Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Изучение античности в Казанском университете. XIX - 20-е годы XX века

Покупка
Основная коллекция
Артикул: 471600.02.99
Доступ онлайн
от 196 ₽
В корзину
Автор выражает благодарность декану факультета гуманитарных и социальных технологий Казанского государственного технологического университета, профессору Н.Ш. Валеевой, проректору по науке профес-сору Г.С. Дьяконову, ЗАО «Эверест-Турбосервис» в лице генерального директора В.И. Караваева и его заместителя В.А. Павлова за оказанную финансовую помощь при издании монографии. В монографии рассматривается история преподавания античности и антиковедческих исследований в Казанском университете в XIX — начале XX в. Впервые представлен в целостном виде феномен изучения античности в рам ках всеобщей истории и классической филологии. Предназначена для преподавателей, студентов исторических факультетов, а также всех читателей, которым интересна эта тема.

Изучение античности в Казанском университете: от становления до расцвета

Монография И.А. Дружининой посвящена истории изучения античности в Казанском университете в XIX - начале XX веков. Автор анализирует процесс становления и развития антиковедческих исследований и преподавания, выявляя ключевые этапы и персоналии.

Становление и первые шаги

В первой половине XIX века, с момента основания Казанского университета в 1804 году, изучение античности было неотъемлемой частью учебного процесса. Преподавание включало в себя историю Древней Греции и Рима, мифологию, историю литературы и искусства. Первыми преподавателями были немецкие ученые, приехавшие в Казань в начале XIX века. Они заложили основы преподавания классических языков и античной истории. В этот период формировались учебные планы, разрабатывались методики преподавания, а также предпринимались первые попытки научных исследований. Важную роль в этот период сыграли профессора П.Д. Цеплин, М.Г. Герман, М.В. Сторль, П. Кондырев и другие.

Расцвет антиковедения

Во второй половине XIX века изучение античности в Казанском университете достигло расцвета. Под влиянием позитивизма и новых методов исследования, антиковеды стремились к точности, рациональности и аналитичности. В этот период расширилась тематика исследований, появились новые источники (эпиграфические, папирологические, нумизматические), а также усилилось стремление к всестороннему изучению жизни древних народов. Ключевыми фигурами этого периода были В.И. Модестов, Н.А. Осокин, Ф.Г. Мищенко, Д.Ф. Беляев, И.К. Бабст, А.Д. Иноземцев, С.Ф. Опацкий, Д.И. Нагуевский, В.К. Мальмберг, Э.Д. Гримм, С.П. Шестаков. Они внесли значительный вклад в изучение различных аспектов античной культуры, от истории и философии до искусства и экономики.

Методология и научные поиски

Казанские антиковеды активно участвовали в поиске новых методов исследования. Они стремились к созданию полных лекционных курсов с более точными подходами и широкими обобщениями. Важное значение придавалось изучению быта народов, создавших основы европейской образованности, а также анализу политических, экономических и социальных процессов в античном мире.

Преподавание и просвещение

Преподавание античности в Казанском университете было тесно связано с научными исследованиями. Студенты активно участвовали в научных изысканиях, а результаты научных исследований внедрялись в учебный процесс. Преподаватели стремились не только передать знания, но и воспитать в студентах любовь к науке, патриотизм и гражданственность.

Заключение

Монография И.А. Дружининой показывает, что изучение античности в Казанском университете в XIX - начале XX веков было важной частью российской науки и культуры. Казанские антиковеды внесли значительный вклад в изучение античного мира, а их работы оказали влияние на развитие исторической науки в России.

Текст подготовлен языковой моделью и может содержать неточности.

Дружинина, И. А. Изучение античности в Казанском университете: XIX — 20-е годы XX века : монография / И.А. Дружинина. — 2-е изд., стереотип. — Москва : ИНФРА-М, 2015. — 158 с. - ISBN 978-5-16-103928-1. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/536767 (дата обращения: 01.06.2025). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
И.А. ДРУЖИНИНА

ИЗУЧЕНИЕ АНТИЧНОСТИ

В КАЗАНСКОМ
УНИВЕРСИТЕТЕ

XIX — 20-е годы XX века

Монография

2-е издание, стереотипное

Москва

ИНФРА-М

2015

УДК [930+378](075.4)
ББК 63.3(0)32:74.48

Д76

Печатается по решению

Юбилейной комиссии по издательской деятельности

Казанского университета

Научный редактор:

Г.П. Мягков, доктор исторических наук, профессор 

Рецензенты:

Р.М. Валеев, доктор исторических наук, профессор;
Е.А. Чиглинцев, кандидат исторических наук, доцент 

Дружинина И.А.

