Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Вторая мировая война: Кн. 3. Т. 5: Кольцо смыкается; Т. 6: Триумф и трагедия

Научное
Покупка
Основная коллекция
Артикул: 622694.02.99
Доступ онлайн
459 ₽
В корзину
Шеститомный труд У. Черчилля — героическая эпопея народов, выступивших против планетарной опасности, написанная выдающимся политиком, скрупулезным историком и талантливым литератором. Это летопись повседневного руководства страной государственного деятеля, чей вклад в общее дело победы антигитлеровской коалиции ни у кого не вызывает сомнений. Это размышления над прошлым, призванные по- служить назиданием потомкам. В третьей книге публикуются пятый и ше- стой тома мемуаров и описаны события в период с июня 1943 г. по июль 1945 г. — капитуляция союзников Германии, Тегеранская, Ялтинская и Потсдамская конференции, высадка американских, английских и канад- ских войск в Нормандии, разгром гитлеровских войск в результате исто- рических побед Советской армии и союзников, капитуляция Германии.
Черчилль, У. C. Вторая мировая война: Кн. 3. Т. 5: Кольцо смыкается; Т. 6: Триумф и трагедия: Научное / Черчилль У.C. - Москва :Альпина нон-фикшн, 2016. - 750 с.: ISBN 978-5-91671-505-7. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/912636 (дата обращения: 16.06.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
УИНСТОН 
ЧЕРЧИЛЛЬ 

ВТОРАЯ 
МИРОВАЯ 
ВОЙНА

WINSTON S. 
CHURCHILL

THE SECOND 
WORLD WAR

HOUGHTON MIFFLIN COMPANY BOSTON

УИНСТОН 
ЧЕРЧИЛЛЬ 

ВТОРАЯ 
МИРОВАЯ 
ВОЙНА

ТОМА 5–6

Москва
2016

Перевод с английского

7-е издание

УДК 94(100)"1939/45"
ББК 63.3(0)62
 
Ч-50  

Черчилль У.

Вторая мировая война: В 3 кн. Кн. 3. Т. 5: Кольцо смыкается; Т. 6: Триумф и трагедия / Уинстон Черчилль ; Сокр. пер. с англ. — 7-е изд. — М.: 
Альпина нон-фикшн, 2016. — 750 с.

ISBN 978-5-91671-505-7

Шеститомный труд У. Черчилля — героическая эпопея народов, 
выступивших против планетарной опасности, написанная выдающимся 
политиком, скрупулезным историком и талантливым литератором. Это 
летопись повседневного руководства страной государственного деятеля, 
чей вклад в общее дело победы антигитлеровской коалиции ни у кого не 
вызывает сомнений. Это размышления над прошлым, призванные послужить назиданием потомкам. В третьей книге публикуются пятый и шестой тома мемуаров и описаны события в период с июня 1943 г. по июль 
1945 г. — капитуляция союзников Германии, Тегеранская, Ялтинская и 
Потсдамская конференции, высадка американских, английских и канадских войск в Нормандии, разгром гитлеровских войск в результате исторических побед Советской армии и союзников, капитуляция Германии. 

Книги 1–3: ISBN 978-5-91671-505-7 (рус.)
Volume V: ISBN 978-0-395-41059-2 (англ.)
Volume VI: ISBN 978-0-395-41060-8 (англ.)

УДК 94(100)"1939/45"
ББК 63.3(0)62

Ч-50

Все права защищены. Никакая часть этой 
книги не может быть воспроизведена 
в какой бы то ни было форме и какими бы 
то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ 
для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной биб лиотеке 
издательства обращайтесь по адресу 
mylib@alpina.ru.

 
V: Triumph and Tragedy © The Estate of Sir 
Winston S Churchill
 
First published by Casell 1951
 
VI: Closing the Ring © The Estate of Sir 
Winston S Churchill
 
First published by Casell 1953
© Издание на русском языке, оформление. 
«Альпина нон-фикшн», 2016

Содержание

ТОМ 5
КОЛЬЦО СМЫКАЕТСЯ ..........................................................................9

Предисловие....................................................................................................11

