Российский ветеринарный журнал. Мелкие домашние и дикие животные, 2005, № 1

Учредитель ООО «Издательство «КолосС»

Ежеквартальный научно-технический журнал,
основан в 2005 году

ГГГГГлавный р
лавный р
лавный р
лавный р
лавный редакт
едакт
едакт
едакт
едактор
ор
ор
ор
ор
 Б.Ф. ШУЛЯК канд. вет. наук
РРРРРедакт
едакт
едакт
едакт
едактор
ор
ор
ор
ор
В.В. РАКИТСКАЯ

ГГГГГлавный на
лавный на
лавный на
лавный на
лавный наууууучный к
чный к
чный к
чный к
чный конс
онс
онс
онс
онсуууууль
ль
ль
ль
льтттттант
ант
ант
ант
ант
В.Н. МИТИН д-р биол. наук, канд. вет. наук, акад. РАЕН

РРРРРедакционная к
едакционная к
едакционная к
едакционная к
едакционная коооооллегия:
ллегия:
ллегия:
ллегия:
ллегия:
АКБАЕВ М.Ш., д-р вет. наук, заслуженный деятель науки
РФ (МГАВМиБ);
БЕЛОВА А.М., д-р биол. наук, (СПбГАВМ);
ВЛАСОВ Н.А., д-р биол. наук, лауреат премии Ленинского
комсомола и Правительства РФ, зам. руководителя
Управления ветеринарного надзора Федеральной службы
по ветеринарному и фитосанитарному надзору РФ;
ЖАРОВ А.В., д-р вет. наук, заслуженный деятель науки РФ,
член правления Международного союза ассоциаций
патологоанатомов;
ЗОРИНА А.И., канд. мед. наук;
ЗУЕВА Н.М., канд. биол. наук;
КОЗЛОВСКАЯ Н.Г., канд. биол. наук;
КОМОЛОВ А.Г., Президент ветеринарного кардиологического общества;
ЛЕЖАНДР А.М., д-р вет. наук, профессор (Ветеринарный
колледж университета Теннессии, США);
МЕНДОСА-ИСТРАТОВ С. Л., Президент Хирургического
ветеринарного общества;
САМОШКИН А.Б., д-р вет. наук, член-корр. МАИ;
САНИН А.В., д-р биол. наук (НИИЭМ им. Гамалеи);
СЕРЕДА С.В., Президент Ассоциации практикующих
ветеринарных врачей, заслуженный ветеринарный врач РФ;
ТКАЧЕВ-КУЗЬМИН А.В, Президент Российской ветеринарной ассоциации;
ШУСТРОВА М.В., д-р вет. наук (СПб ГАВМ);
ЯГНИКОВ С.А., канд. биол. наук

Допеча
Допеча
Допеча
Допеча
Допечатная по
тная по
тная по
тная по
тная подг
дг
дг
дг
дгооооотттттовк
овк
овк
овк
овкааааа — В.И. Хромихина
КККККорр
орр
орр
орр
оррект
ект
ект
ект
ектор
ор
ор
ор
ор — Л.И. Ключевская

Адр
Адр
Адр
Адр
Адрес р
ес р
ес р
ес р
ес редакции:
едакции:
едакции:
едакции:
едакции:
129090, Москва, Астраханский пер., д. 8, стр. 1.
Телефон (многоканальный)/факс: (095) 680—14—63
E-mail: rvg2005@rambler.ru

ТТТТТррррребования к м
ебования к м
ебования к м
ебования к м
ебования к мак
ак
ак
ак
акету р
ету р
ету р
ету р
ету рекламы:
екламы:
екламы:
екламы:
екламы:
Формат страницы до обреза 210 × 300
Формат страницы после обреза 205 × 290
Формат 1/2 полосы:
горизонтальная 179 × 120
вертикальная 87 × 2240
Программы Photoshop (tif, 300 dpi)

Регистрационный номер ПИ № ФС77-19581 от 16.03.05
Подписано в печать 30.03.05
Формат 60 × 901/8
Печать офсетная
Усл. печ. л. 6,0
Тираж 3000 экз.
Отпечатано в ОАО «Чебоксарская типография №1»
© Издательство «КолосС», 2005

Редакция не несет ответственности за содержание реклам и
объявлений.
Мнение редакции на всегда совпадает с мнением авторов статей.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за
соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия

Российская ассоциация практикующих ветеринарных врачей создана в 1994
г. с целью объединения всех врачей, занимающихся
лечением мелких домашних животных. Территория России велика,
опыт врачей в целом огромен, но как поделиться им с коллегами и
передать начинающим специалистам? Симпозиумы и конференции,
проводимые в рамках работы Ассоциации, помогают специалистам
повысить квалификацию и узнать о новых прогрессивных методах
лечения животных, однако практика показывает, что этого недостаточно. Даже при наличии интернет-технологий очень важно иметь
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ печатное издание, способное соединять
данные, полученные нашими учеными, с иностранным опытом, а
главное донести их до тысяч и тысяч врачей, не имеющих возможности черпать информацию из других источников.
Появление такого журнала расширит границы познания, научит правильно мыслить и применять опыт на практике, объединит
специалистов для решения корпоративных задач, повысит значимость ветеринарного врача в обществе.
По моему мнению, новый журнал должен не только иметь научно-практическое значение, но и уделять достаточно внимания
вопросам теории ветеринарной медицины, биоэтики, ятрогении, публиковать статьи ученых и врачей по ветеринарному менеджменту и
маркетингу.
Пришло время возвратить утраченные традиции профессиональных изданий для ветеринарных врачей, как, впрочем, и сам институт лечения мелких домашних животных.
С.В. Середа, Президент Ассоциации практикующих ветеринарных врачей, заслуженный ветеринарный врач РФ

Уважаемые ветеринарные врачи!
День рождения нашего журнала пришелся на весну — время
года, когда все живое пробуждается и готовится к новому этапу своего развития. В преддверии этого радостного события
мы думали и спорили о том, каким будет новое периодическое
издание с замечательным названием «Российский ветеринарный
журнал». Все сходились в одном:  оно должно быть максимально
информативным и интересным. Хотелось бы, чтобы РВЖ стал
помощником в решении многих проблем, которыми так богата
практика ветеринарного специалиста. Журнал всегда будет
открыт для тех, кто хочет поделиться с коллегами накопленным опытом, своими большими и маленькими открытиями. На
его страницах найдется место для публикаций ветеринарных
врачей из разных стран мира. Для достижения такой цели налажены контакты с редакциями ряда зарубежных ветеринарных изданий. Мы бесконечно благодарны Международной ветеринарной информационной службе (IVIS, США) и Австралийской ветеринарной ассоциации (AVA), которые оказали
неоценимую помощь РВЖ. Надеемся, что в ближайшем будущем
нашими партнерами станут многие зарубежные ветеринарные
журналы. Обмен с ними публикациями значительно расширит
аудиторию для отечественных авторов и даст возможность
поделиться своими достижениями со специалистами всего мира.
Наша ближайшая задача состоит в том, чтобы журнал стал
средством сплочения и общения ветеринарных врачей, которые занимаются общим важным делом — борьбой с болезнями
мелких домашних и диких животных. Уверен, что скоро наш
журнал по достоинству оценят и полюбят ветеринарные специалисты, работающие в России и за рубежом.
Б.Ф. Шуляк, главный редактор РВЖ

