Куда идет мир: политическая экономия будущего

Гжегож В. Колодко

GRZEGORZ W. KOODKO
Dokd zmierza wiat 

Ekonomia polityczna przyszoci

Гжегож В. Колодко
Куда идет мир: 

Политическая экономия будущего

Москва
МАГИСТР
ИНФРА-М
2018

Перевод с польского  Юрия Чайникова

УДК 338(100)
ББК 65.012.4
К61

Оформление переплета А. Бондаренко

Колодко Гжегож В.
К61
Куда идет мир: политическая экономия будущего / Г. В. Колодко; пер. с пол. Ю. Чайникова. — М. : Магистр : ИНФРАМ,
2018. — 528 с.
ISBN 9785977603171 (в пер.)
ISBN 9788378394693 (польск.)
ISBN 9785160137964
ISBN 9785161012154 (online)
Агентство CIP РГБ
Новая книга известного ученого и государственного деятеля продолжает
цикл книг, посвященных мировому социальноэкономическому развитию
(Мир в движении. М., 2009; Глобализация, трансформация, кризис — что дальше? М., 2011). В центре внимания автора возможное и желательное будущее
мира, пути и средства его созидания. Он выделяет и анализирует ключевые проблемы развития, рассматривает подходы к их решению. В основе средств и способов формирования будущего лежит выдвинутая автором концепция сбалансированного устойчивого развития и прогресса, новый прагматизм.
Для широкого круга читателей.

УДК 338(100)
ББК 65.012.4

ISBN 9785977603171
ISBN 9788378394693
ISBN 9785160137964

© Koodko G. W., 2013
© Издание на русском языке.
Издательство «Магистр», 2014
© Перевод. Ю. Чайников, 2013

От издателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Для хорошего начала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

РАЗДЕЛ I
Почему экономисты так часто
оказываются неправы
ГЛАВА
1
Честная экономика, или Какова современная экономика
и какой она должна быть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ГЛАВА
2
Можно ли спроектировать экономическое будущее?
. . . . . . . . 66

ГЛАВА
3
Пригодность экономики для созидания действительности . . . . . . 87

ГЛАВА
4
Глобализация — казус истории? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

ГЛАВА
5
Рынок и государство в эпоху глобализации . . . . . . . . . . . . . 155

РАЗДЕЛ II
Угрозы и шансы — чего больше?
ГЛАВА
6
Экономика без ценностей как жизнь без смысла
. . . . . . . . . 201

ГЛАВА
7
Международные соглашения и несогласия . . . . . . . . . . . . . 233

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИЯ БУДУЩЕГО
5

ГЛАВА
8
Социальные и экологические границы роста . . . . . . . . . . . . 258

ГЛАВА
9
Еще одно переселение народов
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

ГЛАВА
10
Бедные и богатые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

ГЛАВА
11
Спасет ли нас технический прогресс? . . . . . . . . . . . . . . . . 360

ГЛАВА
12
Кто больше знает, тот и выигрывает, или О роли ума, знания
и умения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

ГЛАВА
13
Пока не разразился мир
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

РАЗДЕЛ III
Как уйти вперед
ГЛАВА
14
Век Азии с евроатлантической цивилизацией на заднем плане?
. 427

ГЛАВА
15
Новый прагматизм, или Экономика умеренности . . . . . . . . . . 457

ГЛАВА
16
Ждет ли нас «хэппи энд»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Для еще лучшего конца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

Предметноименной указатель
. . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Об авторе
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

6
КУДА ИДЕТ МИР

Содержание

Имя Гжегожа Колодко, польского ученого и государственного
деятеля, признанного практика постсоциалистической хозяйственной трансформации хорошо известно в мире. Профессор Колодко приобрел известность и авторитет не только благодаря незаурядным достижениям в практической хозяйственной политике на
постах вицепремьера и министра финансов Польши, но и во многом благодаря своим книгам. Одна из них, «Мир в движении», вышла в свет в 2008 г. и открыла цикл книг о мировом развитии. Она
стала международным бестселлером, переведена на 10 языков, в
том числе на русский и английский, китайский и арабский. Адресуя книгу всем — так гласит посвящение, автор вовлекает читателя
в интереснейший процесс исследования нашего мира, в поиск
взаимосвязей и зависимостей, определяющих его облик и судьбу.
Затем последовала вторая книга, «Глобализация, трансформация,
кризис — что дальше?».
Уже тогда автор заговорил с нами о будущем, но теперь настало
время вглядеться в него пристальнее — вместе с новой, третьей
книгой «Куда идет мир: политическая экономия будущего».
Всем нам хотелось когданибудь хоть краем глаза увидеть будущее, узнать, будет ли оно мирным и благополучным, будут ли счастливы наши правнуки, чего добьется человеческий гений. В юности мы увлекаемся фантастикой, затем приходит пора аналитики и
прогнозов и понимание, что будущее можно и нужно строить.
Как? Какими способами и инструментами? И есть ли шанс у
обыкновенного человека повлиять на результат этого грандиозного
проекта?
В книге много информации — цифр, сопоставлений, комментариев, но чтение это очень увлекательное, поскольку автор — прекрасный рассказчик, который не даст нам скучать.
Читатель найдет здесь панорамы будущего, описанные с самых
разных перспектив. Найдет и ответы на многие вопросы. Возможно, ответы не будут простыми, а будущее — однозначно определенным. Мы вновь будем размышлять о двенадцати великих проблеПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИЯ БУДУЩЕГО
7

мах развития, искать пути их преодоления. Мы вновь задумаемся о
треугольнике развития — о ценностях, т.е. его душе и смысле, об
институтах, т.е. его рукотворной среде, о политике, т.е. о принимаемых решениях.
Мы подробно будем говорить о мощном инструменте созидания будущего, инструменте теоретического анализа и принятия
сбалансированных решений — о предложенном автором методе
нового прагматизма. А также — о правде и лжи, бедности и богатстве, об уважении и терпимости, умении и искусстве жить и работать
вместе.
Путей движения в будущее немало, но выбор всегда есть. Будущее тоже задает нам вопросы, и его образ зависит от личного ответа
каждого из нас.
Эта книга — не фантастика, не сказка, не прогноз. Это напутствие, с одной стороны, романтичное, с другой — весьма прагматичное. Романтичное — потому что полно искренней веры в человека,
в его силы и разум. Прагматичное — поскольку содержит сведения
и рекомендации, необходимые в длинном и сложном пути. Нескончаемом пути в будущее.

От издателя

ВСЕМ — для  лучшего будущего