Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 7

St. Petersburg State University

Lomonosov Moscow State University

The State Hermitage Museum

Actual Problems

 of Theory and History of Art

VII

Collection of articles

St. Petersburg

2017

Санкт-Петербургский государственный университет

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова

Государственный Эрмитаж

Актуальные проблемы 

теории и истории искусства

VII

Сборник научных статей

Санкт-Петербург

2017

Редакционная коллегия:

А. Х. Даудов (СПбГУ), И. И. Тучков (МГУ имени М. В. Ломоносова), Г. В. Вилинбахов (Государственный Эрмитаж), 

М. М. Дандамаева (Государственный Эрмитаж), А. А. Трофимова (Государственный Эрмитаж), Дж. Боулт (Университет 

Южной Калифорнии, США), М. Бюхсель (Франкфуртский университет имени И.-В. Гёте, Германия), И. В. Антипов (СПбГУ), 

Е. А. Ефимова (МГУ имени М. В. Ломоносова), Н. К. Жижина (Государственный Эрмитаж), А. В. Захарова 

(МГУ имени М. В. Ломоносова, отв. ред. выпуска), М. А. Лопухова (МГУ имени М. В. Ломоносова), С. В. Мальцева 

(СПбГУ, отв. ред. выпуска), О. Г. Махо (Государственный Эрмитаж), Н. А. Налимова (МГУ имени М. В. Ломоносова), 
Р. Нелсон (Йельский университет, США), А. В. Рыков (СПбГУ), Е. А. Скворцова (СПбГУ), Е. Ю. Станюкович-Денисова 

(СПбГУ, отв. ред. выпуска), И. Стевович (Белградский университет, Сербия), Е. В. Ходаковский (СПбГУ), М. Н. Цветаева 

(СПбГУ), А. Якобини (Римский университет Сапиенца, Италия), А. С. Ярмош (СПбГУ)

Editorial board:

Abdulla Daudov (St. Petersburg State University), Ivan Tuchkov (Lomonosov Moscow State University), Georgii Vilinbakhov 
(The State Hermitage Museum), Mariam Dandamaeva (The State Hermitage Museum), John Bowlt (University of Southern 

California, USA), Martin Büchsel (J. W. Goethe University in Frankfurt am Main, Germany), Elena Efimova (Lomonosov Moscow 
State University), Antonio Iacobini (Sapienza University of Rome, Italy), Ilya Antipov (St. Petersburg State University), Nadia Jijina 
(The State Hermitage Museum), Evgeny Khodakovsky (St. Petersburg State University), Marina Lopukhova (Lomonosov Moscow 

State University), Svetlana Mal’tseva (St. Petersburg State University, editor in charge of the present volume), Robert Nelson 

(Yale University, USA), Anatolii Rykov (St. Petersburg State University), (St. Petersburg State University), Ekaterina Skvorcova 

(St. Petersburg State University), Ekaterina Staniukovich-Denisova (St. Petersburg State University, editor in charge of the present 

volume), Ivan Stevović (Belgrade University, Serbia), Marina Tsvetaeva (St. Petersburg State University), Anna Trofimova 

(The State Hermitage Museum), Anastasiia Yarmosh (St. Petersburg State University), Anna Zakharova (Lomonosov Moscow State 

University, editor in charge of the present volume) 

Рецензенты:

д. иск. проф. О. С. Попова (МГУ имени М. В. Ломоносова)

д. ист. наук проф., член-корреспондент РАН А. В. Сиренов (СПбГУ)

Reviewers:

Olga Popova (Lomonosov Moscow State University)

Aleksei Sirenov (St. Petersburg State University)

Печатается по постановлению Ученого совета исторического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова 

и Ученого совета Института истории СПбГУ

А43  Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 7. / Под ред. С. В. Мальцевой, 
Е. Ю. Станюкович-Денисовой, А. В. Захаровой. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2017. — 800 с. 
Actual Problems of Theory and History of Art: Collection of articles. Vol. 7. / Ed. S. V. Mal’tseva, E. Iu. StaniukovichDenisova, A. V. Zakharova. — St. Petersburg: St. Petersburg Univ. Press, 2017. — 800 p.