Д76
Изучение античности в Казанском университете: XIX — 20-е 

годы XX века : монография / И.А. Дружинина. — 2-е изд., стереотип. —
М. : ИНФРА-М, 2015. — 158 с.

ISBN 978-5-16-103928-1 (online)

Автор выражает благодарность декану факультета гуманитарных и 

социальных технологий Казанского государственного технологического 
университета, профессору Н.Ш. Валеевой, проректору по науке профессору Г.С. Дьяконову, ЗАО «Эверест-Турбосервис» в лице генерального 
директора В.И. Караваева и его заместителя В.А. Павлова за оказанную 
финансовую помощь при издании монографии.

В монографии рассматривается история преподавания античности и 

антиковедческих исследований в Казанском университете в XIX —
начале XX в. Впервые представлен в целостном виде феномен изучения 
античности в рамках всеобщей истории и классической филологии.

Предназначена 
для 
преподавателей, 
студентов 
исторических 

факультетов, а также всех читателей, которым интересна эта тема.

УДК [930+378](075.4) 

ББК 63.3(0)32:74.48

ISBN 978-5-16-103928-1 (online)
© Дружинина И.А., 2006
© Дружинина И.А., 2015

ФЗ № 
436-ФЗ

Издание не подлежит маркировке 
в соответствии с п. 1 ч. 2 ст. 1

Светлой памяти профессоров 
Казанского университета

А.С.Шофмана и В.Д.Жигунина 
посвящается

Постигая мир и его гармонию через научные исследования, университет стремится к осмыслению, накоплению, сохранению и приумножению фундаментальных
знаний и распространению их в обществе.

Казанский университет - классический университет, 
центр образования, науки и культуры. Признавая важность научных исследований, он основывает на них 
свою образовательную деятельность1.

В В Е Д Е Н И Е

Наступивший XXI век стремится стать невиданной до сего времени 
эпохой образования. Состояние и развитие последнего как важнейшей 
общечеловеческой ценности -  один из ярких показателей уровня циви­
лизованности любого общества. Университет как образовательный и 
научный центр стремится к идеалу всеобщего, единого знания, выражая жажду духовную как потребность всякого сознательного человека. 
Именно на университетах с самого их появления в европейской культуре лежит миссия сохранения и развития культурного наследия, и поэтому изучение богатейшей истории и разнообразного духовного наследия 
университетов способствует сохранению любви и уважения к знаниям, 
культуре, науке. Такое понимание роли университетов характерно как 
для XIX в., так и для XX в. В «Казанских письмах», опубликованных в 
«Московском телеграфе», профессор Н.М.Благовещенский подчеркнул 
важность университета для развития в личности сознания долга, чувства чести, стремления к истине. «Любовь к правде остаётся навсегда с 
человеком истинно образованным и составляет лучшее его украшение»2, -  писал он. Получивший университетское образование человек становится полезным гражданином, служащим Отечеству в любой сфере 
деятельности, куда бы он ни был поставлен судьбой. В классическом 
университете патриотизм и космополитизм органично сочетаются. А глав1 Миссия Казанского университета II Первокурснику Казанского университета: Памятка-путеводитель. Казань, 2001. С. 5.

2 Благовещенский Н.М Казанские письма // Московский телеграф. 1851. 
№ 76. С. 685.

ное -  университетом закладываются в государстве основы культурной и 
научной жизни. Роль университета настолько велика, что мысль: «Если 
вы хотите разрушить страну, -  уничтожьте её классический университет»1 , -  не кажется преувеличением. В университетах как в духовных 
центрах должны сохраняться сущностные основы. «Не университет должен отслеживать суету формальных перемен в обществе, а обществу 
следовало бы жить в духовной атмосфере, исходящей из классических 
университетов»2.