Часть I 
ПОБЕДА НАД ИТАЛИЕЙ .......................................................................................13

Глава 1. Господство на морях. Гуадалканал и Новая Гвинея ........................15
Глава 2. Завоевание Сицилии (июль и август 1943 г.) .................................24
Глава 3. Падение Муссолини ........................................................................33
Глава 4. Вперед, на запад..............................................................................46
Глава 5. Квебекская конференция: «Квадрант» ...........................................51
Глава 6. Италия: перемирие .........................................................................61
Глава 7. Снова в Белом доме ........................................................................74
Глава 8. Битва у Салерно ..............................................................................88
Глава 9. Снова дома ......................................................................................97
Глава 10. Напряженные отношения с генералом де Голлем ........................105
Глава 11. Сломанная Ось (осень 1943 г.) .....................................................113
Глава 12. Потеря островов. Родос и Лерос ..................................................122
Глава 13. Секретное оружие Гитлера ...........................................................132
Глава 14. Тупик на третьем фронте ..............................................................140
Глава 15. Снова арктические конвои ............................................................151
Глава 16. Конференция министров иностранных дел в Москве ...................167
Глава 17. Встреча «трех» приближается. Верховное командование ............183

Часть II
ОТ ТЕГЕРАНА ДО РИМА .................................................................................... 199

Глава 1. Каир ..............................................................................................200
Глава 2. Тегеран: открытие конференции ...................................................209
Глава 3. Беседы и совещания .....................................................................220
Глава 4. Тегеран: трудные проблемы ..........................................................231
Глава 5. Тегеран: заключение .....................................................................241
Глава 6. Снова Каир: верховное командование ..........................................252
Глава 7. Среди развалин Карфагена. Анцио ...............................................257
Глава 8. В Маракеше. Выздоровление .......................................................266
Глава 9. Маршал Тито и Югославия ..........................................................279
Глава 10. Удар в Анцио .................................................................................292
Глава 11. Италия: Кассино ...........................................................................297

Глава 12. Усиление воздушного наступления ...............................................307
Глава 13. Осложнения в Греции ...................................................................314
Глава 14. Бирма и Тихий океан .....................................................................323
Глава 15. Стратегия в войне против Японии ................................................331
Глава 16. Подготовка к операции «Оверлорд» ............................................339
Глава 17. Рим (11 мая — 9 июня) ................................................................347
Глава 18. Накануне .......................................................................................355

ТОМ 6
ТРИУМФ И ТРАГЕДИЯ ......................................................................365

Предисловие..................................................................................................367

Часть I
ПЕРИОД ПОБЕДЫ ............................................................................................... 369

Глава 1. День «Д» .......................................................................................371
Глава 2. От Нормандии до Парижа.............................................................377
Глава 3. Беспилотная бомбардировка ........................................................390
Глава 4. Наступление на юг Франции .........................................................396
Глава 5. Балканские судороги: победы русских ..........................................401
Глава 6. Италия и высадка на Ривьере .......................................................407
Глава 7. Рим. Греческая проблема .............................................................415
Глава 8. Летнее наступление Александера .................................................421
Глава 9. Страдания Варшавы .....................................................................424
Глава 10. Вторая Квебекская конференция .................................................434
Глава 11. Наступление в Бирме ....................................................................444
Глава 12. Сражение в заливе Лейте .............................................................448
Глава 13. Освобождение Западной Европы .................................................456
Глава 14. Прелюдия к визиту в Москву ........................................................463
Глава 15. Октябрь в Москве ........................................................................472
Глава 16. Париж ...........................................................................................487
Глава 17. Контрудар в Арденнах ...................................................................498
Глава 18. Вмешательство англичан в Греции ...............................................510
Глава 19. Рождество в Афинах .....................................................................519

Часть II
«ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАНАВЕС» .................................................................................. 529

Глава 1. Приготовления к новой конференции ...........................................531
Глава 2. Ялта: планы установления мира во всем мире ..............................540
Глава 3. Россия и Польша: советские обещания ........................................552
Глава 4. Ялта: финал ...................................................................................566
Глава 5. Форсирование Рейна ....................................................................572

■ Вторая мировая война

Содержание ■

Глава 6. Спор о Польше .............................................................................579
Глава 7. Советские подозрения ..................................................................594
Глава 8. Разногласия Запада в вопросах стратегии ....................................604
Глава 9. Кульминационный момент: смерть Рузвельта ..............................610
Глава 10. Усиление трений с Россией ...........................................................616
Глава 11. Последнее наступление ................................................................629
Глава 12. Победа Александера в Италии ......................................................639
Глава 13. Капитуляция Германии .................................................................643
Глава 14. Тревожный период ........................................................................656
Глава 15. Открывается пропасть ..................................................................664
Глава 16. Конец коалиции ............................................................................674
Глава 17. Роковое решение ..........................................................................678
Глава 18. Поражение Японии .......................................................................686
Глава 19. Потсдам: атомная бомба ...............................................................693
Глава 20. Потсдам: польские границы ..........................................................705
Глава 21. Конец моего отчета .......................................................................717

