Меньше - значит достаточно: об архитектуре и аскетизме

ПЬЕР ВИТТОРИО АУРЕЛИ

МЕНЬШЕ — ЗНАЧИТ
 ДОСТАТОЧНО:
ОБ АРХИТЕКТУРЕ
 И АСКЕТИЗМЕ

«Стрелка Пресс» 

2017

3-е издание (электронное)

 Москва

УДК 72
ББК  85

Аурели, Пьер Витторио 

А93
Меньше — значит достаточно: об архитектуре и аскетизме [Электронный ресурс] / Пьер Витторио Аурели. — 3-е изд. (эл.). — Электрон. текстовые дан. (1 файл pdf : 57 с.). — М. : Стрелка Пресс, 
2017. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe 
Digital Editions 4.5 ; экран 10".

ISBN 978-5-906264-17-6

   «…Многие годы фраза «меньше — значит больше» (less is 
more) была девизом минимализма. Ассоциируясь со сдержанным 
стилем Миса ван дер Роэ, это словосочетание, позаимствованное 
немецким архитектором из стихотворения Роберта Браунинга, воспевает этические и эстетические ценности добровольной экономии средств. Очищенная от украшений архитектура Миса, формальная выразительность которой строилась на простом соединении готовых заводских элементов, подразумевала, что красота возможна только при отказе от всего, кроме самого необходимого. В 
последние годы, особенно после кризиса 2008 года, подход, описываемый выражением «меньше — значит больше», снова вошел 
в моду…»

УДК 72
ББК  85

Деривативное электронное издание на основе печатного издания: 
Меньше — значит достаточно: об архитектуре и аскетизме / Пьер Витторио Аурели. — М. : Стрелка Пресс, 2014. — ISBN 978-5-519-01812-8.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе 
требовать от нарушителя возмеще-ния убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-906264-17-6
© Институт медиа, архитектуры 
и дизайна «Стрелка», 2013

А93

Памяти Джузеппе Досетти (1913–

1996)

Многие годы фраза «меньше — значит больше» (less is more) была
девизом минимализма. Ассоциируясь со сдержанным стилем Миса
ван дер Роэ, это словосочетание, позаимствованное немецким
архитектором из стихотворения Роберта Браунинга[1], воспевает
этические
и
эстетические
ценности
добровольной
экономии

средств. Очищенная от украшений архитектура Миса, формальная
выразительность
которой
строилась
на
простом
соединении

готовых
заводских
элементов,
подразумевала,
что
красота

возможна только при отказе от всего, кроме самого необходимого.
В последние годы, особенно после кризиса 2008 года, подход,
описываемый выражением «меньше — значит больше», снова
вошел
в
моду,
на
этот
раз
отстаиваемый
критиками,

архитекторами
и
дизайнерами
в
несколько
моралистическом

тоне[2].

Если в конце 1990-х и начале 2000-х годов необъяснимое

процветание
рынка
недвижимости
привело
архитектуру
к

производству бессмысленных иконических объектов, то с началом
кризиса
ситуация
стала
меняться.
Те,
кто
в
предыдущем

десятилетии приветствовал (или даже сам исполнял) невероятные
архитектурно-акробатические кульбиты, теперь стали сетовать на
постыдные расходы ресурсов и бюджетов[3]. Эта смена настроений
вызвала
архитектурные
реакции
двух
типов.
Некоторые

архитекторы
боролись
с
излишествами
исключительно

формальными
средствами[4].
Другие
ратовали
за
социально
— 4 —