В очередной раз высшая школа России стоит перед выбором пути 
развития. Изолированные изменения в отдельных отраслях образования недостаточны. Назрела необходимость системного его реформирования. Осознание этой необходимости совпадает по времени с юбилейными датами нескольких университетов. Так, в 2002 г. исполнилось 200 
лет Тартусскому университету (бывшему Юрьевскому). В 2004 г. двухсотлетие отпраздновали университеты Казанский и Харьковский. В 2005 г 
прошло чествование 250-летия Московского университета. Эти юбилеи традиционно стали поводом для глубокого осмысления пройденного каждым университетом и всей высшей школой пути, для выявления сильных сторон и негативных факторов в развитии классических университетов3 .

Основы Казанского университета закладывались одновременно с 
системой высшего образования в России. Казанский университет возник как университет классический, развивающий изучение и преподавание широкого спектра как точных и естественных, так и гуманитарных 
наук. Велика роль университета в развитии духовной культуры народов 
Поволжья, Кавказа, Казахстана, Урала и Сибири4.

Важной составляющей гуманитарного цикла классического университета всегда было и остаётся изучение и преподавание античного наследия. История классического образования в России интересна, а главное поучительна тем, что сохраняла содержание и формы университет1 Курашов В.И Что было, то и будет: ученик и учитель // Наука и образова 
ние. 2000. № 238. С. 4.

2 Курашов В.И. Начала прагматической антропологии. Казань, 2003. С. 251.
3 Проблема осмысления университетами интеллектуального пространства, 
создаваемого ими в социокультурной среде, привлекает внимание учёных, о 
чем свидетельствует Четвёртая Всероссийская конференция в Омске. См.: 
Культура и интеллигенция России: Интеллектуальное пространство (Провинция и Центр): XX век / Материалы Четвёртой Всерос. научн. конф., г. Омск 27- 
28 сентября 2000 г. Омск, 2000. Т.1-2.

4 См.: Михайлова С.М. 1) Казанский университет и просвещение народов 
Поволжья и Приуралья. Казань, 1979. 2) Казанский университет в духовной 
культуре народов Востока России. Казань, 1991.

4________________________________ И. А. Дружинина______________________________

В в е д е н и е
5

ской науки, сложившейся под влиянием европейской научной жизни. 
А также тем, что изучение и преподавание античности было тесно связано со всеми социальными и культурными процессами, которые проходили в российском обществе на протяжении десятилетий и столетий. 
Особо важное значение для нынешнего развития науки о древности в 
Казанском университете имели достижения в области всеобщей истории исследователей-антиковедов, хотя в XIX в. научной школы ещё не 
сложилось1.

Существование Казанского университета как классического с момента 
его основания предполагало преподавание и научные исследования в 
области классической филологии. В предмет «древностей» включалось 
преподавание истории Древней Греции и Древнего Рима, мифологии, 
истории литературы и искусства. Сам предмет становился целостным, 
всеобъемлющим. Преподавание и изучение науки об античной древности достигло к концу XIX столетия впечатляющих результатов Обращаясь к античности, преподаватели и студенты стремились увидеть в этой 
эпохе проявления общечеловеческих качеств. «Не может быть ничего 
приятнее, -  писал в середине XIX в. профессор Московского университета П.М.Леонтьев, -  как переноситься во времени в тот изящный античный мир, который лёг в основу нашей теперешней европейской цивилизации, и, переносясь в него, делать его одной из основ нашего собственного образования»2.

В процессе исследования мы опирались на современную антропологическую парадигму историографического изучения, чтобы точнее 
реконструировать особенности жизнедеятельности научного сообщества 
антиковедов Казанского университета. Обращались к преподавательской и научной жизни историко-филологического факультета универси- 
ета и деятельности преподавателей античности, к их творческим судьбам, а также внутреннему духовному развитию. Биографический метод 
особенно важен для работы с архивными источниками. Хотя источнико- 
вого материала по избранной теме много, комплексного исследования 
истории антиковедения в Казанском университете еще не предпринималось.

Литература по теме делится на три большие группы.