ÍÀØÈ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÅ ÏÀÐÒÍÅÐÛ

Информ
Информ
Информ
Информ
Информация для авт
ация для авт
ация для авт
ация для авт
ация для авторов
оров
оров
оров
оров
Редакция РВЖ принимает для публикаций материалы в электронном
виде и на твердом носителе: текст — в Microsoft Word (RTF), иллюстрации —
в Phitoshop (TIF или JPEG 300...500 dpi)
Под заголовком статьи каждый автор указывает свои ФИО, место работы, должность, ученую степень, ученое звание. В конце статьи помещают заключение, список библиографических источников и резюме на английском языке (не более 500 знаков).
В Приложении авторам необходимо привести контактную информацию (номера телефонов, почтовые адреса и E-mail), а также подкрепленное подписями письменное подтверждение того, что переданные в РВЖ
материалы (включая иллюстрации) ранее нигде не публиковались.
Кроме того, отдельно следует указать, согласны ли авторы на перепечатку своей статьи информационными партнерами РВЖ без выплаты дополнительного гонорара.
РВЖ выплачивает гонорар через 1 мес после публикации материалов.

РОССИЙСКИЙ
ВЕТЕРИНАРНЫЙ
ЖУРНАЛ
N¹ 1/2005

мелкие домашние и дикие животные

ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ

ОРТОПЕДИЯ
Митин В. Н., Ягников С. А. Отдаленные результаты
тотального эндопротезирования тазобедренного
сустава у собак при его дисплазии
2

АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ
Каулкетт Н., Катет М. Р. Л. Общая анестезия медведей
6

ОНКОЛОГИЯ
Якунина М. Н., Дриняев В. А., Новик Т. С.,
Кругляк Е. Б., Тихомирова О. И., Мосин В. А.
Новый подход к лечению трансмиссивной
венерической саркомы собак
9
Бартон Г., Мейсон К. В. Регистрируют ли
поствакцинальную саркому у кошек в Австралии?
11

АКУШЕРСТВО, ГИНЕКОЛОГИЯ, АНДРОЛОГИЯ
Меткалф С. С., Ганн И. М., Чемпнесс К. А.
Азооспермия у двух лабрадоров ретриверов
14
Зейналов О. А., Андрюшина В. А., Авданина Д. А.
Новые гестагенные препараты для ветеринарии
16
Кунгурцева Л. А.  Проблемы поведения кошек,
обусловленные половым возбуждением, и их коррекция 21

ГЕЛЬМИНТОЛОГИЯ
Беверидж И., Френд С., Йеганатан Н., Чарльз Дж.
Пролиферативный спарганоз у собак в Австралии
22

БАКТЕРИОЛОГИЯ
Галбахар М. Ю., Гартарк K. Пиоторакс котенка,
ассоциированный с инфекциями  Mycoplasma sp. и
Arcanobacterium pyogenes
25
Хикс К. Л., Киношита Р., Лэддс П. В.
Патоморфология мелиоидоза
содержащихся в неволе морских млекопитающих
27

ВИРУСОЛОГИЯ. Новости ветеринарных науки и практики
Вакцины против вирусных инфекций собак:
достижения и перспективы
30

СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ
Зуева Н. М. УЗИ селезенки при реактивной
гиперплазии собак
31

ОБЗОРЫ

Шуляк Б. Ф. Изменчивость и персистенция
вируса чумы плотоядных
33
Лежандр А. М. Вирус лейкемии кошек
36
Санин А. В. Применение иммуномодуляторов при
вирусных заболеваниях мелких домашних животных
38
Берендт М. Эпилепсия
42

ИНТЕРЕСНЫЕ КНИГИ
19, 24, 29, 47

ORIGINAL ARTICLES

ORTHOPAEDICS
Mitin V.N., Iagnikov S.A. Distant results of the total
endoprosthesis of hip joint in dogs with dysplasia
2

ANESTHESIOLOGY
Caulkett N., Cattet M.R.L. Anesthesia of Bears
6

ONCOLOGY
Iakunina M.N., Driniaev V.A., Novik T.S., Krugliak E.B.,
Tihomirova O. I., Mosin V.A. New method of
treating transmissible venereal tumor in dogs
9
Burton G., Mason K.V.  Do postvaccinal
sarcomas occur in Australian cats?
11

OBSTETRICS, GYNAECOLOGY, ANDROLOGY
Metcalfe S.S. , Gunn I.M., Champness K.A.
Azoospermia in two Labrador Retrievers
14
Zeinalov О.А. , Andrushina V.А. , Avdanina D.A.
New gestagen preparations for veterinary practice
16
Kungurceva L. A. Behavioral problems of cats
associated with sexual excitation and their correction
21

HELMINTHOLOGY
Beveridge I., Friend S., Jeganathan N. , Charles J.
Proliferative sparganosis in Australian dogs
22

BACTERIOLOGY
Gulbahar M.Y., Gurturk K. Pyothorax associated with
a Mycoplasma sp. and Arcanobacterium
pyogenes in a kitten
25
Hicks C.L., Kinoshita R., Ladds P.W.
Pathology of melioidosis in captive marine mammals
27

VIROLOGY. News of the Veterinary Science & Practise
Vaccines against canine viral infections:
Achievements and Perspectives
30

CONTEMPORARY DIAGNOSTIC METHODS
Zueva N.М.  Ultrasound investigation of the spleen
during regenerative hyperplasia in dogs
31

REVIEWS

Shuliak B.F. Variability & persistence of the canine
distemper virus
33
Legendre A.M. Feline Leukemia Virus
36
Sanin A. V. Use of immune modulators for treatment
of small animal viral diseases
38
Berendt M. Epilepsy
42

INTERESTING BOOKS
19, 24, 29, 47

Отдаленные результаты
тотального эндопротезирования
тазобедренного сустава у собак
при его дисплазии

Ключевые слова: дисплазия тазобедренного сустава,
cобака, эндопротезирование

Сокращения: АН — асептическая нестабильность*;
ДТБС — дисплазия тазобедренного сустава;  РА — резекционная артропластика; ТБС — тазобедренный сустав;
ЭП — эндопротез

Введение

Замена ТБС при  его дисплазии искусственным протезом
у собак средних и крупных пород в возрасте старше полутора
лет — операция, благодаря которой удается максимально восстановить функцию тазовой конечности [3, 6, 7, 8, 10, 14].
Впервые  тотальный ЭП для собак разработал Gormann в
1957 г. В последующем важными направлениями усовершенствования ЭП стали поиск композитных материалов и формы, обеспечивающих максимальную прочность при минимальном трении составных частей, а также поиск надежных
методов фиксации. В настоящее время во многих клиниках
мира полное эндопротезирование ТБС с первичной фиксацией имплантата костным цементом  превратилось в рутинную операцию [6, 7, 10, 17].