ISSN 2312-2129
DOI: 10.18688/аа177

Сборник научных статей содержит материалы 7-й Международной конференции «Актуальные проблемы теории и истории 
искусства», проходившей в Санкт-Петербурге 11–15 октября 2016 г. В статьях на русском и английском языках представлены результаты исследований в области изучения искусства Древнего мира, Византии, Древней Руси, западноевропейского 
Средневековья и Ренессанса, а также теории искусства, ориенталистики, культа и художественной культуры, дополненные 
традиционными рубриками «Публикация и изучение источников» и «Критические обзоры и рецензии».
Издание предназначено в первую очередь для специалистов. Может быть использовано в учебной, научно-практической 
деятельности, а также интересно широкому кругу любителей искусства.

The collection of articles is the publication of the materials of the 7th International Conference “Actual Problems of Theory and History 
of Art” held in St. Petersburg on October 11–15, 2016. The articles in Russian and in English present the results of research in the art 
of the Ancient World, Byzantium, Old Rus’, Western Europe of the Middle Ages and Renaissance, theory of art, oriental art, cult and 
artistic culture, as well as publication and study of sources, and reviews. 
The edition is addressed to art historians, historians, art students and art lovers.

В оформлении обложки использована картина Глеба Богомолова «Эгина», 2004 г.
On the cover: Gleb Bogomolov, “Aegina”, 2004.

© Санкт-Петербургский государственный университет, 2017
© Авторы статей, 2017

УДК 7.061
ББК 85.03
А43
DOI:10.18688/аа177

СОДЕРЖАНИЕ / 
CONTENTS

Н.К. Жижина, С. В. Мальцева, Е. Ю. Станюкович-Денисова. Артефакт. Арт-объект. 

Аргумент. Объект в изобразительном искусстве: задача, метод, результат .................................  
15

Nadia Jijina, Svetlana Mal’tseva, Ekaterina Staniukovich-Denisova. Artifact. Art-Object. Argument.

An Object in Fine Arts: Objectives, Methods, Results .............................................................................  
18

Искусство и художественная культура Древнего мира. 
Археологический памятник и произведение искусства —  
общее и особенное, различия и взаимосвязь
Art and Artistic Culture of the Ancient World. Archaeological Object and 
a Work of Art: Their Similarities and Differences

И. В. Палагута. Доисторическое и традиционное искусство: 
на границе искусствознания, археологии и этнологии

Ilia Palaguta. Prehistoric and Traditional Art: At the Borders of Art History, Archaeology and 
Ethnology .......................................................................................................................................................  
22

Г. Наумов. Является ли артефакт фактом первобытного искусства?

Goce Naumov. Is an Artifact a Fact for the Art in Prehistory? ...............................................................  
33

А. А. Трофимова. Существовал ли портрет в античном мире? К проблеме жанра

Anna Trofimova. Did Portraiture Exist as a Genre in Classical Antiquity? 
About One of the Problems in Art Theory ................................................................................................  
39

П. П. Азбелев. Пазырыкские татуировки как художественное свидетельство древних войн 
и бракосочетаний

Pavel Azbelev. Pazyryk Tattoos as an Artistic Testimony of Ancient Wars and Marriages .................  
51

В. П. Колосов. Ранние капители Боспора. Пропорциональный анализ

Vladimir Kolosov. Early Сapitals of Bosporus. A Proportional Analysis ..............................................  
61

Содержание / Contents
6

О. В. Кулишова, С. Г. Карпюк. Хоры в аттической вазописи VI–V веков до н. э.