1 Объяснение этого феномена см.: Жигунин В.Д., Мягкое Г.П Античная 
история в Казанском университете: два столетия поиска // Античность в современном измерении. Казань, 2001; Всеобщая история в Казанском университете в XIX -  начале XX в,: проблема формирования научной школы // Историческое знание и интеллектуальная культура. М., 2001

2 Леонтьев П.М. Обзор исследований о классических древностях северного берега Черного моря // Пропилеи. М., 1851. С.67-101.

В первую нами включены работы, посвящённые истории образования в России и развитию науки в российских университетах. В.Иконников в статье «Русские университеты в связи с ходом общественного развития» (Вестник Европы. 1876. Т.6.) проанализировал более чем полувековой отрезок истории преподавания и изучения наук в российских 
университетах, обратив особое внимание на изучение гуманитарных наук. 
Статья И.М.Соловьёва «Русские университеты в их уставах и воспоминаниях современников» (1913) дополняет, уточняет, конкретизирует вопросы взаимодействия университетов и общества. Развёрнутая картина 
университетской жизни второй половины XIX в. представлена в работах 
Р.Г.Эймонтовой «Русские университеты на грани двух эпох» (М..1985) и 
Г.И.Щетининой «Университеты России и устав 1884 года» (М., 1976).

Обобщающая работа «Высшее образование в России: Очерк истории до 1917 года» под редакцией В.Г. Кинелёва (М., 1995) освещает процесс развития образования до 1917 г. В очерке история образования 
разделена на четыре периода, в качестве хронологических вех служат 
годы принятия новых университетских уставов. Этому обобщению предшествовал ряд специальных статей других авторов. Из многочисленных 
обобщающих трудов по истории исторической науки в нашей стране 
назовём коллективное исследование «Очерки истории исторической 
науки в СССР» (М., 1955 -  1963. Т.1-3), в котором высоко оценивается 
вклад в историческую науку крупных российских антиковедов, работавших в Казанском университете: В.И.Модестова, Ф.Г.Мищенко, Н.А.Осо- 
кина, М М.Хвостова, Э.Д.Гримма. В последние годы вышли работы 
Х.Л .Танклера и Е.А.Князева, Н.Олесича, в которых сквозь призму системы высшего образования рассматривается существование и взаимодействие самодержавия и интеллигенции в России XIX в. Отметим также 
книгу Г.П.Мягкова «Научное сообщество в исторической науке: опыт «русской исторической школы» (Казань, 2000), в которой поднята актуальная теоретическая проблема научного сообщества в исторической науке, особое внимание уделяется феномену «историческая школа» в научном и историографическом аспектах.

Вторая группа работ освещает развитие антиковедения в России. 
Большую роль в изучении проблемы играет сочинение известного историка В П Бузескула «Всеобщая история и ее представители в России в 
XIX и начале XX века» (СПб., 1929). Рассматривая историческую науку в 
России, автор уделил внимание антиковедам, преподававшим в Казанском университете. Важным для нас является труд под редакцией В.И.Ку- 
зищина «Историография античной истории» (М., 1980). В этой книге представлены только самые значительные фигуры российского антиковедения из тех, кто работал в Казанском университете: Н.М.Благовещен
И.А. Дружинина_____________________________

ский, В.И.Модестов, Ф.Г.Мищенко, М М.Хвостов. В статье И.С.Свенциц- 
кой «Изучение античного наследия в университетах России во второй 
половине XIX века», опубликованной в сборнике «Античное наследие в 
культуре России» (М., 1995), прослеживается взаимодействие культуры 
и антиковедческих исследований в России во второй половине XIX в. и 
делается ряд ценных обобщений. Большой вклад в разработку проблемы внесли труды Э.Д.Фролова, посвятившего много лет изучению историографии античности в России. В фундаментальном исследовании 
«Русская наука об антично: 
(СПб , 1999) автор показывает единый

процесс накопления знаний о древних греках и римлянах в нашем Отечестве с древности вплоть до трансформации этих знаний в научное 
антиковедение. В книге Э.Д.Фролова взгляды и деятельность учёных, 
преподававших и в Казанском университете (В.И Модестов, Ф.Г.Мищенко, Э.Д.Гримм. М.М.Хвостов), анализируются в рамках общих для российской науки направлений.

