Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Методология науки: исследовательские программы (Текст)

Покупка
Основная коллекция
Артикул: 612568.01.99
Сборник посвящен 70-летию со дня рождения Александра Павловича Огурцова и основывается на материалах семинара по метафизике, который проводился в Центре методологии и этики науки в течение 2005-2006 гг. Статьи группируются "в округе" Декарта: проблемы интенции, метода и его связи с философскими началами. Читателю предлагается также фрагмент парижских лекций Иоанна Дунса Скота, впервые переведенный с латыни на русский язык.
Методология науки: исследовательские программы : монография / Рос. акад. наук, Ин-т философии; отв. ред. С. С. Неретина. - Москва : ИФРАН, 2007. - 256 с. - ISBN 978-5-9540-0080-1. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/345527 (дата обращения: 14.09.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
pЗККБВКГ¹ё`Г¹½¾ЕБёm¹МГ
hЖКЛБЛМЛНБДЗКЗНББ
lerndnknchm`sjh
hqqkednb`rek|qjheopncp`ll{
lЗКГ»¹



sdj
aaj
l
nЛ»¾ЛКЛ»¾ЖЖФВЙ¾½¹ГЛЗЙ
½ЗГЛЗЙНБДЗКЖ¹МГqqm½И½КАЕё
p¾П¾ЖА¾ЖЛФ
½ЗГЛЗЙНБДЗКЖ¹МГbdcЛ¹АЕ
½ЗГЛЗЙНБДЗКЖ¹МГodrАС½ЕВЖ
l
l¾ЛЗ½ЗДЗ¼Бё Ж¹МГБ БККД¾½З»¹Л¾ДХКГБ¾ ИЙЗ¼Й¹ЕЕФ
<r¾ГКЛ>pЗК¹Г¹½Ж¹МГ
hЖЛНБДЗКЗНББnЛ»Й¾½
qqm¾Й¾ЛБЖ¹«lhtp`m
«ККЕ«
aБºДБЗ¼Й»ИЙБЕ¾Р «ЦГА «*4#/
qºЗЙЖБГИЗК»ёТ¾ЖД¾ЛБЧКЗ½ЖёЙЗ¿½¾ЖБё`Д¾ГК¹Ж½Й¹o¹»
ДЗ»БР¹n¼МЙПЗ»¹БЗКЖЗ»Ф»¹¾ЛКёЖ¹Е¹Л¾ЙБ¹Д¹ОК¾ЕБЖ¹Й¹ИЗЕ¾Л¹НБ
АБГ¾
ГЗЛЗЙФВИЙЗ»З½БДКё»v¾ЖЛЙ¾Е¾ЛЗ½ЗДЗ¼БББЦЛБГБЖ¹МГБ»Л¾
Р¾ЖБ¾« ¼¼qЛ¹ЛХБ¼ЙМИИБЙМЧЛКё¥»ЗГЙМ¼¾¦d¾Г¹ЙЛ¹ИЙЗºД¾
ЕФБЖЛ¾ЖПББ
Е¾ЛЗ½¹Б¾¼ЗК»ёАБКНБДЗКЗНКГБЕБЖ¹Р¹Д¹ЕБwБЛ¹Л¾ДЧ
ИЙ¾½Д¹¼¹¾ЛКёЛ¹Г¿¾НЙ¹¼Е¾ЖЛИ¹ЙБ¿КГБОД¾ГПБВhЗ¹ЖЖ¹dМЖК¹qГЗ
Л¹
»И¾Й»Ф¾И¾Й¾»¾½¾ЖЖФВКД¹ЛФЖБЖ¹ЙМККГБВёАФГ
*4#/‰htp`m



