Лексикология английского языка = English Lexicology
Покупка
Тематика:
Английский язык
Издательство:
Республиканский институт профессионального образования
Год издания: 2017
Кол-во страниц: 138
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
Среднее профессиональное образование
ISBN: 978-985-503-734-8
Артикул: 690172.01.99
Учебное пособие содержит теоретическую и практическую части, сочетающие
в себе ключевые вопросы по изучаемой теме, необходимые для формирования
базовых лингвистических знаний о лексической системе английского языка, ее
вариативности и особенностях организации. Задания и упражнения нацелены на
повторение лекционного материала, углубление знаний при изучении отдельных
тем и совершенствование навыков работы с различными лексикографическими
источниками.
Предназначено для учащихся учреждений среднего специального образования
по специальности «Иностранный язык».
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
О. А. ЗИНИНА, А. Б. ОКАЕВА ЛЕКСИКОЛОГИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА English lExicology Допущено Министерством образования Республики Беларусь в качестве учебного пособия для учащихся учреждений образования, реализующих образовательные программы среднего специального образования по специальности «Иностранный язык» Минск РИПО 2017
УДК 802.0(075.32) ББК 81.2Англ-5я723 З-63 А в т о р ы: заведующий кафедрой лексикологии английского языка УО «Минский государственный лингвистический университет», кандидат филологических наук, доцент О. А.Зинина; старший преподаватель А. Б. Окаева Рецензенты: цикловая комиссия практической грамматики УО МГЛУ «Лингвогуманитарного колледжа» (О. Е. Артеменко); заведующий кафедрой теории и практики английского языка УО «Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины», кандидат педагогических наук, доцент Л. И. Богатикова Все права на данное издание защищены. Воспроизведение всей книги или любой ее части не может быть осуществлено без разрешения издательства. Выпуск издания осуществлен при финансовой поддержке Министерства образо вания Республики Беларусь. Зинина, О. А. Лексикология английского языка = English Lexicology : учеб. пособие / О. А. Зинина, А. Б. Окаева. – Минск : РИПО, 2017. – 138 с. З-63 ISBN 978-985-503-734-8. Учебное пособие содержит теоретическую и практическую части, сочетающие в себе ключевые вопросы по изучаемой теме, необходимые для формирования базовых лингвистических знаний о лексической системе английского языка, ее вариативности и особенностях организации. Задания и упражнения нацелены на повторение лекционного материала, углубление знаний при изучении отдельных тем и совершенствование навыков работы с различными лексикографическими источниками. Предназначено для учащихся учреждений среднего специального образования по специальности «Иностранный язык». УДК 802.0(075.32) ББК 81.2Англ-5я723 ISBN 978-985-503-734-8 © Зинина О. А., Окаева А.Б., 2017 © Оформление. Республиканский институт профессионального образования, 2017
ПРЕДИСЛОВИЕ В данном учебном пособии представлен базовый курс лексикологии английского языка, изучаемый учащимися педагогических колледжей. Цель учебного пособия – ознакомить учащихся с особенностями лексического строя английского языка, помочь им сознательно подходить к практическому овладению лексикой. В пособии осуществлен единый подход к изложению учебного материала, состоящий в поэтапном рассмотрении теоретических положений курса и выполнении направленных на его закрепление практических заданий. Такой подход способствует более успешному усвоению всех включенных в пособие тем. Данное пособие включает в себя также списки сокращений, наиболее часто используемых в современных англоязычных источниках для обозначения языков и словарей. Характер и объем теоретического материала определен учебной программой. Теоретические сведения предлагаются в объеме, необходимом для практического усвоения основных лингвистических понятий. Базовые понятия и термины, которые изложены в каждом разделе, предваряют изложение теоретического материала, тем самым способствуя максимально полному усвоению темы. Практическая часть учебного пособия включает в себя вопросы и практические задания. Предложенные вопросы способствуют концентрации внимания учащихся на наиболее важных научных понятиях и явлениях языка, описанных в разделах. Целью практических заданий является выработка умений и приобретение навыков работы с английской лексикой, предотвращение некоторых типичных лексических ошибок и развитие языковой догадки.
