Универсальный справочник по грамматике английского языка

UNIVERSAL 
REFERENCE GRAMMAR 
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СПРАВОЧНИК  
ПО ГРАММАТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 
ИЗДАНИЕ  ДВЕНАДЦАТОЕ 
Рекомендовано  
Министерством образования Российской Федерации  
в качестве учебного пособия 
 
Допущено Учебно-методическим объединением 
по специальностям педагогического образования в качестве 
учебного пособия для студентов высших учебных заведений 
Составители: 
Н. А. Мыльцева,  Т. М. Жималенкова 
 
 
 
 
 
 
МОСКВА, «ГЛОССА-ПРЕСС» 
РОСТОВ-НА-ДОНУ, «ФЕНИКС»  
2013 

 
УДК 811.111`36 
ББК 81.2Англ-2 
КТК 803 
 
У59 
Рецензенты: 
доктор филологических наук, профессор МГУ  В. П. Конецкая; 
доктор филологических наук, профессор ВПУ  В. И. Карасик; 
доктор психологических наук, профессор МГЛУ  Т. М. Дридзе. 
 
НИНА АЛЕКСАНДРОВНА  МЫЛЬЦЕВА, доцент, кандидат филологических наук 
ТАТЬЯНА МИХАЙЛОВНА ЖИМАЛЕНКОВА, доцент, кандидат педагогических наук 
У59 
    Универсальный справочник по грамматике английского языка /  сост. Н.А. 
Мыльцева, Т.М. Жималенкова. - Издание 12-е. – Москва: Глосса-Пресс; Ростов 
н/Д: Феникс, 2013. – 280 с.: ил. 
          ISBN 978-5-222-20358-3 (Феникс) 
ISBN 5-7651-0016-3 (Глосса-Пресс) 
В отличие от большинства изданий справочной литературы данная книга может быть рекомендована как универсальный справочник по грамматике английского языка. В нем представлена как базовая, так и усложненная грамматика, учитывается интерференция русского 
языка при изучении английского, приводятся и комментируются типичные ошибки. 
Справочник предназначен для широкого круга изучающих английский язык, составлен на 
русском языке, примеры снабжены переводом. 
Рекомендуется поступающим в вузы, изучающим английский язык в школах, колледжах,  
вузах и самостоятельно. Также может использоваться учителями и преподавателями как методическое пособие. 
______________________________________________ 
Универсальный справочник по грамматике английского языка 
Редактор  Е. Б. Рабкина 
Компьютерная верстка  В. Г. Ковалевский 
 
Подписано в печать 06.10.2012 г. Формат 84 х 108 1/16. 
Печать офсетная. Бумага офсетная. Объем 17,5 печ.л. 
              Тираж 5000 экз. Заказ № 
 
ООО «Феникс» 
344082, г. Ростов-на-Дону, пер. Халтуринский, 80
Сайт издательства: www.phoenixrostov.ru  
Интернет-магазин: www.phoenixbooks.ru 
Тел. /факс (863) 261-89-50, 261-89-59 
 
Издательство Глосса-Пресс 
         127521, Москва, 17 пр. Марьиной Рощи, д.1, оф. 9 
Тел.: (495) 618-07-41, 8-915-187-73-57, e-mail: book@glossa.ru 
 
© Издательство ГЛОССА-ПРЕСС, 
 
Москва 1994, 1995, 1997, 1999, 2001, 
   ISBN 978-5-222-20358-3 (Феникс)                        2002, 2003, 2004, 2006, 2008 
ISBN 5-7651-0016-3 (Глосса-Пресс) 
©  Н. А. Мыльцева, Т. М. Жималенкова 

