Действие есть форма. Выступление Виктора Гюго на конференции TED

Келлер Истерлинг

Действие есть 
форма
 Выступление Виктора Гюго 
на конференции TED

3-е издание (электронное)

Москва
«Стрелка Пресс»
2017

УДК 72
ББК  85

Истерлинг, Келлер

И89
Действие есть форма. Выступление Виктора Гюго на конференции 
TED [Электронный ресурс] / Келлер Истерлинг ; пер. с англ. 
Д. Симановский. — 3-е изд. (эл.). — Электрон. текстовые дан. (1 файл 
pdf : 50 с.). — М. : Стрелка Пресс, 2017. — Систем. требования: 
Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10".

ISBN 978-5-9903723-3-7

Для сильных мира сего пространство инфраструктуры стало секретным 
оружием, и все остальные только начинают это осознавать. Виктор Гюго 
сказал когда-то, что книга убила архитектуру. Если бы он выступал на 
конференции TED сегодня, он мог бы добавить к своему утверждению, что 
архитектура воскресла как нечто еще более влиятельное — как сама 
информация. Келлер Истерлинг утверждает, что если это новое пространство 
является секретным оружием, то лучше всего его держат в секрете от тех, кто 
его производит, то есть от самих архитекторов. В то же время, предприниматели, ученые, программисты и гражданские активисты создают своего 
рода программное обеспечение пространства как политический инструмент, 
с помощью которого они намерены вновь перехитрить политику.

УДК 72
ББК  85

Деривативное электронное издание на основе печатного издания: 
Действие есть форма. Выступление Виктора Гюго на конференции TED / 
Келлер Истерлинг ; пер. с англ. Д. Симановский. — М. : Стрелка Пресс, 
2014. — 48 c. — ISBN 978-5-519-01816-6.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных 
техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от 
нарушителя возмеще-ния убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-9903723-3-7
© Институт медиа, архитектуры     
и дизайна «Стрелка», 2014

И89

Мобильные телефоны улавливают микроволны. Кредитные карточки универсальной толщины (0,76 мм) проскальзывают в слот 
банкомата в любой точке мира. Компьютеры синхронизируются. 
Мировая транспортная система и промышленное производство 
регулируются размерами грузовых контейнеров. Эти повсеместные 
и на первый взгляд незначительные явления — приметы глобальной 
инфраструктуры.

Слово «инфраструктура», как правило, вызывает ассоциации с

физическими сетями — транспортными, информационными или
инженерными. Это либо скрытый пласт, либо связующая среда.
Однако сети — это не только подземные трубопроводы и
переплетения оптоволоконного кабеля, проложенного по дну
океана. Это пучки микроволн, отражающиеся от спутников, и
рассеянные 
по 
миру 
электронные 
устройства, 
и 
общие

технические платформы. Инфраструктура, зачастую вовсе не
скрытая, предоставляет точки связи и доступа, позволяющие
обнаружить в пространстве повседневности базовые правила
мироустройства.

Другое, возможно, более важное наблюдение: здания и даже

целые города стали сегодня инфраструктурными технологиями.
Повторяющиеся формулы — от типовой пригородной застройки и
скоростных трасс середины ХХ века до торговых центров,
курортов, 
гольф-клубов 
и 
гипермаркетов 
современной

культуры 
— 
определяют 
значительную 
часть 
обитаемого

мирового пространства. Из уникальных оболочек, созданных
вручную, 
здания 
превратились 
в 
легко 
воспроизводимый

пространственный продукт. На долю архитектуры в мировом
освоении пространства сегодня приходится тонкая струйка, в то

— 3 —