Oksana Kulishova, Sergey Karpyuk. Choruses in Attic Vase-Painting of the 
6th and 5th Centuries BC ...............................................................................................................................  
69

Д. С. Васько. Мастер Тишины: новое «имя» в истории вазописи керченского стиля

Dmitrii Vas’ko. The Silence Painter: A New “Name” in the History of the Kerch Style 
Vase-Painting .................................................................................................................................................  
78

В. Б. Жижина-Гефтер. Незамеченное свидетельство о трагедии Софокла «Федра»

Vera Zhizhina-Hefter. A New Evidence for Sophocles’ Tragedy of “Phaedra” ......................................  
89

Ю. А. Виноградов. Золотой «шлем» из кургана Ак-Бурун (1875)

Iurii Vinogradov. The Gold “Helmet” from the Ak-Burun Tumulus (1875) .........................................  
96

А. Корсо. Аэтион, художник эпохи Александра

Antonio Corso. Aetion, Artist of the Age of Alexander ...........................................................................  103

Э. Сюрте. В поисках контекста греческих «оригиналов»: 
статуя Сатира, наливающего вино, в Афинах

Allison Surtees. Contextualizing Greek ‘Originals’: The “Pouring Satyr” in Athens ............................  110

Т. П. Кишбали. Семантика погребальных фасадов в IV веке до н. э. 
в юго-западной Малой Азии

Tamás Péter Kisbali. The Meaning of Tomb Façades in 4th Century BC South-Western Asia Minor 119

Б. Д. Зашляпин. Об одном портрете юноши из собрания Государственного Эрмитажа. 
К проблеме осмысления римского скульптурного портрета раннеимператорского времени

Boris Zashliapin. Portrait of a Youth from the Hermitage Collection: 
To the Problem of Understanding Roman Sculptural Portraiture from the Early Imperial Period ...  128

А. Д. Пантелеев. От преступников к мученикам: изображения казни 
в искусстве Римской империи

Aleksey Panteleev. From Criminals to Martyrs: Images of Executions in the Art of the 
Roman Empire ...............................................................................................................................................  138

Н. Проева. Надгробные стелы с нефигурными мотивами в Верхней Македонии 
(проблема датировки и интерпретации)

Nade Proeva. Non-Figural Motifs on the Roman Funerary Stelae from Upper Macedonia 
(Problems of Dating and Interpretation) ...................................................................................................  147

М. В. Медведева. Декоративная живопись склепа Деметры в Керчи как объект 
документальной фиксации. Судьба акварелей, рисунков и фотографий

Maria Medvedeva. Decorative Painting of the Demetra Crypt at Kerch as an Object of 
Documentary Fixation. The Destiny of Watercolours, Drawings and Photographs ............................  159

Содержание / Contents
7

Ф. Циза. Искусство без контекста: «Богиня из Моргантины», 
классическая культовая статуя из Сицилии, между старой и новой мифологией

Flavia Zisa. Art without Context: The “Morgantina Goddess”, a Classical Cult Statue from 
Sicily between Old and New Mythology ....................................................................................................  169

Восточнохристианское искусство
Eastern Christian Art

А. Цакалос. От археологических находок к музейным экспонатам. 
Примеры из Византийского и христианского музея в Афинах

Antonis Tsakalos. Transforming Excavation Finds into Museum Exhibits:
Examples from the Byzantine and Christian Museum, Athens ..............................................................  180

Х. Четинкая. Храм Деир Мар Тума: Римское захоронение, превращенное в церковь, 
в Саид Наия (Сирия)

Halûk Çetinkaya. Church of Deir Mar Touma: A Roman Tomb Turned into a Church at 
Saidnaya (Syria) .............................................................................................................................................  190

А. Ю. Казарян. Архитектурный объект на археологическом городище. 
Изменение образа в процессе реставрации

Armen Kazaryan. Architectural Object on an Archaeological Site: The Transformation of an 
Image during the Restoration Process ........................................................................................................  196

А. В. Захарова. Логика чуда. Переосмысление классической тектоники 
в Св. Софии Константинопольской и ее византийских описаниях

Anna Zakharova. The Logic of Miracle. Transformation of Classical Tectonics in St. Sophia of 
Constantinople and Its Reflection in Byzantine Descriptions .................................................................  205

Ф. Витто. Происхождение иконостаса в ранневизантийских храмах Святой Земли

Fanny Vitto. The Origin of the Iconostasis in Early Christian Churches in The Holy Land ...............  222

К. Б. Образцова. Деисус в системе убранства византийского темплона 
XII — начала XIII века

Kseniia Obraztsova. The Deesis Composition in the Decoration System of the 
Byzantine Templon of the 12th — Early 13th Centuries ............................................................................  232