Предисловие Для проверки умения практического применения полученных знаний в учебном пособии приводится заключительный тест по всему пройденному материалу. Вопросы теста построены в соответствии с той последовательностью, в которой представлены теоретические положения пособия. Ответы на задания теста призваны помочь студентам самостоятельно оценить свои знания и степень усвоения каждой отдельной темы. Для оптимизации усвоения основных лингвистических понятий в учебном пособии приводится глоссарий. Учебное пособие завершается списком литературы и словарей, а также перечнем электронных ресурсов.
Widely used abbreviations denoting languages AmE (NAmE) –American English / North American English Ar. – Arabic AustrE – Australian English BrE – British English CanE – Canadian English Fr. – French G – German Gk – Greek Gmc – Germanic Goth. – Gothic Heb. – Hebrew It. – Italian L – Latin LL – Late Latin NL – New Latin Norm. – Norman OE – Old English OF – Old French ON – Old Norse OS – Old Saxon ScotE – Scottish English
Widely used abbreviations denoting dictionaries AHD – American Heritage Dictionary ALD (OALD) – Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English CALD – Cambridge Advanced Learner’s Dictionary CCED – Collins Cobuild English Dictionary COD / COED – Concise Oxford Dictionary DAE – Dictionary of American English on Historical Principles LDAE – Longman Dictionary of American English LDOCE – Longman Dictionary of Contemporary English MEDAL – Macmillan English Dictionary for Advanced Learners NOAD – New Oxford American Dictionary NODE – New Oxford Dictionary Of English Webster’s Third – Webster’s Third New International Dictionary
introduction topics Lexicology, its aims, tasks and object. 1. Lexicology and its links with other branches of linguistics. 2. Theoretical and practical value of lexicology for training of 3. teachers. General characteristics of the English lexicon, its social and 4. cultural predetermination. Lexical units of the English language and their properties. 5. The concept of lexeme. 6. Key terms and notions affixes descriptive / synchronic etymology general lexicology historical / diachronic lexeme lexical unit lexicography lexicon (vocabulary) morpheme phraseological unit (idiom) phraseology roots semantics sociolinguistics special lexicology word word-formation Lexicology is a branch of linguistics which studies the vocabulary of the language. The term is derived from two Greek words – lexis (word) and logos (learning). Thus, the literal meaning of the term lexicology is the science of the word. All the words of a language make up its vocabulary or lexicon. Lexicology studies all aspects of the vocabulary – how words: 1) are formed, 2) have developed, 3) are used, 4) relate in meaning to each other, 5) are represented in dictionaries. The lexical system of every language contains productive elements typical of a particular period of time, others that are obsolete and dropping out of usage, and finally, some new phenomena, significant marks of new
introduction trends which are coming into use. Thus, lexicology deals with the vocabulary and characteristic features of words and word-groups. The principal distinction is made between General Lexicology and Special Lexicology. General lexicology is a part of General Linguistics. It is concerned with the general study of words and the vocabulary irrespective of the specific features of any particular language. It investigates linguistic phenomena and properties common to all languages. Special Lexicology devotes its attention to the description of the characteristic peculiarities in the vocabulary of a particular language. Our attention will be devoted to the study of Modern English Lexicology which is aimed at giving a systematic description of the wordstock of Modern English. So, English Lexicology investigates the problems of word-structure and word-formation, the semantic structure of English words, the main principles underlying the classification of vocabulary units into various groupings, problems of dictionary compiling. The mentioned fields of study constitute the following branches of lexicology: etymology – which discovers earlier meanings of words and their origin; the study of the morphology of the word or the parts of a word, – patterns on which a language builds new words is the subject matter of word-formation; semantics – deals with the meaning of words; phraseology – is a branch of lexicology which studies different types of set-expressions which like words name various objects and phenomena; lexicography – which deals with dictionary-compiling. The vocabulary can be studied by means of two approaches: descriptive or synchronic and historical or diachronic, i. e. the synchronic approach is concerned with the vocabulary of a language at the given stage of its development, the diachronic approach deals with the changes and the development of the vocabulary in the course of time. Lexicology is a branch of linguistics and it is closely connected with other linguistic disciplines. Lexicology is connected with phonetics because they have the same object of study − the word, but phonetics
