Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Экструзионные головки для пластмасс и резины

Конструкции и технические расчеты Пособие
Покупка
Артикул: 103589.02.01
Данная книга представляет собой попытку дать широкое описание современного состояния технологий конструирования экструзионных головок. Она задумана и как учебное пособие, которое может использоваться студентами, и как справочник, который инженеры-практики могли бы использовать в повседневной работе. В издании рассмотрены различные типы экструзионных головок, обсуждаются их отличительные черты, а также приведены указания по их конструированию. Кроме того, описаны инженерные методы, применяемые для численного моделирования экструзионных головок. Приведена обзорная информация о термических и механических параметрах экструзионных головок, даны рекомендации по выбору материалов для их изготовления. В книге обсуждается практика эксплуатации экструзионных головок и измерительных устройств для экструдированных труб и профильных изделий, их очистки и технического обслуживания.
Микаэли, В. Экструзионные головки для пластмасс и резины: Конструкции и технические расчеты Пособие / Микаэли В., Володин В.П. - СПб:Профессия, 2010. - 472 с. ISBN 5-93913-108-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/361610 (дата обращения: 21.05.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.


Walter Michaeli





                Extrusion Dies for Plastics and Rubber




Design and Engineering Computations


3rd revised Edition






With Contributions by
Ulrich Dombrowski, Ulrich Hiisgen, Matthias Kalwa, Stefan Kaul, Matthias
Meier, Boris Rotter, Claus Schwenzer


HANSER
Hanser Publishers, Munich
Hanser/Gardner Publications, Inc., Cincinnati

Вальтер Микаэли





                ЭКСТРУЗИОННЫЕ ГОЛОВКИ ДЛЯ ПЛАСТМАСС И РЕЗИНЫ: Конструкции и технические расчеты




 При участии
    Ульриха Домбровски, Ульриха Хюзгена, Маттиаса Кальва, Стефана Кауля, Микаэля Майера, Бориса Роттера, Клауса Ш вен цера

Перевод с английского языка 3-го переработанного издания под редакцией канд техн. наук В П Володина





Санкт-Петербург

2010

УДК 676.06
ББК35.710Англ
М59

    М59   Микаэли В. Экструзионные го ловки дляпластмасс и резины: Конструкциии

       технические расчеты/Пер. сангл.яз.; Под ред В.П. Володина. — СПб.: Профессия, 2010. — 472 стр., ил.

       ISEN 5-93913-100-5
       ISEN3-446-22501-3 (англ.)


          Книга представляет собой попытку дать широкое описание современного состояния технологий конструирования экструзионных гол об ок Она задумана и ка кучебное п особие, котор ое м ожет исп ол ьз об ать ся студентами, и ка к справочник, который инженеры-практики могли бы использовать в повсед-нев нойр а боте. В из да нии р а осмотр ены р аз личны е тип ы экструз ионных гол о-вок, обсуждаются их отличительные черты, а также приведены указания и советы по их конструированию. Кроме того, описаны инженерные методы, пр именяемы е для числ енно го модел ир ов а ния экструз ионных гол ов ок
          Приведена обзорная информация о термических и механических параметрах экструзионных головок и рекомендации по выбору материалов для их изготовления. Рассмотрена практика эксплуатации экструз ионных головок и измер ител ь них у стр ойств для экструдир ов а н них труб и пр о фил ь них изделий, их очистки и технического обслуживания.

                                                        УДК 676.06
                                                        ББК35.710Англ



                          Л/? rexrv&l. G&l Hanse?' Mzoatfi/FRG.
                                  /гозп гйе <mgzna£ Encash. lan&tage ехйгбот pzt&Hsfied
Cari Hanse?' Afaforii/FRG

Все прлвл защищены.
                    Никакая часть данной книги не могжет быть воспроизведенА
         в какой бы то ин было форме без письменного рАзранення влАД&тьцев Авторских прав.



ISBN 5-93913-108-5
ISEN3-446-22561-7 (англ.)

                © CarlHanser terlag, Munich, 2003 © Изд-во 4Профессия», 2010.