j Д¾ЛБЧ`Г½ВЙёЕ¼ИёoёºГЖºАПёn»ЛИОЖºё




}ЛЗ «ЛЙ¾ЛБВКºЗЙЖБГИЗЕ¾ЛЗ½ЗДЗ¼ББЖ¹МГБ
»ФИМКГ¹¾ЕФВv¾Ж
ЛЙЗЕЕ¾ЛЗ½ЗДЗ¼БББЦЛБГБЖ¹МГБe¼ЗА¹½¹Р¹ «ЗИБК¹ЛХ½»Б¿¾ЖБ¾НБ
ДЗКЗНББЖ¹МГБГ¹ГГЗЖГМЙ¾ЖПБЧБКЕ¾ЖМБККД¾½З»¹Л¾ДХКГБОИЙЗ
¼Й¹ЕЕ
РЛЗГ¹К¹¾ЛКёГ¹ГА¹ЙМº¾¿ЖЗВ
Л¹ГБЗЛ¾Р¾КЛ»¾ЖЖЗВБКЛЗЙББЖ¹
МГБ j Л¾Е¹ЛБА¹ПББ Л¹ГЗ¼З ЙЗ½¹ ½»Б¿¾ЖБё ЗЛЖЗКёЛКё КЛ¹ЛХБ
blpЗАБЖ¹
j`o¹»ДЗ»¹Б`on¼МЙПЗ»¹nКЖЗ»ЖЗВГЗЙИМКЛ¾ГКЛЗ»
ИЗК»ёТ¾ЖИ¾Й»ЗВБККД¾½З»¹Л¾ДХКГЗВ¹Ж¹ДБЛБР¾КГЗВИЙЗ¼Й¹ЕЕ¾
К»ё
А¹ЖЖЗВКБЕ¾Ж¾Еp¾Ж¾d¾Г¹ЙЛ¹	«
n½ЖБО¹»ЛЗЙЗ»БЖЛ¾Й¾
КМЧЛЕ¾Л¹НБАБР¾КГБ¾ЗКЖЗ»¹ЖБёЦЛЗВИЙЗ¼Й¹ЕЕФ
½ЙМ¼БО «ИЙБЖПБИ
КЗЕЖ¾ЖБё
ЗºУ¾ГЛБ»ЖЗКЛХБ½¾ВГ¹ГМКДЗ»Б¾½ЗГ¹А¹Л¾ДХЖЗКЛБКМТ¾КЛ
»З»¹ЖБёaЗ¼¹
»ДБёЖБ¾d¾Г¹ЙЛ¹Ж¹ИЗЙЗ¿½¹ЧТМЧ¼Й¹ЕЕ¹ЛБГМmuЗЕ
КГЗ¼ЗБ ИЙlЗ¿ЖЗКГ¹А¹ЛХКДЗ»¹ЕБj¹ЙД¹oЗИИ¾Й¹
РЛЗИ¾Й¾½Ж¹ЕБ «
Е¾Л¹НБАБР¾КГ¹ёБККД¾½З»¹Л¾ДХКГ¹ёИЙЗ¼Й¹ЕЕ¹
ЖЗЖ¹ЕºФОЗЛ¾ДЗКХ
ИЗГ¹А¹ЛХЛЙЗВКЛ»¾ЖЖЗ¾¾½БЖКЛ»ЗЛ¾ЗДЗ¼ББ
Е¾Л¹НБАБГББЖ¹МГБjЗ
Ж¾РЖЗ
ºФДЗºФ¿¾Д¹Л¾ДХЖЗИЙЗКД¾½БЛХК»ёАБЛ¹ГЗВИЙЗ¼Й¹ЕЕФК»ЗА
ЖБГЖЗ»¾ЖБ¾ЕГЗЖГЙ¾ЛЖЗВ¹Ж¹ДБЛБР¾КГЗВЖ¹МГБ
Ж¹ИЙБЕ¾Й
¹Ж¹ДБЛБ
Р¾КГЗВОБЕББ}ЛЗ
З½Ж¹ГЗ
КГЗЙ¾¾А¹½¹Р¹ºМ½МТ¾¼З
v¾ЖЛЙЕ¾ЛЗ½ЗДЗ¼БББЦЛБГБЖ¹МГБИЗК»ёТ¹¾ЛЦЛЗЛКºЗЙЖБГ`Д¾Г
К¹Ж½ЙМo¹»ДЗ»БРМn¼МЙПЗ»М
ГЗЛЗЙЗЕМК¾ЖЛёºЙё¼БКИЗДЖБ
ДЗКХД¾Л
hЕё½ЗГЛЗЙ¹НБДЗКЗНКГБОЖ¹МГ
Д¹МЙ¾¹Л¹cЗКМ½¹ЙКЛ»¾ЖЖЗВИЙ¾
ЕББ pЗККББ `Д¾ГК¹Ж½Й¹ o¹»ДЗ»БР¹ n¼МЙПЗ»¹ СБЙЗГЗ БА»¾КЛЖЗ Ж¾
ЛЗДХГЗ»НБДЗКЗНКГЗЕББКЛЗЙБГЗЖ¹МРЖЗЕЕБЙ¾
ЖЗ»ЗЗºТ¾КЙ¾½ББЖЛ¾Д
ДБ¼¾ЖПББ
ГЗЛЗЙ¹ё»x¾КЛБ½¾КёЛФ¾«bЗКХЕБ½¾КёЛФ¾¼З½Фuu»БКИФЛФ
»¹Д¹ЗКЛЙМЧЗЛ»¾ЛКЛ»¾ЖЖЗКЛХА¹КМ½ХºМpЗККББ`Д¾ГК¹Ж½Йo¹»ДЗ»БР
»ОЗ½БД»РБКДЗЛ¾О
ГЗ¼ЗЛЗ¼½¹Ж¹АФ»¹ДБ¥ИЗ½ИБК¹ЖЛ¹ЕБ¦ЗЖ»ФКЛМ
И¹Д»А¹ТБЛМК»ЗБОЖ¾ИЙ¹»¾½ЖЗЙ¾ИЙ¾ККБЙЗ»¹ЖЖФОКЗ»Й¾Е¾ЖЖБГЗ»
А¹
РЛЗ К¹Е ºФД БКГДЧР¾Ж БА Йё½З» joqq
 РЛЗ » ЛЗ »Й¾Её ЗАЖ¹Р¹ДЗ
ЗГ¹А¹ЛХКё » КИБКГ¹О Ж¾ºД¹¼ЗЖ¹½¾¿ЖФО
 ЗКЛ¹»¹ЛХКё Ж¾ЗИЙ¾½¾Д¾ЖЖЗ¾
»Й¾Еёº¾АЙ¹ºЗЛФБ«ИЗДМРБЛХЖ¾»¾ЙЗёЛЖМЧИЗ½½¾Й¿ГМБЖЛ¾ДДБ¼¾ЖЛ
КГЗВКЙ¾½Ф`ИЗКГЗДХГМЗЖЖ¹РБЖ¹Д»ОЗ½БЛХ»РБКДЗДБ½¾ЙЗ»НБДЗКЗНЗ»