Цель исследования

Цель исследования состояла в изучении отдаленных результатов тотального замещения ТБС у собак эндопротезом,
фиксированным костным цементом, и анализе  с использованием сенсорной платформы функции ходьбы. Отдаленные последствия операции оценивали, анализируя морфологические изменения костной ткани на границе с имплантатом.

Материалы и методы

Протезы фирм MATHYS (Швейцария) и AEUSCULAP
(Германия) имплантировали 32 собакам обоего пола в возрасте от 8 мес до 2 лет с диагнозом ДТБС.
На первом этапе исследования на 12 собаках (группа 1)
отработали технику эндопротезирования и способ фиксации
ЭП цементом (в общей сложности выполнено 13 операций).
Четырнадцати собакам, у которых общее число операций
по полному эндопротезированию ТБС составило 18 (группа 2), вводили цемент с помощью пистолеташприца в интрамедуллярный канал с одновременным удалением воздуха через отводящую трубку. Кроме того, у этих животных при соответствующих показаниях проводили костную пластику дорсального края суставной впадины. Для профилактики вывихов в раннем послеоперационном периоде ЭП стабилизировали лавсановой лентой.
Помимо этого 6 здоровым собакам операцию эндопротезирования выполнили в экспериментальных целях.
Контролем послужили две здоровых собаки, которым имплантировали отечественные ЭП (типа Сиваш ГЭП ЦИТО).
В разные сроки после эндопротезирования 6 собак опытных групп подвергли ревизионным операциям. От них и других 4 животных опытных групп, которые погибли по причинам, не связанным с эндопротезированием ТБС, или были
подвергнуты эвтаназии в связи с сопутствующим заболеванием, взяли секционный материал для  гистологического анализа участков костей, граничащих с имплантатами.  Материал исследовали по стандартной методике, включавшей в себя
предварительную обработку проб фиксацией в 10%м растворе формалина и 2…3недельную декальцинацию в растворах
кислот. Из залитых парафином блоков материала  готовили
тонкие срезы, которые после окраски гематоксилином и эозином, пикрофуксином по ВанГизону и Гомори исследовали
под световым микроскопом (× 250, × 400).
У 6 собак не удалось оценить отдаленные результаты операции: 2 животных погибли, 4 собак владельцы после операции больше не приводили в клинику.

Результаты

Результаты эндопротезирования оценили у 16 собак 1й
2й групп, у которых отсутствовали осложнения в раннем и позднем послеоперационных периодах. У 6 из них  были прооперированы оба сустава. Следовательно, общее число прооперированных  суставов составило 22. В 16 из 22 наблюдений (72,7 %)
животные не хромали при различных движениях; в 4 из 22
(18,2 %) обнаружена хромота легкой степени в начале движения или после длительной нагрузки и в 2 из 22 (9,1 %) — постоянная  хромота на оперированную конечность. В 16 из 22 случаев увеличилась окружность бедра оперированной конечности
на 3…8 см вследствие нарастания мышечной массы.
Биомеханические исследования на сенсорной платформе
показали, что у собак после эндопротезирования ТБС  увеличились реакция опоры конечности (с 92±2,3 до 122±4,3 Н) и среднее давление плюсны под стопой — с 2,1±0,9 до 2,5±0,9 Н/см2.
В 18 из 22 случаев (81,8 %) график реакции опоры имел двугорбый перекат, что свидетельствует о восстановлении статической и динамической функций конечности.
Средняя продолжительность срока службы импортных
эндопротезов в первой группе составила 625 сут (120…1036).

В.Н. Митин. Клиника экспериментальной терапии РОНЦ
им. Н. Н. Блохина (Москва)
С.А. Ягников. Клиника экспериментальной терапии РОНЦ
им. Н.Н. Блохина, Российский университет дружбы народов
(Москва)

* Асептическая нестабильность — расшатывание фрагментов
эндопротеза на фоне асептического воспаления окружающей ткани (Примеч. авторов).

ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ      ОРТОПЕДИЯ

УДК 619:616.728.2:616.089-06

РВЖ    МДЖ  №12005

Во второй группе животных средний срок службы ЭП
составил 1569 сут (от 798 до 2127) (рис. 3). АН развилась в 2
из 18  случаев (11,1 %). Появление хромоты и зоны лизиса
костной ткани вокруг цементной мантии ЭП отмечали в среднем через 520 сут (336 и  704). Этим  животным операция
была выполнена повторно.
Как и в первой группе, отмечен рецидив АН через 147 и
183 сут, в связи с чем пришлось удалять протезы и цементную мантию, а сочленение бедра с тазом выполнять по типу
РА. В пяти случаях, чтобы предупредить вывих бедренного
компонента ЭП  в раннем послеоперационном периоде, использовали следующий прием:  в процессе операции стабилизировали сустав лавсановой лентой (периартикулярная
стабилизация).  Для профилактики вывиха чашки эндопротеза двум животным сделана костная пластика дорсального
края суставной впадины (рис. 4).
Гистологические исследования показали, что при стабильном протезе на границе кортикального слоя кости и цементной мантии образуется соединительнотканная мембрана толщиной 0,3…0,5 мм, состоящая из пучков зрелых коллагеновых волокон различной толщины. Клеточные элементы
соединительнотканной мембраны включают в себя фибробласты и немногочисленные гистиоциты (рис. 5).
В периферических по отношению к  мембране отделах кортикального слоя кости обнаружены участки, на которых остеоциты находятся  в состоянии некробиоза, лакуны, не заполненные клетками, что, повидимому, можно рассматривать как  следРис. 1. Рентгенограмма. Вывих вертлужного компонента эндопротеза ( смещение чашки показано стрелками) без признаков асептической нестабильности (а). Ревизионное эндопротезирование с повторной фиксацией чашки эндопротеза (б)