                Содержание




   Предисловие к третьему изданию........................................... 9
   Предисловие к русскому изданию ......................................... 11
   1. Введение............................................................. 13
     Используемые обозначения ..............................................20
   2. Свойства полимерных расплавов........................................ 21
     2.1. Реологические характеристики......................................21
         2.1.1. Вязкостные свойства расплавов...............................22
               2.1.1.1. Вязкость и ф ункции течения.........................22
               2.1.1.2. Математическое описание псевдопластичного поведения расплавов.................................................24
               2.1.1.3. Влияние температуры и давления на поведение потока .30
         2.1.2. Определение поведения вязкости потока.......................37
         2.1.3. Вязкоупругие свойства расплавов.............................43
     2.2. Термодинамические свойства........................................49
         2.2.1. Плотность...................................................50
         2.2.2. Теплопроводность............................................50
         2.2.3. Удельная теплоемкость.......................................52
         2.2.4. Температуропроводность .....................................53
         2.2.5. Удельная энтальпия..........................................54
   3. Основные уравнения для простых течений............................... 59
     3.1. Течение в трубе круглого сечения..................................61
     3.2. Течение через щелевой канал.......................................65
     3.3. Течение через кольцевой зазор.....................................68
     3.4. Справочная информация для расчета экструзионных головок...........71
         с каналами различной геометрической формы
     3.5. Явление проскальзывания на стенках................................81
         3.5.1. Модель, учитывающая явление проскальзывания на стенках......82
         3.5.2. Нестабильность течения — разрушение потока расплава.........85
   4. Расчет распределений скоростей и температур в экструзионных головках. . . 91
     4.1. Уравнения законов сохранения......................................91
         4.1.1. Уравнение неразрывности.....................................92
         4.1.2. Уравнения импульса......................................... 93

ЭКСТРУЗИОННЫЕ ГОЛОВКИ ДЛЯ ПЛАСТМАСС И РЕЗИНЫ

          4.1.3. Уравнение энергии.......................................... 94
      4.2. Допущения и граничные условия.....................................97
      4.3. Аналитические решения уравнений законов сохранения...............100
      4.4. Численное решение уравнений законов сохранения...................106
          4.4.1. Метод конечных разностей...................................106
          4.4.2. Метод конечных элементов...................................110
          4.4.3. Сравнение методов конечных разностей н конечных элементов .114
          4.4.4. Примеры расчетов методом конечных разностей................118
          4.4.5. Примеры расчетов методом конечных элементов ...............125
      4.5. Вязкоупругое поведение расплава..................................130
      4.6. Расчет разбухания экструдата.....................................133
      4.7. Методы конструирования и оптимизации экструзионных головок.......141
          4.7.1. Практика промышленного конструирования экструзионных головок ... 141
          4.7.2. Параметры оптимизации......................................145
               4.7.2.1. Практические цели оптимизации.......................145
               4.7.2.2. Практические граничные условия н ограничения при конструировании каналов..................................147
               4.7.2.3. Независимые параметры оптимизации экструзионных головок. 147
               4.7.2.4. Зависимые параметры оптимизации и их моделирование ... 147
          4.7.3. Методы оптимизации.........................................150
               4.7.3.1. Безградиентные методы оптимизации...................153
               4.7.3.2. Градиентные методы оптимизации..................... 155
               4.7.3.3. Стохастические методы оптимизации.................. 155
               4.7.3.4. Эволюционные методы................................ 156
               4.7.3.5. Обработка граничных условий........................ 158
          4.7.4. Практические применения стратегий оптимизации при конструировании экструзионных головок....................... 160
               4.7.4.1. Оптимизация экструзионной головки с сужающимся каналом .....................................................160
               4.7.4.2. Оптимизация профильных головок......................151
   5.  Моиозкструэиоииыа головки для термопластов...........................172
      5.1. Экструзионные головки с круглым поперечным сечением..............172
          5.1.1. Конструкции и области применения...........................172
          5.1.2. Конструирование ...........................................179
      5.2. Щелевые экструзионные головки................................... 185
          5.2.1. Конструкции и применения...................................185
          5.2.2. Конструирование ...........................................193
               5.2.2.1. Коллектор типа «рыбий хвост»........................195
               5.2.2.2. Коллектор типа «вешалка»............................196
               5.2.2.3. Численные методы расчета ...........................207
               5.2.3.4. Учет изменения размеров внутренней полости головки..209
               5.2.2.5. Нестандартные коллекторы............................210
               5.2.2.6. Эксплуатация широкощелевых экструзионных головок....213
      5.3. Экструзионные головки с кольцевым выходным поперечным сечением .... 216
          5.3.1. Типы кольцевых головок.....................................217
               5.3.1.1. Прямоточные головки с дорнодержателем...............217
               5.3.1.2. Экструзионные головки с ситчатой корзиной...........221
               5.3.1.3. Экструзионные головки с боковой подачей расплава....222
               5.3.1.4. Головки со спиральным распределителем...............223
          5.3.2. Области применения.........................................225