Третью группу составили труды, посвящённые истории Казанского 
университета и истории исторической науки в alma mater, в том числе и 
те, в которых специально рассматривается история антиковедения в 
Казани. Известную ценность представляют труды Н.П.Загоскина «История Императорского Казанского университета за первые сто лет его существования» (1902) и «Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского Казанского университета (1804-1904)», 
изданный к 100-летию университета, а также Н Н.Булича «Из первых лет 
Казанского университета» (1887 -  1891. 4.1-2). Эти работы дают возможность детально изучить первые годы существования университета 
на богатейших архивных материалах (некоторые из которых до нас не 
дошли). Работа над историей университета была продолжена М.К.Корбутом в книге «Казанский государственный университет имени В.И. Ульянова-Ленина за 125 лет» (1930). Автором введён большой комплекс 
архивных материалов, интерес вызвали страницы, посвящённые жизни 
и творчеству П.Д.Цеплина, М.Г.Германа, Ф.И.Эрдмана, И.К.Бабста, Н.А.Осокина, Ф.Г.Мищенко, М.М.Хвостова.

Особенный интерес вызывают работы специалистов по истории востоковедения в Казанском университете (труды Н.А.Мазитовой, С.М.Михайловой, Р.М.Валеева). Ими подробно изучено востоковедение в Казанском университете как развитие одной из отраслей исторической 
науки.

Непосредственно с нашей темой соприкасаются и те исследования, 
которые посвящены истории изучения и преподавания в Казанском университете всеобщей истории. Первым опытом изучения творческой биографии своих предшественников была книга Д.И.Нагуевского о первом

_______ _______________ В в е д е н и е ___________________________________ 7

профессоре всеобщей истории П.Д.Цеплине (Казань, 1904), а из работ 
последнего времени особо следует отметить монографию Б.М.Ягудина 
об Н.А.Осокине (Казань, 1998).

Наиболее важными для изучения стали статьи А.С.Шофмана «Изучение античной истории в Казанском университете» (Казань, 1956); «Из 
истории античной науки в Казанском университете» (ВДИ. 1968. №1). 
В глубоких по содержанию работах,основанных на данных архивных материалов, А.С.Шофман показал развитие антиковедческих исследований и преподавания античной истории в Казанском университете в XIX в., 
дал периодизацию развития университетского антиковедения. В качестве хронологических вех им определялись поворотные революционные и общественно-политические события. Основное внимание А.С.Шофман уделил развитию исследования и преподавания античности на кафедре всеобщей истории. Но история кафедр классической филологии, 
а также творчество филологов, преподававших вместе с классическими 
языками и историю Древней Греции и Древнего Рима, автором только 
намечалась для включения в единый процесс развития антиковедения 
в Казани. В нашей работе педагогическому и научному творчеству фи- 
лологов-кпассиков -  преподавателей греческих и римских древностей -  уделено внимание наравне с преподавателями кафедры всеобщей истории.

В 1970-1980-х годах ученики А.С.Шофмана обратились к изучению 
российского антиковедения. О М.М.Хвостове опубликовала интересные 
статьи и защитила диссертацию И.Н.Матвеева. Она исследовала богатое научное наследие М.М.Хвостова и сделала интересные обобщения. 
Значительная часть диссертационного исследования В.А.Летяева по 
российской романистике (1989 г.) посвящена изучению взглядов на раннюю историю Италии и Рима филолога-классика В.И.Модестова.

Сам А.С.Шофман результаты исследований воплотил в две монографии о выдающихся антиковедах Ф.Г.Мищенко (1974) и М.М.Хвостове 
(1979). В них биографии, становление взглядов и научная деятельность 
этих учёных раскрываются с привлечением огромного количества архивных 
материалов. Но симптоматично то, что уже в первой монографии представлен не преподаватель кафедры всеобщей истории, а филолог-классик, прославившийся своими историческими исследованиями. Таким образом, А.С.Шофман положил начало преодолению искусственного разделения единого потока антиковедения, что хорошо видно в определении, которое даётся им в одной из последних историографических публикаций, посвящённых Казанскому университету1.

8__________________________________ И.А. Дружинина_______ ______________________

1 
См.: Шофман А.С Антиковедение в Казанском университете: итоги и перспективы // Античная история и современная историография. Казань, 1991. С.44;

В в е д е н и е
9

Предметом исследования нами выбрано антиковедение в Казанском 
университете как комплексная дисциплина, включающая древнегреческий и латинский языки, античную литературу со всеми жанрами, античную культуру с античной наукой и искусством, античную историю.

