабатывает киноиндустрия

Эдвард Эпштейн

ЭКОНОМИКА ГОЛЛИВУДА

На чем на самом деле 
зарабатывает киноиндустрия

Edward Jay Epstein

THE HOLLYWOOD 
ECONOMIST

The Hidden Financial Reality 
Behind The Movies

MELVILLEHOUSE

BROOKLYN, NEW YORK

Эдвард Эпштейн

ЭКОНОМИКА 
ГОЛЛИВУДА

На чем на самом деле 
зарабатывает киноиндустрия

Перевод с английского

2-е издание

Москва
2016

Переводчик М. Иутина
Редактор Н. Ларина

Эпштейн Э.

Э73  
Экономика Голливуда: На чем на самом деле зарабатывает киноиндустрия / Эдвард Эпштейн ; Пер. с англ. — 
2-е изд. — М. : Альпина Паблишер, 2016. — 212 с.

ISBN 978-5-9614-5771-1

Специалист по журналистским расследованиям в киноиндустрии Эдвард Эпштейн популярно рассказывает о финансовой кухне главных киностудий Голливуда. Неужели от продаж напитков 
и попкорна можно заработать больше, чем от билетов? Почему выгодно строить многозальные кинотеатры? Сколько стоит застраховать правое колено Николь Кидман? Почему Шварценеггеру удается 
заключать баснословно выгодные контракты? Как заработать на старых кинопленках?
На протяжении почти столетия, делает вывод Эпштейн, Голливуд выработал в себе умение приспосабливаться к любым обстоятельствам, и есть надежда, что предприимчивые хозяева «фабрики 
грез» что-то изобретут и в цифровую эпоху.
Книга будет интересна не только представителям киноиндустрии, но и самому широкому кругу любителей кино.

УДК 338.5:791.44
ББК 65.498.537

УДК 338.5:791.44
ББК 65.498.537
 
Э73

ISBN 978-5-9614-5771-1 (рус.)
ISBN 978-193363384-8 (анг.)

© 2010 E.J.E. Publications, Ltd., Inc.
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2016

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы 
то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет 
и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца 
авторских прав. По вопросу организации доступа 
к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. 

Содержание

Введение 
Почему журналисты не понимают, 
что творится в Голливуде ................................................ 9

Часть 1 
Экономика попкорна ....................................................... 17

Десять лет назад я узнал, что соль является 
главным секретом успеха киноиндустрии .................. 19

Почему большинство кинозалов имеют 
менее 300 зрительских мест? ....................................... 30

Секс в кино: все за и против ......................................... 33

Исчезновение кассовых сборов ................................... 37

Старые кинопленки — 
отличный источник дохода ......................................... 40

Часть 2 
Звездная культура  ......................................................... 43

Договор — ключ к победе если не для Гамлета, 
то для Шварценеггера точно ....................................... 45

Звезды требуют гонорар в $20 млн или… 
работают бесплатно .................................................... 50

| Эдвард Эпштейн

Вопрос, волнующий каждого в Голливуде: 
каков ваш уровень безубыточности? ........................... 56

Печальная история о поврежденном колене 
Николь Кидман, или Что необходимо актеру 
для получения роли ..................................................... 61

Проблема молодых актрис .......................................... 64

В Голливуде нет чистой прибыли ................................ 67

Денежные поступления от магазинов 
видеопродукции .......................................................... 69

Никто не получает реальный процент от выручки ..... 72

«Я сам выполняю свои трюки»..................................... 76

Часть 3 
Невидимый печатный станок Голливуда .................. 81

Почему фильм «Лара Крофт: 
Расхитительница гробниц» считается 
шедевром финансового искусства .............................. 83

Бесплатный подарок 
от немецкой налоговой службы .................................. 86

Как киностудии делают деньги, помогая 
проигравшему в войне форматов ................................ 87

Заманчивое предложение для инвесторов .................. 90

Вас никогда не удивляло, что американские 
пейзажи выглядят точь-в-точь как канадские? ........... 94

Еще один трюк с вымышленной реальностью ............ 96

Новая гражданская война между штатами .............. 100

Экономика Голливуда | 7

Рассвет и закат платного телевидения ...................... 102

Кому платят дань участники кинобизнеса? .............. 105

Часть 4 
Голливудская политика ................................................109

Фильм изнутри .......................................................... 111

Удача и прибыль от всеобщей паранойи: 
сага о фильме «Фаренгейт 9 / 11» ................................ 117

Продолжение саги ..................................................... 121

Большие перемены ни к чему не ведут: 
смена власти в Paramount.......................................... 124

Tom Cruise, Inc. ........................................................... 128

Свидетель-эксперт в суде Страны чудес .................... 132

Часть 5 
Новый век киностудий .................................................139

Фальшь на церемонии «Оскар» ................................. 141

Тинейджеры обожают 
фильмы-автокатастрофы .......................................... 143

Жизненно необходимая информация ....................... 146

Формула успеха ......................................................... 151

Заработать на кинотеатрах нереально ...................... 154

Иностранный мираж ................................................. 157

Как залезть в кошелек домашнего потребителя 
в век цифровых технологий ....................................... 159

| Эдвард Эпштейн

Неоригинальный Голливуд ........................................ 162

Засилье самураев ....................................................... 166

Загрузка фильмов за деньги ...................................... 172

Эпилог 
Конец первой серии или конец всему? ...................175

Голливуд: фильм ........................................................ 177

Акт первый ................................................................. 177

Акт второй ................................................................. 179

Акт третий ................................................................. 181

Независимое кино умерло? ....................................... 182

Расцвет телевидения .................................................. 187

От аналоговых долларов к цифровым пенни ............ 189

Приложение
Отчет о дистрибуции Warner Bros. ............................195

ВВЕДЕНИЕ

ПОЧЕМУ ЖУРНАЛИСТЫ НЕ ПОНИМАЮТ, 
ЧТО ТВОРИТСЯ В ГОЛЛИВУДЕ