СОДЕРЖАНИЕ

7

               5.3.2.1. Экструзионные головки для производства труб........225
               5.3.2.2. Головки для производства рукавной пленки...........227
               5.3.2.3. Головки для изготовления заготовок при экструзии с раздувом .................................................229
               5.3.2.4. Экструзионные головки для нанесения покрытий на сердечники...............................................236
          5.3.3. Конструирование ..........................................239
               5.3.3.1. Прямоточные головки с дорном и головки с ситчатой корзиной....................................................240
               5.3.3.2. Экструзионные головки с дорном н боковой подачей расплава ... 243
               5.3.3.3. Головки со спиральным распределителем на дорне ....247
               5.3.3.4. Головки для нанесения покрытий.....................251
      5.4. Формулы для расчета перепада давления в каналах, имеющих форму поперечного сечения, отличную от круглой или кольцевой................254
      5.5. Головки с произвольной формой сечения (профильные головки)......259
          5.5.1. Конструкции и области применения..........................259
          5.5.2. Конструирование ..........................................268
      5.6. Головки для экструзии вспененных полуфабрикатов ................277
          5.6.1. Экструзионные головки для производства вспененных пленок...278
          5.6.2. Головки для вспененных профилей...........................279
      5.7. Специализированные экструзионные головки........................282
          5.7.1. Экструзионные головки для нанесения покрытий на профили с произвольной формой поперечного сечения........................282
          5.7.2. Экструзионные головки для производства армированных профилей.... 283
          5.7.3. Экструзионные головки для производства сеток..............284
          5.7.4. Щелевая головка с распределительным шнеком для изготовления плит ............................................................284
   6. Головки для с озкструэии термопластов................................294
      6.1. Конструкции.....................................................295
          6.1.1. С соке трузионные головки с внешним комбинированием.......295
          6.1.2. Головки с адаптером (блоком подачи расплавов).............296
          6.1.3. Многоколлекторные головки ................................298
      6.2. Области применения..............................................300
          6.2.1. Головки для экструзии листов и плоской пленки.............300
          6.2.2. Головки для изготовления рукавной пленки..................300
          6.2.3. Головки для получения многослойных заготовок при экструзии с раздувом.......................................................301
      6.3. Расчет многослойных    течений и конструирование головок........302
          6.3.1. Расчет простого многослойного течения при условии постоянства вязкости.........................................................305
          6.3.2. Расчет ссэкструзионного течения с помощью явной разностной схемы ...........................................................310
          6.3.3. Расчет полей скорости и температуры методом конечных разностей ... 313
          6.3.4. Расчет полей скорости в ссэкструзионных течениях методом конечных элементов...............................................316
      6.4. Нестабильности при многослойном течении.........................318
   7, Экструзионные головки для эластомеров................................327
      7.1. Конструкция головок для экструзии эластомеров ..................327
      7.2. Основы конструирования экструзионных головок для эластомеров ...329
          7.2.1. Термодинамические свойства материалов ....................329