Осложнения в раннем послеоперационном периоде выявлены в 7 из 13 случаев (53,8 %), а в позднем — в 11 из 13 (84,6 %).
Изза этих осложнений в 53,8 % случаев пришлось удалять
эндопротезы и формировать на уровне ТБС подвижное соединение по типу неоартроза. Наиболее часто возникающее
осложнение в раннем послеоперационном периоде (первый
месяц) — вывих  бедренного компонента (головки) эндопротеза — наблюдали в 5 из 13 случаев (38,5 %) в среднем через
11,2 сут (от 1 до 45) после операции (в 3 из 5 случаев — в течение 2 сут после нее). При развитии указанного осложнения
животных подвергали повторной операции с ревизией чашки и ножки эндопротеза. В двух случаях пришлось  прибегнуть к ревизионному  эндопротезированию, в одном — стабилизировать бедро проволокой и в двух — лавсановой лентой. Однако в течение двух последующих месяцев у двух
животных изза рецидива осложнений и развития гнойной инфекции протезы были удалены.
Нейропраксию седалищного нерва отметили в 2 из 13 случаев (15,4 %).  При данном осложнении  специальное лечение
не назначали. Функция разгибателей пальцев тазовой конечности восстановилась через 14 и 19 сут.
Смещение чашки эндопротеза (вертлужного компонента)
без признаков АН было отмечено в 5 из 13 (38,5 %) случаев
(рис. 1) в среднем через 75,5 (58…104) сут после операции.
При данном осложнении прибегали к ревизионному эндопротезированию с дополнительной расточкой суставной
впадины и последующей фиксацией чашки. В двух случаях
выполнена костная пластика дорсального и краниолатерального края суставной впадины, а в одном эндопротез пришлось
удалить. АН обоих компонентов эндопротеза наблюдали в 6
из 15 случаев (40 %) (рис. 2), причем у одного животного —
двустороннюю в разные промежутки времени.
При использовании импортных протезов АН развивалась
в среднем на 410е сутки (от 90 до 798). При использовании
отечественных бесцементных протезов ГЭП ЦИТО АН бедренного и вертлужного компонентов эндопротеза проявилась клинически и подтверждена рентгенографически на 34е и 52е сутки после операции.  В четырех случаях выполнено ревизионное эндопротезирование, при котором полностью удалены
компоненты эндопротеза, цемент и соединительная ткань.
В двух случаях повторили протезирование с костной пластикой дорсального и краниолатерального края суставной впадины. Однако в последующем у этих животных был отмечен
рецидив АН в среднем через 145 сут (от 112 до 243), в результате чего пришлось удалить протезы, а сочленение бедра с
тазом выполнили по типу РА.

Рис. 2. Рентгенограмма. Асептическая нестабильность бедренного (а)
(ножки) и вертлужного (б) компонента (чашки) эндопротеза. Стрелками показано разрушение костной ткани (остеолиз)

Рис. 3. Рентгенограмма. Тотальное эндопротезирование тазобедренных суставов с тяжелой степенью дисплазии (а) эндопротезами
MATHYS (б)

а
б

а
б
а
б

ОРТОПЕДИЯ

ствие прямого теплового воздействия на кость полимеризующегося цемента. В целом пластинчатый рисунок кости не изменен.
В несколько расширенных  просветах гаверсовых каналов заметны сосуды и элементы рыхлой соединительной ткани.
На границе цемента и губчатого вещества кости выявлена
прослойка соединительной ткани различной толщины, представленная в основном зрелыми коллагеновыми волокнами.
С внутренней стороны соединительнотканной мембраны,
прилегающей к цементу, обнаружены многочисленные мелкие частицы цемента. В некоторых трабекулах, граничащих с
цементом, выявлены остеоцитарные лакуны, часть из которых заполнена остеоцитами, тогда как в других их нет.
При АН эндопротеза на границе имплантата и кортикального слоя кости обнаружена соединительнотканная  капсула толщиной 1…2,5 мм, образованная зрелыми коллагеновыми волокнами (рис. 6). Структура капсулы неоднородна. В ней
наблюдали многочисленные полости, клеточные элементы
были распределены  неравномерно. На некоторых участках
встречались отдельные фибробласты, тогда как на других —
скопления макрофагов и лимфоцитов. Макрофаги  были увеличены в размерах, и в их цитоплазме содержались многочисленные мелкие частицы — фрагменты цемента. Последний

Рис. 4. Рентгенограмма таза в I и III позиции. Дисплазия ТБС тяжелой
степени (а).  Тотальное эндопротезирование ТБС с пластикой аутокостью и реконструктивной пластиной края суставной впадины (б)

ОРТОПЕДИЯ

Рис. 5. Секционная ревизия бедренного компонента эндопротеза при
стабильной фиксации имплантата (а). На границе цементной мантии с кортикальной и губчатой костью соединительнотканная капсула, состоящая из зрелых коллагеновых волокон (б). Окраска гематоксилином и эозином, × 250: 1 — соединительнотканная капсула; 2 —
кость

⎫

⎭
⎬

2

1

Рис. 6. Бедренный компонент эндопротеза при
асептической нестабильности (а): 1 — соединительнотканная капсула; 2 — цементная мантия. Соединительнотканная капсула (3) между губчатой костью (4) и цементом, состоящая
из коллагеновых волокон различной  степени
зрелости. Окраска гематоксилином и эозином,
× 160 (б). Резорбция кортикальной пластинки
остеокластами (показаны стрелками) и гистиоцитами, × 400 (в).

Между цементной мантией и губчатым веществом кости
в случае АН также выявлена соединительнотканная капсула. Костные трабекулы сохраняли обычное строение, однако
были искривлены, местами утолщены или истончены. Остеоциты располагались нерегулярно, встречались участки клеток в состоянии некробиоза. Межтрабекулярные пространства были в основном заполнены разросшейся фиброзной тканью. Элементы кроветворного костного мозга были замещены
клеточными инфильтратами, состоящими в основном из макрофагов. В цитоплазме последних обнаруживали микроскопические частицы цемента. Иногда в межтрабекулярных пространствах отмечали  крупные фрагменты цемента, вокруг которых были сформированы соединительнотканные
гранулемы, содержащие макрофаги, лимфоциты, гигантские
многоядерные клетки, лейкоциты.
обнаружен в виде свободнолежащих масс среди коллагеновых волокон капсулы, разделяющей имплантат и кость. В
микропереломы цементной
мантии врастала рыхлая соединительная ткань, формирующая пучки зрелых коллагеновых волокон, между которыми также находились
мелкие частицы цемента. На
границе кортикального слоя
кости и цемента на некоторых участках обнаружена лакунарная резорбция кости
(см. рис. 6). Там же встречались хрящевые клетки, расположенные отдельно или
группами, что свидетельствовало о микроподвижности
фрагментов цемента относительно кости.