П
Р
Е
Д
И
С
Л
О
В
И
Е
Цель данного справочника — в доступной форме изложить и объяснить существенные морфологические и синтаксические особенности грамматического строя современного английского языка, необходимые для практического владения им.
Справочник включает следующие разделы: Морфология; Синтаксис; Правила орфографии; Правила пунктуации; Приложение.
В разделе “Морфология” приводится описание таких частей речи, как существительное, прилагательное, глагол и его неличные формы, местоимение, числительное, наречие, союз, междометие, предлог.
В разделе “Синтаксис” дается описание структур простого и сложного предложения,
косвенной речи и основные правила пунктуации.
В разделе “Правила орфографии” даны правила правописания глаголов в прошедшем времени, в третьем лице единственного числа настоящего времени, с окончанием
-ing и другие правила орфографии.
В разделе “Правила пунктуации” конкретизируются правила употребления запятой,
дефиса, апострофа и других знаков препинания.
В разделе “Приложение” приведены таблицы видо-временных форм глаголов, списки
неправильных глаголов и глаголов, не употребляемых в продолженных временах.
Стремясь к тому, чтобы пособие максимально способствовало практическому овладению языком, составители излагают материал с учетом следующих параметров: 1) интерференции русского языка при изучении английского языка; 2) грамматической нормы и
отклонений от нее.
Интерференция, т.е. влияние родного языка на усвоение иностранного, проявляется
в таких, например, случаях, как “„1 He explained me”, где явно ощущается влияние русских языковых норм: “Он объяснил мне”. Правильно будет сказать: “He explained to me”. 
Известно, что овладение иностранным языком предполагает овладение его нормой,
т.е. правильными и образцовыми реализациями языковой системы. Норма — не статичное явление. Она существует в своих вариантах, что является признаком живого языка.
Так, можно правильно выразить одну и ту же мысль следующими двумя предложениями:
…2 I suggest they go to the museum. 
…   I suggest they should go to the museum. 
Разделы справочника состоят из общих сведений по теме, нормативных и особых
случаев употребления, указаний на стилистическую дифференциацию структур. В них
анализируются типичные ошибки, даются основные способы перевода структур на русский язык. При переводе примеров и изложении основных способов перевода грамматических явлений на русский язык составители пытаются на практике продемонстрировать,
                                                     
1 „ — здесь и далее этим знаком отмечены ошибочные варианты предложений.
2 … — здесь и далее этим знаком отмечены правильные варианты предложений.

что сутью перевода является аутентичная передача содержания одного языка средствами другого языка, которые по своей структуре могут и не совпадать.
Лучшему усвоению материала должны помочь таблицы, в которых систематизируется материал и которые помещаются в конце разделов.
Мы надеемся, что предлагаемая книга окажется в той или иной степени полезной
тем, кто заинтересован в активном владении английским языком.
Составители выражают глубокую признательность доктору филологических наук,
профессору, заведующей кафедрой английской филологии МПГУ О. В. Афанасьевой и
доценту кафедры грамматики английского языка МПГУ А. С. Саакян за внимательное
прочтение данной книги и ценные советы, которые помогли улучшить ее при подготовке к
переизданию. Глубокую благодарность за высказанные замечания составители выражают также В. С. Новикову, переводчику, директору школы “LINGUA”  в г. Сортавала, Республика Карелия, и И. Г. Воронцовой, завучу школы № 1272 г. Москвы. Все замечания
были тщательно изучены и в основном учтены.
Особую
благодарность
мы
выражаем
магистру
С. Фельдер
из
университета
г. Атланта, США.
Составители.

MORPHOLOGY
(МОРФОЛОГИЯ)

PARTS OF SPEECH 
(ЧАСТИ РЕЧИ)
В зависимости от значения и роли в предложении
все слова в языке делятся на части речи:
—
—
—
—
—
—
—
—
—
имя существительное
имя прилагательное
имя числительное
местоимение
глагол
наречие
предлог
союз
междометие
the Noun 
the Adjective
the Numeral
the Pronoun
the Verb
the Adverb
the Preposition
the Conjunction
the Interjection