ЭКСТРУЗИОННЫЕ ГОЛОВКИ ДЛЯ ПЛАСТМАСС И РЕЗИНЫ

          7.2.2. Реологические свойства материалов .........................330
          7.2.3. Расчет потерь давления за счет вязкости ...................333
               7.2.3.1. Формулы для расчета изотермических течений..........334
               7.2.3.2. Подходах к расчету неизотермических течений.........336
          7.2.4. Оценка пиковых температур..................................337
          7.2.5. Учет упругих свойств материала.............................338
      7.3. Конструирование распределительных головок для эластомеров........339
      7.4. Конструирование бленд экструзионных головок для эластомеров......340
          7.4.1. Расчет потерь давления ....................................340
          7.4.2. Разбухание экструдата......................................344
          7.4.3. Упрощенные оценки при конструировании прорезного диска ....348
   8. Нагрев экструзионных головок..........................................358
      8.1. Типы головок и области их применения.............................359
          8.1.1. .Жидкостной нагрев экструзионных головок...................359
          8.1.2. Экструзионные головки с электрическим нагревом.............360
          8.1.3. Регулирование температуры экструзионных головок............362
      8.2. Конструирование систем нагрева...................................363
          8.2.1. Критерии н возможности при конструировании систем нагрева..364
          8.2.2. Тепловой баланс в экструзионной головке....................366
          8.2.3. Ограничения и допущения при разработке тепловой модели.....371
          8.2.4. Методы моделирования процессов теплообмена ................372
   9. Механические расчеты экструзионных головок............................383
      9.1. Механический расчет решетки [1]..................................384
      9.2. Механические расчеты экструзионных головок с осесимметричными каналами..............................................................389
      9.3. Механические расчеты щелевой экструзионной головки...............399
      9.4. Общие принципы конструирования...................................402
      9.5. Выбор материалов для изготовления   экструзионных головок........404
   10. Содержание, чистка и эксплуатация экструзионных головок..............412
   11. Калибрование труб и профилей.........................................417
      11.1. Типы калибрования и их применение...............................420
          11.1.1. Калибрование трением......................................420
          11.1.2. Наружное калибрование с помощью сжатого воздуха ..........421
          11.1.3. Наружное калибрование с помощью вакуума...................422
          11.1.4. Внутреннее калибрование...................................427
          11.1.5. Высокоточнее калибрование протяжкой (процесс Технсформ)...428
          11.1.6. Специальные методы калибрования с подвижными калибраторами.....................................................429
      11.2. Тепловые расчеты калибраторов...................................430
          11.2.1. Аналитическая расчетная модель............................431
          11.2.2. Численная модель .........................................434
          11.2.3. Аналоговая модель........................................ 440
          11.2.4. Граничные условия по температуре и характеристики материалов .. 443
      11.3. Влияние охлаждения на качество экструдата.......................444
      11.4. Механические расчеты калибрующих устройств......................445
      11.5. Охлаждаемые головки, процесс производства сплошных стержней.....446
   Алфавиты о-предметный указатель..........................................450

                Предисловие к третьему изданию





    Во время моего последнего визита в Медельин (Колумбия) по поводу 10-летнего юбилея ICIPC, успешно развивающегося научно-исследовательского института по исследованию технологий переработки пластмасс и резины, я встретил большую группу студентов-энтузиастов, которые учились по моей книге, посвященной конструированию экструзионных головок. Эта встреча доставила мне огромнее удовольствие, во-первых, потому что показала, что моя книга получила широкое признание не только в мсем родном городе, но и далеко за его пределами. Во-вторых, было чрезвычайно приятно почувствовать, что все эти молодые люди с удовольствием учились по мсей книге и нашли ее полезной для повышения своего профессионального уровня. Однако моя книга была задумана не просто как. учебное пособие, но и как. практический справочник, предназначенный для повседневного использования в практической работе как. в промышленности, так. и в научной деятельности. С момента выхода второго издания книги прошло двенадцать лет, и за этот срок в области конструирования экструзионных головок произошли серьезные изменения, появилось множество технологических нововведений. Например, головки со спиральным распределителем существуют уже более тридцати лет, однако с момента выхода второго издания книги некоторые из их функций претерпели изменения. В настоящее время спиральный распределитель размещают на плоской поверхности, а подача расплава в него осуществляется сбоку. Если такие системы устанавливать одна на другую, то получается так. называемая головка с копильником, предоставляющая ряд преимуществ по сравнению с классическими_головками с кольцевой щелью для ссэкструзии. Эти новшества рассмотрены в главе 5.
    Компьютерная обработка всех данных, включая параметры материала, параметры технологического процесса, а также геометрическую конфигурацию конечного изделия, — это мечта каждого разработчика экструзионных головок. Такой подход позволил бы получить окончательную версию конструкции канала экструзионной головки, обеспечивающего оптимальное распределение параметров полимерного расплава. Данная книга показывает, что хотя анализ с использованием метода конечных элементов является ключом к достижению