а
в

б

1

2

3
4

а
б

а

б

⎫

⎭

⎬

РВЖ    МДЖ  №12005

лее происходит локальный выброс простагландинов, развитие воспаления, что и ведет к остеолизу [1, 5, 13]. Уточнение
показаний к операции, совершенствование техники обработки
канала, цементирования позволяет снизить процент осложнений с 38,5 до 11,1%. По данным литературы, при самой совершенной  технике цементирования процент АН удается снизить
до 4…4,5. У всех животных после замены  нестабильных компонентов  в среднем через 145 сут развился рецидив заболевания. Трофические изменения в костной ткани настолько велики, что повторное эндопротезирование при АН обречено на неудачу. Поэтому у собак с чрезмерной подвижностью имплантата
при АН рациональнее удалять компоненты эндопротеза и формировать на уровне ТБС подвижное соединительнотканное
сочленение. Однако в литературе описаны случаи успешной
повторной операции у собак на фоне АН.
Заключение

Описаны отдаленные результаты эндопротезирования тазобедренного сустава (ТБС) при его дисплазии у собак (33 наблюдения). При тотальном замещении ТБС эндопротезами,
первично фиксированными костным цементом, восстанавливались статическая и динамическая функции конечности. Наиболее часто возникающие осложнения при эндопротезировании ТБС — это вывих компонентов ЭП и АН (воспалительный остеолиз). Благодаря формированию четких показаний к
операции, совершенствованию техники цементирования и использованию модульных протезов можно избежать указанных
осложнений или снизить риск их развития.

* Металлоз — проникновение частиц металла в структурную ткань (Примеч. авторов).

БИБЛИОГРАФИЯ

1. Гаврюшенко Н. С. Новые материалы и возможности создания износостойких узлов трения эндопротезов тазобедренного сустава// Симпоз. с междунар.
участием «Эндопротезирование крупных суставов». М, 2000. С. 15—23.
2. Загородний Н. В., Дирин В. А., Абдулхабиров М. А. Костный цемент в ортопедии и травматологии: Учеб.метод. пособие. РУДН, 1999.
3. Самошкин И. Б. Тотальное эндопротезирование тазобедренных суставов
у собак в условиях дисплазии//Ветеринария. 1996. № 10, с. 44—48.
4. Фокин В.А. Пары трения для тотальных эндопротезов тазобедренного
сустава и проблема износа. Margo Anterior, 2000. № 4, с. 1—5.
5. Ягников С. А., Митин В. Н., Гаврюшенко Н. С. Исследование пары трения
эндопротезов тазобедренного сустава для собак, представленных на отечественном рынке//Ветеринар, 2001. № 4,  с. 20—24.
6. Ягников С. А., Мицкевич В. А., Шальнев А. Н., Митин В. Н. Анализ опорной функции конечностей у собак с дисплазией тазобедренных суставов с
помощью сенсорной платформы до и после оперативного лечения//Вестник
ветеринарной медицины. № 4. 2002. С.14—18.
7. Ягников С.А., Митин В.Н. Оперативные методы лечения диспластического коксартроза у собак//Вестник Российской академии сельскохозяйственных наук. №6. 2003. 67—68.
8. Ягников С. А. О методах лечения дисплазии тазобедренных суставов
собак//Сельскохозяйственная биология. 2003. №6. 119—121.
9. Ягников С. А., Митин В.Н. Стабилизация чашки эндопротеза у собак с
дисплазией тазобедренного сустава//Ветеринария. 2003. № 9. 47—48.
10. Hutter H., Caspar A. Totale Httftgelenksendoprothese beim Hund. J.
Kleintierpraxis 1989, 34, 425—440.
11. Kosfeld H. U. Der totale Huftgelenkersatz beim Hund. Klinische,
rontgenologische und ganganalytische Erhebungen in der Jahren 1983 bis 1993.
Vet. Med. Diss., Munchen, 1996.
12. Matis U. Operationsverfahren bei Huftgelenkdysplasie. J. Tierarztl. Prax., 1995,
23, 426—431.
13. Olmstead M. The canine cemented modular total hip prosthesis: surgical
technique and preliminary clinical results. Journal of the Amer Anim Hosp Ass,
1995, 31, 2, 109—124.
14. Perslow M., Kaiser S., Grussendorf C. Der kunstliche Huftgelenkersatz beim hund.
Eine retrospective Studie an der Klinik und Poliklinik fur kleine Haustiere der Freien
Univ Berlin in der Jahren 1993 bis 1998. J. Kleintierpraxis, 2002, 47, 157—171.