Географический указатель ............................................................................723
Именной указатель ........................................................................................741

ТЕМА ТОМА

КАК НАЦИСТСКАЯ ГЕРМАНИЯ 

БЫЛА ИЗОЛИРОВАНА 

И ПОДВЕРГЛАСЬ ШТУРМУ 

СО ВСЕХ СТОРОН

В ВОЙНЕ — РЕШИТЕЛЬНОСТЬ;

В ПОРАЖЕНИИ — МУЖЕСТВО;

В ПОБЕДЕ — ВЕЛИКОДУШИЕ;

В МИРЕ — ДОБРАЯ ВОЛЯ 

ТОМ 5

КОЛЬЦО СМЫКАЕТСЯ

МОРАЛЬ ЭТОГО ТРУДА

Предисловие

В томе «Поворот судьбы» я описывал решающий поворот к лучшему в нашей судьбе, которым ознаменовались зима 1942 года и весна 1943 года. 
В томе «Кольцо смыкается» рассказывается о следующем периоде войны — с июня 1943 года по июнь 1944 года. Благодаря господствующему 
положению на океанах, устранению угрозы подводных лодок и усиливающемуся превосходству в воздухе западные союзники смогли завоевать 
Сицилию и вторгнуться в Италию . В результате Муссолини был свергнут, 
и Италия перешла на нашу сторону. Гитлер с группой оккупированных им 
стран оказался в изоляции, и в результате мощного наступления России 
с востока вокруг него сомкнулось кольцо. В то же время Япония принуждена была перейти к обороне, тщетно пытаясь удержать захваченные 
ею обширные территории.
Объединенным Нациям угрожало уже не поражение, а ничейный 
исход. Перед ними стояла серьезная задача вторжения на территорию 
двух агрессоров и освобождения порабощенных ими народов. Эта международная проблема рассматривалась на конференциях представителей 
Великобритании и Соединенных Штатов в Квебеке и Вашингтоне летом и на Тройственной конференции в Тегеране  в ноябре. У нас не было 
никаких расхождений как в целях, так и в намерении отдать все силы 
общему делу. Серьезные расхождения во мнениях в отношении методов 
и того, на что следовало сделать больший упор, были неизбежны, потому что три партнера, естественно, подходили к принятию необходимых 
решений с различных точек зрения. Я собираюсь рассказать, как было 
достигнуто соглашение по всем важнейшим вопросам. Мы подходим, 
таким образом, к периоду освобождения Рима , к кануну форсирования 
англичанами и американцами Ла-Манша и высадке в Нормандии .
Я придерживаюсь такого же метода, как и в предыдущих томах. Я стараюсь лишь внести свою лепту в описание исторических событий с точки 
зрения английского премьер-министра и министра обороны. Я опираюсь 
при этом на свои директивы, телеграммы и протоколы, написанные в тот 
именно период, а не после свершившихся событий. Высказывались пожелания, чтобы были включены также ответы на многие из этих документов. 
Я, напротив, счел нужным сокращать и отбирать материал для этого тома 
в еще большей степени, чем раньше. Стал уже необходим заключительный том, который завершил бы историю. Поэтому я могу лишь принести 
извинения тем, кто, может быть, считает, что их точка зрения отражена 
мною не полностью.
С тех пор как произошли излагаемые здесь события, минуло более 
семи лет. Многое изменилось в международных отношениях. Между 

■ Кольцо смыкается

бывшими сотоварищами возникли глубокие расхождения. Сгустились 
новые и, быть может, более мрачные тучи. Прежние враги стали друзьями 
и даже союзниками. В этом свете некоторые из мыслей и выражений, содержащихся в телеграммах, протоколах и отчетах о конференциях, могут 
странно звучать для иностранных читателей. Я могу только напомнить 
им, что эти документы имеют историческую ценность и что тогда мы вели 
ожесточенную и страшную войну. Когда люди борются за свою жизнь, 
они часто не склонны соблюдать вежливость по отношению к тем, кто пытается их уничтожить. С другой стороны, попытка смягчить все резкие 
выражения по адресу стран, бывших в те дни вражескими, исключила бы 
возможность правдивого изображения событий. Время и истина — это 
великие целители.
Уинстон Спенсер Черчилль,
Чартуэлл , Уэстерхэм , Кент ,
1 сентября 1951 года

ЧАСТЬ I

ПОБЕДА НАД ИТАЛИЕЙ

Доступ онлайн
459 ₽
В корзину