ЭКСТРУЗИОННЫЕ ГОЛОВКИ ДЛЯ ПЛАСТМАСС И РЕЗИНЫ

этой цели, получение точного описания вязкоупругих свойств экструдируемого материала все еще представляет ссбой чрезвычайно сложную реологическую и инженерную задачу. Тем не менее существенный прогресс был достигнут н в этом направлении. Например, для течений вязкой жидкости заявленная цель почти достигнута. В связи с этим в третье издание книги была включена новая глава, посвященная численным методам оптимизации экструзионных головок.
    Я счастлив выразить огромную благодарность моим коллегам из Института по переработке пластмасс в Аахене — дипломированным инженерам Борису Роттеру, возглавляющему отдел экструзии, и Стефану Каулу, инженеру-исследователю этого отдала, за их поддержку и активную помощь в процессе переработки и редактирования данной книги. Многие результаты, представленные в книге, были получены студентами Института в хода работы над дипломными проектами.
    Кроме того, я от всего одр/пта благодарю членов консультативных комитетов по экструзии, раздувному формованию и технологии переработки резин Института по переработке пластмасс в Аахене за множество ценных замечаний, которые помогли улучшить данную книгу. В основу книги положены результаты, достигнутые в хода осуществления множества исследовательских проектов, реализованных в Институте. Осуществление этих проектов стало возможным за счет сотрудничества между Институтом и рядом промышленных предприятий, а также за счет поддержки и финансирования, полученных от ряда правительственных организаций: объединенного союза промышленников (Кельн), Немецкого союза промышленников (Бонн-БадТодасберг), Федерального министерства образования, науки и технологии (Берлин), а также Еврокомнсснн (Брюссель). Наконец, выражаю особую благодарность Доктору Вольфгангу Гленцу из издательства Hanser (Мюнхен) за многолетнее плодотворнее сотрудничество, интуицию и понимание. Такое понимание особо ценится техническими писателями вроде меня, которые помимо написания книг занимаются и работой по своей основной профессии. Только благодаря помощи и поддержке всех перечисленных выше коллег написание этой книги и стало возможным.

Вальтер М&каэаи

                Предисловие к русскому изданию





    В предисловии к третьему изданиюавтор отмедает, что его книга получила широкое признание во всем мире. Она полезна нетолько для студентов приизучении технологиипереработкипластмасс и основ конструирования технологической ос нас тки для производства экструзионных изделий из пластмасс и эластомерных материалов, но и является справочником для практической работы в промышленности и в научной деятельности. И это действительно так. За весь период развития технологии переработ ки пластмасс эта книга явл яется первой и единственной, где в полной мере представлен вес ь цикл разработки экструзионны х головок для производства самых разных видов погонажных изделий из полимеров, начиная от научны х аспектов течения вязких жидкост ей как сплошной среды, и заканчивая вопрссамиизготовления, испытания иэксплуатации головок
    Экструзионнаясснастка, включающая экструзионную головку и устройства длякалибрсвания и охлаждения изделий, представляет собой важнейшую часть экструзионной линии. Ее значение можнобыло бы признать доминирующим, но для ГЕпрерывного процесса нельзя умалять значение всех составляющих линиии инфраструктуры, вкоторой осуществляется производство изделий. О предприятии автор говорит только в аспекте монтажа-демонтажа головоки их обслуживании, а вопросы подготовки материалов кпереработке, их транспортировки, смешения, окраски и прочие важные вопросы организации проижодства остаются в стороне, поскольку они непосредственно не касаются основной темы. Однако приводимыездесь рекомждации показывают, насколько бережно следует относиться ктаким сложным и дорогим устройствам, какэкструзионньте головки, особенно большого размера.
    Очень полезными представляются главы, касающиеся нагреваэкструнонных головок, выбора материалов для изготовления деталей головоки калибраторов, механические расчеты головок В отечественно литературе подобныеработынемногочислжны и &тли опубликованы в 1960-70годьт. Поэтому достаточно полнсеизложение материала по упомянутымаспекгам может сказаться весьма полезным для рафаботчиков оснастки и технологов. При выборе сталей для изготовления ос наст -ки, являющихся отечественными аналогами приводимых в главе 9 марок, может оказаться весьма полезной книга (переводе немецкого) «Ключ кеталям*, опубликованная издательством «Профессия* в 2006 г.
    Слабеедрутихнаписана глава, посвященная оснастке для производствапрсф ильных изделий. Здесь, в основном, приводятся ссылки на достаточно старые работы ина конструкции головоки калибраторов, которые за последние годы претерпели значительные изменения. Нет ссылок на известных современных производителей экструзионной оснастки для производства преф ильных изделий в Германии, Австрии, Италии, США и др. Здесь просматриваются предпочтения авторак выборуцитируемых ссылок
    Книга В. Микаэли знакома русскому читателю по английскому переводу 2-го издания, однако распространенность английского пдзевода была ограниченной. Потребность в подобной книге дос -таточно высока, особенно сейчас, когда стали появляться небольшие предприятия по переработке пластмасс, компетентность работников которых не всегда удовлетворяет современным требованиям производства. Перевод 3-го издания книги поможет восполнить этот пробел.
    Периоды между изданиями были достаточно продолжительными (1983-1991-2003 тг). За это время в быстро развивающейся области пердзаботкипластмасс произошли довольнозначительные именжия. Оссбжно это касается 1990-хгг. —периода бурного развития нн^ормационныхтехнологнй