THE NOUN 
(hl“ qryeqŠbhŠek|mne) 
éÅôàÖ ëÇÖÑÖçàü 
Именем существительным называется часть речи, которая обозначает предмет и отвечает на вопросы: who is this? what is this? (кто это? что это?). Имена существительные
обычно сопровождаются артиклями или другими определителями и часто сочетаются с
предлогами: a table, a book (артикли); this table, that book (указательные местоимения); my 
book, my table (притяжательные местоимения); with sugar (предлог). Кроме того, они имеют: число (единственное и множественное), падеж (общий и притяжательный), род (который определяется не формой слова, а его значением).
Существительные в английском языке подразделяются на имена собственные и нарицательные.
Нарицательные существительные бывают исчисляемыми или неисчисляемыми.
Как исчисляемые, так и неисчисляемые существительные бывают конкретными (вещественными) и абстрактными (отвлеченными).
Нарицательные существительные обозначают однородные предметы (class-nouns), 
вещества (names of materials), отвлеченные понятия (abstract nouns). 
Имена собственные обозначают имена людей, названия мест, месяцев, дней, газет
и т.д.
В английском языке также выделяются существительные, обозначающие группы предметов или людей в их неразделимом единстве, так называемые собирательные существительные: the bourgeoisie, furniture и т.д.
По структуре имена существительные бывают простыми, производными и сложными:
command — commander — commander-in-chief. 
COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS 
(àÒ˜ËÒÎflÂÏ˚Â Ë ÌÂËÒ˜ËÒÎflÂÏ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Â)
Имена существительные нарицательные можно разделить на две группы: исчисляемые и неисчисляемые.
К исчисляемым существительным относятся названия предметов, которые можно пересчитать. Они употребляются как в единственном, так и во множественном числе:
‡ Carol wants an (one) apple. — Кэрол хочет яблоко.
‡ Carol has seven (a few, enough, some, several, a lot of, many) friends. — У Кэрол семь (немного, достаточно, несколько, много) друзей.
С исчисляемыми существительными употребляются как неопределенный, так и определенный артикли:
… a ship, the ship, the ships 

МОРФОЛОГИЯ
8
К неисчисляемым существительным относятся названия предметов, которые нельзя
пересчитать. К ним принадлежит существительные вещественные и отвлеченные. Неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе:
‡ They drank a little (much, some, enough, a great deal of, a lot of) tea. — Они выпили немного (много, …) чая.
‡ Knowledge is power. — Знание — сила.
Неисчисляемые существительные часто классифицируют следующим образом:
абстрактные существительные: education, music, time, courage, loneliness;
вещественные существительные: cotton, hair, plastic, silk;
существительные, обозначающие
деятельность: cooking, exploring, farming, reading;
продукты питания: chocolate, corn, fish, pasta, rice, meat;
газообразные вещества: air, smoke, helium, oxygen;
жидкости: water, lemonade, milk, tea;
природные явления: cold, electricity, weather, rain, thunder;
сыпучие вещества: dust, sand, sugar, salt.
Внимание! Некоторые существительные не подпадают под категории предлагаемой
выше классификации. Целесообразно запомнить следующие неисчисляемые существительные:
advice 
garbage 
mail 
information 
homework 
money 
equipment 
jewelry 
news 
furniture 
luggage 
work 
В том случае, когда неисчисляемое существительное является подлежащим в предложении, глагол употребляется в единственном числе (подробнее см. стр. 11). Местоимения, которые замещают неисчисляемые существительные, также имеют форму единственного числа:
‡ Corn is more valuable than gold. It feeds millions of people. — Кукуруза имеет
большую ценность, чем золото. Ею кормятся миллионы людей.
Некоторые существительные вещественные могут употребляться для обозначения
предмета или предметов из данного вещества или материала; в этом случае они становятся исчисляемыми существительными. Сравните:
‡ Our house is made of brick. — Наш дом построен из корпича.
‡ He carried a brick in each hand. — Он нес по кирпичу в каждой руке.
NUMBER (óËÒÎÓ) 
Имена существительные имеют два числа: единственное и множественное.
1. Единственное число характеризуется отсутствием окончания:
‡ a cup, a table, a teacher, a day. 
2. Множественное число существительных образуется при помощи окончания -s или -es:
‡ a sea — seas, a tent — tents, a bus — buses. 
Однако, следует знать, что:

THE NOUN (Имя существительное)
9
существительные, в единственном числе оканчивающиеся на -ss, -sh, -ch, -x, -z, образуют множественное число при помощи окончания -es : 
‡ a process — processes; a box — boxes;  
существительные, оканчивающиеся на -о, во множественном числе оканчиваются
на -es или на -s:
‡ hero — heroes, potato — potatoes, tomato — tomatoes  
‡ bamboos, photos, pianos, radios, solos, videos. 
Некоторые же существительные, имея в единственном числе окончание -o, во множественном числе имеют двойной вариант окончания -s/-es: 
‡ cargo — cargos/cargoes, volcano — volcanoes/volcanos; 
в существительных, оканчивающихся на -y с согласной перед ней, -у меняется во
множественном числе на -i:
‡ a baby — babies, a country — countries; 
в тех существительных, где перед -y стоит гласная, -y не меняется.
‡ a day — days, a boy — boys; 
большинство существительных, оканчивающиеся на -f или -fe, во множественном
числе оканчивается на -ves:
‡ a wife — wives, a knife — knives, a shelf — shelves, life — lives, а также wolf, 
self, calf, leaf, loaf, chief, half, thief, sheaf. 
Но:
‡ a handkerchief — handkerchiefs, a roof — roofs, a proof — proofs, a belief — 
beliefs;
‡ a hoof — hoofs/hooves, a scarf — scarfs/scarves, a wharf — wharfs/wharves. 
éÒÓ·˚ ÒÎÛ˜‡Ë Ó·ð‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˜ËÒ· 
1. Некоторые существительные образуют множественное число, изменяя корневую
гласную:
‡ a man — men, a woman — women, a tooth — teeth, a foot — feet; 
‡ a goose — geese, a mouse — mice, и т.д.
2. Встречаются существительные, у которых формы единственного и множественного
числа совпадают:
‡ aircraft (самолет — самолеты), deer (олень — олени);
‡ means (средство — средства), salmon (лосось — лососи);
‡ series (ряд — ряды, серия — серии);
‡ sheep (овца — овцы), trout (форель — форели);
‡ works (завод — заводы).
3. Существительное child во множественном числе имеет форму children.
4. Существительное ox во множественном числе имеет форму oxen.
5. Существительное penny имеет во множественном числе форму pence, если речь
идет о денежной сумме, и форму pennies, если имеются в виду отдельные монеты:
‡ It costs three pence. — Это стоит 3 пенса.
‡ Pennies are made of bronze. — Пенсы изготавливают из бронзы.

МОРФОЛОГИЯ
10
6. Существительные gate, sledge, watch, clock употребляются в единственном и множественном числе:
‡ The gate is open. — Ворота открыты.
‡ My watch is slow. — Мои часы отстают.
(При этом в русском языке глагол всегда имеет форму множественного числа, хотя
само существительное употребляется в единственном числе.)
‡ All the gates are open. — Все ворота открыты.
‡ He has two watches. — У него двое часов.
7. Существительные с приставкой man-, woman- имеют множественное число в обеих
частях слова:
‡ a man-servant — men-servants 
8. Существительные, в состав которых входит предлог или наречие, имеют окончание -
s в первой его части, если употребляются во множественном числе:
‡ a mother-in-law — mothers-in-law 
‡ a commander-in-chief — commanders-in-chief 
9. Особенно следует отметить существительные латино-греческой этимологии, образование множественного числа которых насчитывает множество вариантов (их список
привести затруднительно, поэтому рекомендуем в тех случаях, когда у изучающих английский язык возникают сомнения в правильности варианта, проверять множественное
число в словарях):
существительные латинского происхождения на -us могут образовывать множественное число с окончанием -es (сhorus — choruses, circus — circuses, bonus — bonuses
и др.), с окончанием -i (stimulus — stimuli), иметь одновременно оба варианта (сactus — 
cactuses/cacti; к этой же группе относятся и такие слова, как focus, nucleus, radius, 
syllabus);
существительные латинского происхождения на -a могут образовывать множественное число с окончанием -ae (alumna — alumnae, larva — larvae), с окончанием -s 
(area — areas, arena — arenas, dilemma — dilemmas, diploma — diplomas, drama — 
dramas и др.), иметь оба варианта (antenna — antennas, как термин в электронике, и
antennae — в биологии; formula — formulas в общем значении и formulae — в математике;
существительные латинского происхождения на -um оканчиваются во множественном
числе
на
-s (album — albums, museum — museums, chrysanthemum — 
chrysanthemums, stadium — stadiums и др.), на -a (stratum — strata, curriculum — 
curricula), могут иметь оба варианта (symposium — symposiums/symposia, memorandum 
— memorandums/memoranda и др.);
существительные латинского происхождения на -ex, -ix могут иметь как двойные
формы множественного числа с окончаниями -es и -ices (index — indices/indexes, 
appendix — appendices/appendixes, matrix — matrices/matrixes) или только окончание
-ices у существительного codex — codices;
существительные греческого происхождения на -is образуют множественное число,
изменяя окончание на -es (thesis — theses, crisis — crises, analysis — analyses, basis — 
bases и др.), есть случаи образования множественного числа при помощи добавления
окончания -es (metropolis — metropolises) и многие другие варианты образования множественного числа.