introduction studies the outer form and lexicology studies the inner form of the word. Lexicology is connected with grammar because lexicology studies words and grammar studies the grammatical relations between words and how words are combined into phrases and sentences. Lexicology is closely linked with the history of the language because the history of the language studies the changes and the development of the vocabulary in the course of time. Lexicology is also connected with stylistics because stylistics studies the differentiation of the vocabulary according to the sphere of communication. But there is a tremendous difference between lexicology on the one hand and phonology, morphology and syntax on the other. This difference lies in the fact that the vocabulary of a language directly and immediately reacts to whatever happens in the social life of the speech community. Thus, extra-linguistic factors influence the usage and development of the vocabulary. The impact of these factors is studied by sociolinguistics which may be defined as the study of the influence produced upon the language by various social factors. This influence is particularly strong in the lexicon. Thus, lexicology is closely connected with sociolinguistics as it is based on establishing interrelations between the language, social life and conventions of language use. The knowledge prospective teachers gain from the study of lexicology will guide them in all their dealings with the English vocabulary and help them apply this information to the solution of practical problems they may face in class-room teaching. It stimulates a systematic approach to and comparison between foreign and native languages. It is particularly useful in building up the learner’s vocabulary by an effective selection, grouping and analysis of new words which are better remembered if they are given not at random but organized in thematic groups, word-families, and synonymic series. The importance of the English lexicon is based on the fact that at present English is one of the most widely used languages in the world. It is spoken as a native language in such countries as Great Britain, the United States, Canada, Australia, New Zealand. In many countries English is used as a second language, e. g. in India and Pakistan. English is a universal language of international aviation; it is a language of business, tourism and commerce. For these reasons English is widely studied as a foreign language all over the world.
introduction The Oxford English Dictionary includes over 600,000 definitions. But this number is disputed by some scholars. It seems quite probable that English has more words than most comparable world languages. The reason for this is historical. English was originally a Germanic language, related to Dutch and German, and it shares much of its basic vocabulary with those languages. However, after the Norman Conquest in 1066 it was hugely influenced by Norman French, which became the language of the ruling class for a considerable period, and by Latin, which was the language science and the Church. Very large numbers of French and Latin words entered the language. English is also ready to borrow foreign words, and as it has become an international language, it has absorbed vocabulary from a large number of other sources. The English lexicon is a system of lexical units organized as an orderly structure. They are words, morphemes and phraseological units or idioms. Lexical units possess both form and meaning; they are registered in dictionaries and reproduced in speech. They differ from other linguistic units, e. g. phonetic units (phonemes) which have no meaning of their own, syntactic units (sentences, word-groups) which are created for every speech occasion, and consequently cannot be registered in dictionaries. The word is the basic unit of the lexicon. There have been numerous attempts to define the word, to give it an adequate and complete interpretation. But as it often happens in research, no unanimity of views has been reached because the word is a very complicated and multifaceted phenomenon. In most general terms the word can be defined as a sequence of human sounds which create an autonomous unity and convey a certain autonomous meaning. This definition takes into account both the form of the word and its meaning: the word is the unit that functions separately and carries a distinct meaning as a name of an object however abstract this object might be. The word is a language unit which can stand alone as a complete utterance. The word is a two-facet unit as it has its form and content. Its content or meaning reflects human notions. Concepts fixed in the meaning of words are formed as generalized reflections of reality. The sound-form of the word serves to name objects of reality. When a word first comes into existence, it is built out according to the existing patterns available in the language.