На основании изученной литературы определены цель, сформулированы задачи. Цель состоит в изучении процесса становления и развития антиковедческих научных исследований и преподавания античности в Казанском университете в XIX- начале XX вв.

Для её достижения необходимо решить следующие задачи:
1. Определить факторы, способствовавшие становлению преподавания в Казанском университете истории и культуры античности.

2. Выявить направления развития научных исследований в процессе 
становления антиковедения в Казанском университете.

3. Проанализировать опыт преподавания и тенденции развития в 
Казанском университете в конце XIX в. -  в первые два десятилетия 
XX в. комплекса антиковедческих дисциплин.

Источниковая база исследования: из неопубликованных источников 
в Российском государственном историческом архиве (РГИА) в нашу работу были включены в основном документы из фонда 733 -  Департамента Министерства народного просвещения («Ведомости господ профессоров об их упражнениях со студентами», ежегодные каталоги преподавания и отчёты). В Казани изучены и нашли применение документы 
Казанской мужской гимназии (фонд 87), хранящиеся в Национальном 
архиве Республики Татарстан (НАРТ), а также годовые отчеты Казанского университета и гимназии, документы фонда 977 (описи: «Истфил- 
фак», «Совет»), фонд попечителя Казанского округа (№ 92). В названных фондах нами изучены формулярные списки, дела о составлении 
расписания лекций и об испытаниях студентов, отчёты и программы 
преподавания и некоторые другие документы, В этих документах для 
монографии отбирались сведения об изучении и преподавании антиковедческих дисциплин в Казанском университете. Важное место занимают работы преподавателей и студентов, хранящиеся в отделе рукописей и редких книг Научной библиотеки им. Н.И.Лобачевского и в НАРТ.

Среди опубликованных источников основной массив составили статьи И.К Бэбста, Д.Ф.Беляева, Н.М.Благовещенского и других антикове- 
дов, работавших в Казани, опубликованные в «Учёных записках Казанского университета», «Журнале Министерства народного просвещения», 
«Пропилеях», «Вестнике Европы». Именно в журнальных статьях историки апробировали свои научные идеи. Для исследования развития антиковедения в Казани особенно важными источниками стали изданные

Антиковедение //Татарский энциклопедический словарь Казань, 1999. С.35.

в разные годы лекции Н А.Осокина, В.И.Модестова, В.К.Мальмберга, 
А.М.Миронова, М.М.Хвостова.

В круг источников мы включили произведения античных авторов. 
Необходимость обращения к произведениям Гомера и Гесиода, Тита 
Ливия и Плутарха вызвана тем, что в программах, курсах лекций, других 
материалах преподавателей античности Казанского университета, найденных в архивах и опубликованных, они указаны как источники. Эти 
произведения античных авторов послужили для понимания содержания 
читавшихся курсов и методики источниковедческой работы в научной и 
учебной деятельности. Особо интересен перевод Фукидида, сделанный 
казанским антиковедом Ф.Г. Мищенко в начале XX в. Перевод и сегодня 
не потерял научной актуальности, сохранил стиль русского языка начала века, что особенно значимо в современном мире.

Периодизация, предложенная А.С.Шофманом, наиболее оптимальна, поэтому она положена в основу работы. Основными вехами хронологического деления материала является начало жизни университетов 
по новым уставам, которых за XIX в. было принято четыре: 1804, 1835, 
1863 и 1884 гг. Конечно, появление их всякий раз связано с изменениями социокультурной ситуации, но они отражают эти изменения достаточно опосредованно. Включены также события, происходившие во внутреннем развитии Казанского университета.

Таким образом, нижней хронологической границей в нашем исследовании выступает год образования Казанского университета -1804. Верхняя граница - 1 920-е годы -  расформирование исторического факультета в 
Казанском университете.

Публикуя эту книгу, автор выражает благодарность профессору 
Г.П.Мягкову и доценту Е.А.Чиглинцеву за помощь ценными советами и 
поддержкой.

К)__________________________________И.А. Дружинина____________________________

Доступ онлайн
от 196 ₽
В корзину