Обсуждение

Недостаточная выборка для статистического анализа результатов эндопротезирования ТБС у собак за такой продолжительный период обусловлена двумя причинами. Первая заключается в высокой стоимости импортных эндопротезов, а следовательно, в низкой популярности у владельцев собак таких операций.
Другая причина — у животных  при простой резекции головки
бедра функция конечности восстанавливается лишь относительно, а с утратой биомеханики конечности, при отсутствии более
совершенных методов лечения, врачи пока мирятся. Однако
тридцатилетний опыт наблюдения врачей клиники «Биоконтроль» за животными, перенесшими описанные операции, а также результаты биомеханических исследований свидетельствуют о неудовлетворительном состоянии конечности после резекции головки бедра, о перманентном сохранении болей и атрофии
мышц, что характеризует эту операцию как калечащую.
Срок службы эндопротезов при наиболее благоприятных
результатах (pan opticum) операции у животных составляет
12 лет — среднюю продолжительность их жизни. Таким образом, в идеальном случае ЭП ставят «один раз на всю жизнь».
По данным врачей клиники «Биоконтроль», максимальный срок функционирования ЭП — 6…7 лет. Это  можно
объяснить  тем, что операции подвергали животных с терминальной стадией процесса. Многое решают специализация,
опыт и выработка четких показаний.
После эндопротезирования ТБС функция оперированной
конечности у 72,7 % собак была оценена как отличная, т.е. при
всех видах движений у животных отсутствовала хромота. По
данным литературы, отличные результаты  этой операции
могут быть получены у 79,2…88 % собак [11, 14].
В 1й группе, по сравнению со 2й, отмечена более низкая
средняя продолжительность срока службы протезов, что связано с большим процентом осложнений, развившихся  в раннем послеоперационном периоде. Многих животных подвергали операциям в возрасте уже 8 мес (обычно — не менее 1,5
года), когда полимеризация цемента неблагоприятно отражалась на незрелой костной ткани. Это впоследствии вело к воспалению кости и появлению АН, определяя большой процент
осложнений в позднем послеоперационном периоде.
У собак с атрофией периартикулярных мышц при сохраняющейся тенденции к вывиху  протез стабилизировали лавсановой лентой. При тенденции к вывиху оптимальный способ стабилизации компонентов ЭП — использование модульных ЭП, которые могут регулировать натяжение
периартикулярных мышц. Тем не менее в некоторых случаях
благодаря использованию лавсановой ленты удавалось предупредить вывих бедренного компонента протеза.
При разрушении краниолатерального и дорсального краев суставной впадины, когда чашка эндопротеза лишена опоры, вероятность ее смещения тоже велика. Чтобы предотвратить смещение данного  компонента протеза, рекомендуют выполнять костную пластику дорсального и краниолатерального
краев суставной впадины. В описываемых исследованиях указанная техника, которую применили в трех случаях, полностью оправдала себя без развития АН [9].
АН — наиболее частое осложнение при протезировании сустава, развивающееся в первые два года после операции. Причиной АН можно считать формирование  микротрещин в цементной мантии с возникновением подвижности микрочастиц.
Металлоз* окружающих тканей дополняет этот процесс. ДаSUMMARY
V.N. Mitin, S.A. Iagnikov. Distant results of the total endoprosthesis of hip joint in dogs with dysplasia.
Hip replacement was carried out in 33 dogs. Total replacement of the hip by implant, primarily fixed by bone cement led not
only to the restoration of anatomic position of the hip elements, but to the recovery of the dynamic functions. The most frequently
complications are: dislocation of the implant component and aseptic instability. Clear indication for operations, perfection of the
cement technology and use of model prosthesis help to solve this problem.

ОРТОПЕДИЯ

АНEСТЕЗИОЛОГИЯ

Общая анестезия медведей*

из которой сопровождается спонтанными движениями век,
жевательных  мышц и конечностей, попытками поднять голову или встать на лапы. Если необходимо продлить состояние
ОА на 30 мин или на более продолжительное время, животным вводят дополнительное количество ТЗ. При инокуляции
Ке анестезия не так продолжительна (5…20 мин). В случае применения комбинаций КсКе и МКе движения головой и конечностями у медведя, выходящего из состояния ОА, выражены слабо. Более надежными признаками его пробуждения служат усиление пальпебрального рефлекса и появление нистагма.
О глубине ОА при использовании комбинации КсТЗ или
МТЗ судят в основном по пальпебральному рефлексу. При
выходе из состояния ОА медведь начинает глубоко дышать и
облизываться, его веки совершают спонтанные движения. Попытки поднять голову или пошевелить лапами свидетельствуют о том, что в ближайшее время животное пробудится.
Во время ОА глаза медведя необходимо постоянно увлажнять и прикрывать повязкой (рис. 1), которая защищает их
от травм и воздействия зрительных раздражителей.
Наилучшее положение медведя во время ОА — на груди,
хотя риск возникновения осложнений при других позах животного (на спине и боку) невелик.
Мониторинг оксигенации. Медведи не склонны к гипоксемии. Однако к ней может привести сочетание анестетиков с
α2агонистами. Кроме того, оксигенация необходима в случае
использования комбинации ТЗ. Оксигенацию контролируют
визуально (по цвету слизистых оболочек) и при помощи пульсоксиметра. Датчик прибора помещают медведю на язык (рис. 2).
Процедуру  не всегда удается выполнить у  животных, введенных
в состояние легкой ОА посредством комбинации ТЗ, изза часто
совершаемых жевательных движений. О гипоксемии судят по пониженному (< 85 %) содержанию гемоглобина в крови.
Гипоксемию обычно устраняют, обеспечивая медведя кислородом. Используют  портативное оборудование и назальный катетер (рис. 3). Катетер вводят в носовую полость до
уровня медиальных краев глаз. В большинстве случаев достаточно, чтобы кислород поступал в дыхательные пути животного со скоростью 5...10 л/мин. Эффективность оксигенации контролируют по показаниям пульсоксиметра.
Мониторинг сердечнососудистой системы. Во время
анестезии  мониторинг функций сердечнососудистой системы обязателен. У полярных, черных и бурых медведей при
использовании ТЗ частота сердечных сокращений обычно составляет 70...90 уд/мин; при комбинациях КсТЗ и МТЗ она
ниже — 50...70 уд/мин. Брадикардию часто наблюдают после
введения МКе: у полярных медведей частота сердечных сокращений нередко понижается  до 30...40 уд/мин. Определять
пульс у медведей удобнее на плечевой  артерии. Пробы крови
рекомендуют брать из яремной вены или медиальной вены
сафена. Внутривенный катетер  лучше вводить в яремную и
подкожную (v. cephalic) вены (рис. 4).
Измерять давление крови можно непосредственно в бедренной артерии, а у небольших по размеру медведей для этого пользуются осциллометром. По ширине манжета прибора
на месте ее наложения  должна превышать обхват конечности приблизительно в 0,4 раза. У полярного медведя артериальное давление при  использовании ТЗ в среднем составляКлючевые слова: анестезия, медведь

Сокращения: З — золазепам; Ке — кетамин; Кс — ксилазин; М — медетомидин; МТ — масса тела; ОА — общая анестезия; T — тилетамин

Введение

Медведей подвергают ОА при маркировке, транспортировке, обследованиях, оказании терапевтической помощи и в ряде
других случаев. ОА этих животных не сопряжена с особыми
сложностями. Так как у медведей однокамерный желудок, у них
в период вхождения в состояние ОА может возникнуть рвота, а
в последующем отрыжка. Поэтому  лучше не подвергать ОА
животных, недавно принявших корм. Это не всегда возможно в
полевых условиях, но при работе со зверями, содержащимися в
неволе, следует придерживаться данной рекомендации. Кроме
того, важно знать особенности поведения медведей, чтобы постараться избежать травмирования персонала и животного. При
работе со свободно живущими особями необходимо учитывать
близость других медведей, действия которых могут представлять угрозу для анестезируемых зверей, а также персонала.