ЭКСТРУЗИОННЫЕ ГОЛОВКИ ДЛЯ ПЛАСТМАСС И РЕЗИНЫ

и повсалестного использования персональных компьютеров в практической работе. И автор не мог не откликнуться на веление врасени. В книгу вюпочена новая глава, посвященная численныммето-дам анализа процессов, протекающих в каналах экструзионных головоки при калибровании-охлаждении преф ильных изделий, и оптимизации конструкций головок Подробно разобраны методы оптимизации, подходы кихвыбору и использованию. Ксожалению, в книге встречаются фразы, которые для наш его времени можно признать анахронизмом. Например, попадаются ссылки на использование программируемого калькулятора при проведении достаточно простых расчетов. Верит ли сам автор в целесообразность такой рекомендации, когда персональный или карманный компьютерстал дая инжжера таким же распростражинымисбычным инструментом, каклогариф-мическая линейка в предшествующие годы. Разумеется, это нельзя отнестикпсзэиции автора книги, а объяснить можно лишь недостаточно внимательным отношжием кее содержанию приподготовке нового издания.
    Еще хотелось £ы обратить внимание на практическиполнсестсутствиессылокнарусскоязыч-ных авторов. Имеющиеся немногочисленные ссылки на отечественные работы относятся кпубли-кацням в международных англоязычных журналахили кработам, которые автор использовал при подготовке первого издания книги. Вкладсоветских и российских исследователей в развитие технологии переработки пластмасс, в исследования процессов формования изделий из рас плава ив конструированиетехнологической оснастки довольно значителен, но он почти не находит отражения в книге.
    В связи с этим в конце книге приводится дополнительный перечень литературы (естественно, далеко не полный), включающий перевода на русский языкизвестных зарубежных авторов и работы советских и русских исследователей. Такой перечень может оказаться полезным для молодых специалистов и зрелых практиков для расширения их кругозора и составления ебщей картины о развитиинаправленияза последние50лет. В списоквключенытакжеработы,относящиесяксвой-ствам полимерных матерголов и кнаучным основам технологии экструзии пластмасс, без знания которых немыслимо грамотнее и целенаправленнее конструирование экструзионной оснастки. Включены также некоторы е работы по сбработке металлов поддавлением, из которых можно почерпнуть много полезных с ведений дл я расчета и конструирования экструзионны х головок и калибрующих устройств. Хотелось бы также обратить внимание читателя, что эти публикациимогут оказаться полезными прирассмотратии многихвопрссов течения и деф ормирования жестких пласт -масс, с учетомспецификисвойствгюлнмдзных материалов.
    В послепней главе рассматриваются вопросы далиброванияи охлажденияэкструдируадах изделий. В значительной мере здесь использованы ссылки на достаточно старые работы 1970-80гг., и лишь некоторые датированы 1990-ми гг. Обращает внимание, что здесь расчеты касаются лишь распределения температур в толще стеноккалибруемого и охлаждаемого изделия. И ни в ксей мере неоцениваются количественно деф срмационныепрсцессы, протекающие гередкалифатором и в са-момкалибрующем устройстве, не дается оценка усадочных явлений (кроме некоторых практических рекомендаций) и нет ссылок на немногочисленные работы в этой области. Эти вопросы весьма сложны для расчетов, так.как.представляют нестационарные процессы с ф азовымипереходами, о чемавтор упоминает, ноисследованийвэтой области немного. И касаются онибольше возникновения и расчета гнутренних напряжений, возникающих при неравноыерномохлаждении экструдата.
    Несмотря на некоторые пробелы, естествжные для книги в такой относительно молодойи еще недостаточно изученной области какконструированне головоки калибраторов для производства изделийиз пластмасс ирезины, в книге много полезньтхрекомендаций и уравнений, которые могут быть с успехом использованы технологами и конструкторами при разработке новых технслогичес -ких процессов и освоении производства разнообразных изделий.