Р. Розенталь-Хегинботтом. Паломнические реликвии со Святой Земли: 
производство, иконография, использование и распространение

Renate Rosenthal-Heginbottom. Pilgrim Mementoes from the Holy Land: 
Production, Iconography, Use and Distribution .......................................................................................  241

Содержание / Contents
8

Л. Ш. Микаелян. «Расцветшие» животные в искусстве Сасанидского Ирана 
и средневековой пластике Армении X–XIV веков

Lilit Shavarsh Mikayelyan. “Flourished” Animals in the Art of Sasanian Iran and 
Armenian Medieval Sculpture of the 10th−14th Centuries .......................................................................  256

З. А. Акопян. Фрески церкви Тиграна Оненца (Cв. Григория) (1215) в Ани. 
Конфессиональный аспект

Zaruhi Avetis Hakobyan. The Frescoes of the Church of Tigran Honents (St. Gregory) 
in Ani (1215): Confessional Aspect ............................................................................................................  269

И. Г. Даниелян. Армянское Четвероевангелие из Российской государственной библиотеки 
(ф. 439.23.5): К вопросу атрибуции миниатюр рукописи

Inesa Garnik Danielyan. The Armenian Four Gospels of the Russian State Library (f. 439.23.5): 
The Attribution of the Miniatures ...............................................................................................................  280

М. И. Яковлева. Фрески церкви Христа Спасителя в Верии (1314/1315 год) 
и вопросы творчества Георгия Каллиергиса

Maria Iakovleva. Frescoes of the Church of Christ in Veroia (1314/1315) and the 
Issues of George Kalliergis’ Oeuvre .............................................................................................................  287

С. В. Мальцева. Храмовое зодчество Моравской Сербии и основные направления 
архитектуры палеологовского периода

Svetlana Mal’tseva. Churches of Moravian Serbia and the Main Directions of the Palaeologan 
Architecture....................................................................................................................................................  301

Западноевропейское искусство Средневековья
Western European Mediaeval Art

М. Т. Джильоцци. Романские соборы как арт-объекты: 
Методология, пути исследования и ожидаемые результаты в Центральной Италии

Maria Teresa Gigliozzi. Romanesque Churches as Art-objects: 
Methodology, Ways of Research and Expected Results in Central Italy ................................................  322

О. Исмаилова. Купольные храмы Сицилии XI–XII веков. Архитектура Вальдемоне

Olga Ismailova. Sicilian Domed Churches of the 11th–12th Centuries. 
The Architecture of Valdemone ...................................................................................................................  329

В. Данези. Монастырская архитектура ордена Клариссинок в Центральной Италии 
в XIII–XIV веке

Valeria Danesi. The Monastic Architecture of the Order of the Poor Ladies — 
Later Called ‘Poor Clares’ — in Central Italy between 13th and 14th Centuries ....................................  336

Содержание / Contents
9

К. Е. Чемезова. Каменное соборное зодчество Норвегии конца XI — середины XIV в.: 
региональные особенности и общеевропейский контекст

Kseniia Chemezova. Norwegian Stone Cathedrals of the End of the 11th — mid. 14th Centuries: 
Regional Features and European Context ..................................................................................................  345

М. Д’Аттаназио. Фрески в Сан-Лоренцо-аль-Лаго в Фиастре и “Sermo Rusticus” 
в живописи Южной Марке

Marco D’Attanasio. The Frescoes in San Lorenzo al Lago in Fiastra and the “Sermo Rusticus” in the 
Painting of the Southern Marches ...............................................................................................................  357

Д. И. Вебер. Культ Девы Марии в Ливонии. К вопросу о генезисе

Dmitriy Weber. The Cult of the Virgin Mary in Livonia: On the Question of Genesis .......................  367

О. Д. Белова. Художественный объект на стыке культур: ваза Алиеноры Аквитанской

Olga Belova. An Art Object on the Cross-Cultural Change: The Eleanor of Aquitaine Vase .............  374

Древнерусское искусство
Mediaeval Russian Art

В. Н. Матвеев. Галицкие рельефные плитки: европейский контекст

Vasilii Matveev. Relief Tiles from Halich: The European Context ..........................................................  384