Инокуляция анестетика

Процедура введения анестетика должна быть надежной и
точной. Если нет уверенности в том, что ее выполнение не
сопряжено с риском для людей или зверя, предпочтительнее
использовать препараты с низкой вязкостью, обеспечивающей  их быстрый выход из инъектора. Животным анестетик
можно вводить, находясь от них на некотором удалении, с помощью зафиксированного на шесте шприца или инъекторадротика. Последний выстреливают из специального приспособления зарядом диоксида углерода. Если необходимо обездвижить достаточно большого медведя, то лучше не
увеличивать объем вводимых препаратов, а пользоваться их
комбинацией. Попавшим в капкан крупным  агрессивным
медведям  безопаснее вводить препарат с помощью пневмопистолетаинъектора. В зоопарках анестетики нередко помещают в приманки.
У медведей толщина жировых отложений зависит от сезона. Поздней осенью черным и бурым медведям изза значительных жировых отложений на бедрах и крупе лучше инокулировать анестетик в области  лопатки и шеи. Весной им
делают инъекции в области крестца или тазовой конечности.
У полярных медведей толстый слой жира может сохраняться
в любое время года, поэтому им всегда вводят анестетики в
области лопатки и шеи.

Мониторинг анестезии

Глубину ОА необходимо тщательно контролировать. Некоторые комбинации препаратов, обычно применяемых для
медведей, ненадежны. Например, следует избегать сочетаний
Кс или М с Ке, так как создаваемая ими ОА может неожиданно прерваться. К факторам, повышающим риск неожиданного пробуждения зверя, относят громкий шум (особенно крик
медвежат), попытки сдвинуть животное или боль (например,
при удалении зуба).
Способ контроля глубины ОА зависит от использованных
препаратов. Комплекс ТЗ обеспечивает надежную ОА, выход

Н. Каулкетт, М.Р.Л. Катет. Western College of Veterinary Medicine,
Saskatoon, Saskatchewan (Канада)

*Публикуется журнальный вариант статьи. Ее полный текст — на
сайте www.ivis.org. Международного информационного центра (IVIS)

УДК 619:616-089.5-031.81

РВЖ    МДЖ  №12005

нии и гипоксемии, а иногда стать причиной летального исхода [3]. Идеальное положение при транспортировке или  взвешивании  этого вида животных — лежачее (на груди или спине) с вытянутыми шеей и головой [3]. Для обеспечения такого 
положения 
авторы 
применяют 
специальную
растяжкупереноску (рис. 5). Если предстоит транспортировка медведя в кульвертной ловушке, то его следует предварительно разбудить: у животного, пробуждающегося в таком положении, существует риск загиба шеи и удушья.

Препараты, применяемые для ОА медведей

Дозировка препаратов, которыми пользуются для иммобилизации и ОА медведей, приведена в таблице.
КсКе. До появления телазола комбинация КсКе служила
основным средством иммобилизации медведей. Ее используют

Анестетики и их комбинации

Вид животного
ТЗ,
М, мкг/кг МТ +
Кс, мг/кг МТ +
Кс, мг/кг МТ +
Карфентанил
мг/кг
+ ТЗ, мг/кг МТ
+ ТЗ, мг/кг МТ
+ Ке, мг/кг МТ
(перорально),
 МТ
мкг/кг МТ

Полярный медведь
8...10
75(М) + 2,2(ТЗ)
2(К) + 3(ТЗ)
Не рекомендуется
Нет данных
(U. maratimus)

Бурый медведь
7...10
35(М) + 4,8(ТЗ)
2(К) + 3(ТЗ)
То же
8
(U. arctos)

Черный медведь
4...6
52(М) + 1,7(ТЗ)
2(К) + 3(ТЗ)
2(К) + 4(Ке)
6,8...18
(U. americanus)

Очковый медведь
3,2...11,1
Нет данных
Нет данных
Нет данных
Нет данных
(T. ornatus)

Солнечный (малайский)
4...5,5
То же
То же
То же
То же
 медведь (M. ursinus)

Азиатский черный
2,8...4,4
»
»
»
»
медведь (U. thibetanus)

ет 150 мм рт. ст., но в случае применения  МТЗ  возникает
гипертония (> 200 мм рт. ст.) [1]. У черных медведей указанная  комбинация анестетиков также вызывает гипертонию [2].
Мониторинг ректальной температуры. При ОА важен
контроль  ректальной  температуры. При использовании ТЗ она
постепенно снижается, а после введения МТЗ или КсТЗ, напротив, повышается. В жаркую погоду температура тела у медведей, находящихся  в состоянии ОА, может достигнуть угрожающего их жизни уровня (> 41°C). В таких ситуациях необходимо в кратчайшие сроки ввести животному α2агонист.
Если есть возможность (что особенно важно для кормящих
самок и свободноживущих медведей), то, окончив намеченные
процедуры, ОА следует прервать.
Транспортировка медведей после ОА на вертолете в грузовой сетке может спровоцировать у них развитие гипертоРис. 1. Черный медведь с повязкой, защищающей глаза от воздействия зрительных
раздражителей, что особенно важно при
неглубокой ОА

Рис. 2. Гризли с помещенным на язык датчиком пульсоксиметра

Рис. 3. Обеспечение кислородом полярного медведя, находящегося в состоянии ОА

Рис. 4. Гризли с внутривенным катетером,
введенным в подкожную вену

Рис. 5. Транспортировка гризли в растяжкепереноске

Рис. 1                                                                                     Рис. 2                                                                                Рис. 3

Рис. 4                                                                          Рис. 5