Валентин Володин

                1. Введение





   Пр и из г от об л ении п олу фа бр икатов из тфмоп л а стов экструз ией ц ентр ал ь ное место занимают два узла — •экструзионная головка (елЗгаяоясйе, extruder head), осуществляющая формование заготовки из ра сп л ав а (экструдат), и калибратор (/orrraer). Кал ибр атор обычно уста наев л ив а ется з а экструз ионной гол ов ко й и в ы п ол няет фу нк-ции направляющего устройства, осуществляющего пластическое деформирование экструдата, обеспечивающего требуемые размеры и производящего охлаждение до за да иной температуры (рис. 1.1 и1.2).


йй?. 1.1. Схема производственной линии для производства профилей методом экструзии: 1 — приемное устройство (накопитель), 2 — режущее устройство, 3 — тянущее устройство, 4 — зона охлаждения, 5 — зона калибрования экструдата, 6 — экструзионная головка, 7 — экструдер



   Пр и экструз ии эл а стомерных матер иа л ов, в отл ичие от экструз ии термоп л а стов, размеры конечного продукта существ еннозависят от геометрии экструз ионной головки¹. Некоторые изменения формы и размеров конечного продукта происходят тогда.


  То же ОТНОСИТСЯ К экструзии формоустончнвьтх ВЫСОКОВЯЭКНХ РАСПЛАВОВ термо ПЛАСТОВ (нАпрн-мер, плдстнфнцнров анного ПВХ), к которым не применяют калн6 ров Анне экструдата в обычном понимании этого термннА вследствие высокой Адгезии расплава к метАллу калибрующего устройства. — Дргинеч. жгуч.

ЭКСТРУЗИОННЫЕ ГОЛОВКИ ДЛЯ ПЛАСТМАСС И РЕЗИНЫ

Калибратор

Экструзионная головка

йл?. 1.2. Функциональные участки экструзионной головки и калибратора (по данным Reifenkauser G'rnbH+ Со., Troisdorf)

когда п осл е б ыдав л ив а ния р а спл ав а из гол ов ки осуществляется вул каниз а ц ия •экструдата. В основ ном эти изменения происходят вследствие образования поперечных связей в материале, особенно если допускается св ободная усадка экструдата. Предполагается, что производительность потока расплава на выходе из экструдера является достаточной. При этом сам поток непульсирующий, воспроизводимый, а также механически и термически однородный. С другой стороны, экструзионная головка и калибратор определяют размфы получаемых полу фабрикатов. В связи сэтимнеобходи-моучитыв ать, что реша ю щэе влияние на качество экструдиру емых из дел ий (на пр имер, состояние п ов ерхности и меха нические св ойств а) оказ ыв а ют сл еду ю щие фа кгор ы:
   • реологические и термодинамические процессы, протекающие в экструзионной гол ов ке и кал ибр атор е;
   • пр оц ессы в ытя гив а ния, котор ы е могут иметь место на уча стке между экструз и-онной гол об кой и кал ибр атор ом, а та кже на уча стках входа в формую иую ча сть фил ь ер ы и в ка л ибр атор.
   Пр и р азр а ботке техн ол огичных конструкц ий экструз ионных гол ов ок и кал ибр а -торов не обходимо рассматривать связь между расходом, деформацией и температурой на о боих уча стках пр оизв одств енной л инии. Пр и в ы бор е а нал итическог о п одхо-да к описанию физических процессов доля опытной стадии при конструировании