Б. Г. Васильев, Д. Д. Ёлшин. Фресковая роспись «дома боярина» в окольном городе 
Новогрудка (по материалам коллекции фрагментов штукатурки)

Boris Vasil’ev, Denis Jolshin. Fresco Paintings of the “Nobleman’s House” in the Low City of 
Novogrudok (after the Collection of the Plaster Fragments) ..................................................................  398

В. А. Булкин, И. В. Антипов. Об особенностях организации строительства 
и строительного производства в Новгородской земле в домонгольское время

Valentin Bulkin, Ilya Antipov. On the Peculiarities of Construction Process Organization in 
Novgorod of the Pre-Mongol Period ..........................................................................................................  410

Э. С. Смирнова. Образы архитектуры в миниатюрах новгородской Симоновской Псалтири 
второй четверти XIV века (ГИМ, Хлуд. 3). Некоторые наблюдения

Engelina Smirnova. Architectural Images in the Miniatures of the Novgorod Psalter of 
Simon of the Second Quarter of the 14th Century (State Historical Museum, Chlud. 3). 
Some Observations .......................................................................................................................................  419

М. А. Семина. Миниатюры Лицевого Летописного свода с изображением сцен 
строительства. Классификация изображений построек

Marya Siomina. Miniatures of the Illustrated Chronicle of Ivan the Terrible with the Images of 
Building Process as a Source for the Analysis of the Construction Works in Medieval Russia ..........  427

Содержание / Contents
10

Т. Е. Самойлова. Икона «Преображение» из собора Соловецкого монастыря. 
Особенности и интерпретация иконографической программы

Tatiana Samoylova. The “Transfiguration” Icon — the Main Image of the Solovetsky Monastery 
Cathedral: The Peculiarities and the Interpretation of the Iconographic Programme ........................  435

В. В. Яковлев. Историко-литературные памятники Новгорода XVII века как источник 
по истории древнерусского искусства

Vladimir Yakovlev. The Novgorodian Historic and Literary Works of the 17th Century as a 
Source on the History of Old Russian Art .................................................................................................  444

Е. В. Ходаковский. Храмовый ансамбль в Уне и актуальные проблемы изучения 
деревянной архитектуры Беломорья

Evgeny Khodakovsky. The Church Ensemble of Una and the Actual Research Problems of the 
Wooden Architecture of the White Sea Region ........................................................................................  453

М. В. Николаева. История создания иконостасов храмов Высокопетровского монастыря 
по письменным источникам последней трети XVII века

Mariia Nikolaeva. The History of the Iconostases of Vysokopetrovsky Monastery Churches 
According to the Written Sources of the Last Third of the 17th Century ...............................................  460

Д. В. Найденова. Особенности почитания святого Христофора на Руси 
и иконография мученика в искусстве старообрядчества

Darya Naydenova. The Specifics of Veneration of St. Christopher in Russia and the 
Iconography of the Martyr in Old Believers’ Art ......................................................................................  473

Искусство Ренессанса
Art of the Renaissance

М. Э. Микели. Античные резные камни: Посредники между искусством древним и новым

Maria Elisa Micheli. Antique Carved Gems: Items for Interaction between 
Ancient and Modern Art ..............................................................................................................................  484

О. Г. Махо. Предмет в итальянском искусстве Ренессанса. Артефакт и арт-объект

Olga Makho. An Object in the Italian Renaissance Art. Artifact and Art-Object ...............................  490

О. А. Назарова. Итальянские полиптихи конца XIII — начала XV века: от предмета культа 
к музейному экспонату

Olga Nazarova. Italian Polyptychs from Late Duecento to Early Quattrocento Changing Contexts: 
From Cult Objects to the Museum Exhibits ..............................................................................................  497

О. С. Смаголь. Дворцовая архитектура Феррары XV века в контексте «восточных» традиций 
ренессансной архитектуры Венеции

Oxana Smagol. The 15th Century Palace Architecture of Ferrara in the Context of the Venetian 
Architectural Tradition: The Oriental Aspect ............................................................................................  507