АНEСТЕЗИОЛОГИЯ

для кратковременных процедур у небольших по размеру медведей,
но для крупных и, соответственно, более агрессивных животных
ее применение сопряжено с риском преждевременного пробуждения, а также возникновения судорог, гипертермии и ригидности
мышц. Перечисленные побочные эффекты удается успешно устранить иохимбином только при низкой дозе Ке [4].
ТЗ (коммерческое название:телазол, золетил). Эта комбинация обеспечивает надежную анестезию, из которой медведи выходят медленно и постепенно. Если животное совершает  жевательные движения, периодически приподнимает
веки и облизывается, то это  свидетельствует о легкой степени
ОА. При выходе из нее медведи начинают шевелить лапами и
пытаются приподнять голову. В этот момент все процедуры
прекращают либо животному вводят дополнительную дозу телазола или Ке. У комбинации  ТЗ широкие границы безопасного применения, в высоких дозах она вызывает только слабое
нарушение деятельности органов дыхания и сердечнососудистой системы [1]. Основной  недостаток анестезии, вызванной
ТЗ, — невозможность быстро вывести животное из нее и отсутствие в отдельных случаях обезболивания [1, 5]. В случае
применения ТЗ в высоких дозах (для крупных медведей, а
также при многократном введении для пролонгации ОА) продолжительность анестезии может значительно увеличиваться.
Следует учитывать, что при смешивании содержимого 1 флакона телазола с 1,8 мл растворителя получается 2,2 мл раствора с концентрацией 227 мг/мл.
МКе. Сочетание этих препаратов обеспечивает следующие преимущества по сравнению с комбинацией КсКе: для
достижения ОА необходим меньший объем анестетиков и,
соответственно, можно применять Ке в более низкой дозе, а
также отсутствует риск возникновения ригидности мыщц и
судорог. Данную комбинацию анестетиков рекомендуют для
небольших по размеру медведей, но для крупных и агрессивных животных (особенно бурого и полярного медведей) сохраняется риск преждевременного пробуждения [5, 6]. Ею следует пользоваться только опытным ветеринарным врачам при
выполнении кратковременных процедур.
МТЗ. Данную комбинацию препаратов применяют
очень часто. Ее вводят в маленьких объемах, что позволяет
унифицировать процедуру ОА крупных медведей — полярных и бурых. МТЗ обеспечивает лучшее обезболивание, чем
ТЗ [1]. Основное преимущество ОА, достигнутой применением МТЗ, состоит в возможности быстрого выведения
животного из нее инъекцией атипамезола, а главный недостаток — в индукции гипертонии и гипоксемии [1, 2]. Гипоксемию можно компенсировать оксигенацией.
 Комбинацию МТЗ с успехом применяли для черных [2],
полярных [1] и бурых медведей [7]. Ее готовят, смешивая
2,5 мл М (имеющего концентрацию 6 мг/мл) с 500 мг телазола.
В полученном растворе содержится 5,2 мг/мл М, 86,2 мг/мл Т и
86,2 мг/мл  З [2]. Чтобы вывести медведя из состояния анестезии, ему в/м инокулируют атипамезол в дозе, которая ниже
дозы М в 3...4 раза (в экстренных случаях препарат вводят в/в).
Если стремятся достичь продолжительной анестезии, половину смеси вводят в/м, а половину — в/в.
КсТЗ. Эта комбинация анестетиков по многим параметрам соответствует комбинации МТЗ. Она обеспечивает эффективную иммобилизацию медведей, обезболивание и позволяет почти вдвое уменьшать объем вводимого животным

телазола, однако вызывает гипертонию и гипоксемию. Последняя обычно не носит тяжелого характера и легко устраняется оксигенацией. Важно иметь в виду, что по своему  качеству анестезия, вызванная комбинацией КсТЗ, отличается
от создаваемой только телазолом. Животные могут пробуждаться сразу же после того, как у них отмечают движения головой и конечностями. Выход из ОА ускоряют введением
иохимбина или атипамезола (толазолин оказался для этой
цели неэффективным). Опыт авторов показывает, что из состояния ОА, достигнутого комбинацией КсТЗ, животные
выходят  не так быстро, как  при использовании с этой целью
МКе или МТЗ, но значительно быстрее, чем в случае применения одного только телазола. Чем больше последнего в
смеси, тем медленнее животное выходит из состояния анестезии. Смесь можно приготовить, добавляя 3,3 мл раствора
Кс (с концентрацией 100 мг/мл) к 500 мг порошка телазола.
Окончательный раствор содержит 88 мг/мл Кс, 66 мг/мл Т и
66 мг/мл З. В качестве антагониста Кс обычно применяют
иохимбин в дозе 0,1…0,2 мг/кг МТ.
Карфентанил. Карфентанил применяют для содержащихся в неволе медведей. Препарат смешивают с медом и
наносят животному на кожу вокруг рта, чтобы тот мог его
слизать. Препарат обеспечивает эффективную иммобилизацию черных медведей, которая сопровождается гипоксемией, ригидностью и тремором мышц [9]. Чтобы устранить нежелательный мышечный эффект,  внутривенно вводят диазепам в дозе 25 мг, а гипоксемию компенсируют оксигенацией
[9]. Пероральную дачу карфентанила можно сочетать с другими методами ОА медведей [8].

БИБЛИОГРАФИЯ

1. Caulkett N. A., Cattet M. R. L., Caulkett J. M. et al. Comparative Physiologic
Effects of Telazol, MedetomidineKetamine, and MedetomidineTelazol in Captive
Polar Bears (Ursus maritimus). J Zoo and Wildl Med, 1999, 30, 504—509.

2. Caulkett N. A. and Cattet M. R. L. Physiological Effects of MedetomidineZolazepamTiletamine Immobilization in Black Bears (Ursus americanus). J Wildl
Dis, 1997, 33, 618—622.

3. Cattet M. R. L., Caulkett N. A., Streib K. A. et al. Cardiopulmonary Response of
Anesthetized Polar Bears to Suspension by Net and Sling. J Wildl Dis, 1999, 35,
548—556.

4. Ramsay M. A., Stirling L., Knudsen I.О. et al. Use of yohimbine hydrochloride to
reverse immobilization of polar bears by ketamine hydrochloride and xylazine
hydrochloride. J Wildl Dis, 1985, 21, 396—400.

5. Cattet M. R. L., Caulkett N. A., Polischuk S. C. et al. Anesthesia of polar bears
with zolazepamtiletamine, medetomidineketamine, and medetomidinezolazepamtiletamine. J Zoo Wildl Med, 1999, 30, 354—360.

6. Jalanka H. H., Roeken B. O. The use of medetomidine, medetomidineketamine
combinations, and atipamezole in nondomestic mammals: A review. J Zoo Wildl Med,
1990, 21, 259—282.

7. Arnemo J. O., Brunberg S., Ahlqvist P. et al. Reversible immobilization and
anesthesia of freeranging brown bears (Ursus arctos) with medetomidinetiletaminezolazepam and atipamezole: A review of 575 captures. In: Proceedings of the Annu
Meet Am Assoc Zoo Vet, 2001.

8. Mama K. R., Steffey E. P. and Withrow S. Use of orally administered carfentanil
prior to isofluraneinduced anesthesia in a Kodiak brown bear. JAVMA, 2000, 217,
546—549.

9. Ramsay E. C., Sleeman J. M., Clyde V. L. Immobilization of black bears (Ursus
Americanus) with orally administered carfentanil citrate. J Wildl Dis, 1995, 31, 391—
393.

АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ

SUMMARY
N. Caulkett, M.R.L. Cattet. Anesthesia of Bears. In: Zoological Restraint and Anesthesia, Heard (Ed.). IVIS, Ithaca NY
(www.ivis.org), 2002.
Bears are anesthetized for a variety of reasons. In areas that humans and bears cohabit, bears may be anesthetized by wildlife
managers for translocation and/or marking. Bears may be anesthetized for research purposes or for medical management of sick
bears. This article will discuss the pharmacological considerations for anesthesia of different bear’s species and peculiarities of
using different anesthetic.