ББКЛЗЙБГЗ»Ж¹МГБ
ЛЗБИЙБЗºЙ¾КЛБИЙЗН¾ККБЗЖ¹ДХЖФВ¹»ЛЗЙБЛ¾Л
}ЛЗЛ ¹»ЛЗЙБЛ¾Л `Д¾ГК¹Ж½Й o¹»ДЗ»БР ИЗКЛЗёЖЖЗ ИЗ½½¾Й¿Б»¹¾Л Б
М»¾ДБРБ»¹¾ЛЗ¼ЙЗЕЖФЕГЗДБР¾КЛ»ЗЕЛЙМ½З»
»ГЗЛЗЙФОИЗЙ¹АБЛ¾ДХ
Ж¹ёЦЙМ½БПБё
ГЗЖГЙ¾ЛЖЗ¾Г»¹ДБНБПБЙЗ»¹ЖЖЗ¾АЖ¹ЖБ¾КЗИЙё¼¹¾ЛКёК
МЕ¾ЖБ¾Е ЛЗРЖЗ КЛ¹»БЛХ ИЙЗºД¾ЕФ
 К ЗКЛЙЗМЕЖФЕБ ИЗИФЛГ¹ЕБ БО
ИЙЗёКЖ¾ЖБё Б ИЗДЖФЕ ИЙБЖёЛБ¾Е ЗЛ»¾ЛКЛ»¾ЖЖЗКЛБ А¹ КГ¹А¹ЖЖЗ¾
КДЗ»Зe¼ЗИЙБ»Д¾Г¹ЧЛК¹ЕФ¾Й¹АЖЗЗºЙ¹АЖФ¾Л¾ЕФРБКЛЗНБДЗКЗНК
ГБ¾ББКЛЗЙБГЗЖ¹МРЖФ¾
Л¾ЗЙБёГМДХЛМЙФБНБДЗКЗНБёЗºЙ¹АЗ»¹ЖБё
m¾ГЗЛЗЙФ¾ НМЖ½¹Е¾ЖЛ¹ДХЖФ¾ ЛЙМ½Ф Ж¹ИБК¹ЖФ » КЗЛЙМ½ЖБР¾КЛ»¾ К
ГЗДД¾¼¹ЕБ
КГЗЛЗЙФЕБ¾¼ЗЗºУ¾½БЖёДИ¹НЗКИЙ¾½¾ДХЖЗ¼З½З»¾½¾ЖБё
ЕФКДБ » БККД¾½З»¹ЖББ ЛЗ¼З БДБ БЖЗ¼З ИЙ¾½Е¾Л¹ e¼З ЦЙМ½БПБё «
ГЙ¾ИГЗ¾ ИЗ½КИЗЙХ¾ » ¾¼З »Б½¾ЖББ ЕБЙ¹
 ЖЗ ЛЗРЖ¾¾ КГ¹А¹ЛХ « ЗЖ¹
»ЗКЛЙ¾ºЗ»¹Ж¹ БЕ¾ЖЖЗ ИЗЛЗЕМ
 РЛЗ ЗЖ БАЖ¹Р¹ДХЖЗ »ФКЗГЗ КБ½БЛ Б
½¹Д¾ГЗ ¼Дё½БЛ }ЛЗВ »ФКЗЛЗВ ЗºУёКЖё¾ЛКё ЗЛКМЛКЛ»Б¾ Е¹Д¾ВС¾В
ИЗЕИ¾АЖЗКЛБ»ИЗ»¾½¾ЖББ
ИЗИФЛЗГМГЙФЛХКёА¹ёГЗºФЗºТ¾АЖ¹РБ
ЕФЕБЕФКДёЕБmЗ¾Ч¿¾ЗºУёКЖё¾ЛКёБ¿¾Д¹ЖБ¾М»Б½¾ЛХБЗºЖ¹ЙМ
¿БЛХДМРС¾¾»Й¹ºЗЛ¹ОКЗº¾К¾½ЖБГ¹
Ж¾КГЙФЛХ
¹»КГЙФЛХ»ЗАЕЗ¿ЖФ¾
ИЗ»ЗЙЗЛФЕФКДБ
К½¾Д¹»БОАЖ¹РБЕФЕББ¹»ЛЗЙБЛ¾ЛЖФЕБ
oБКХЕ¾ЖЖФВКЛЗДБГЖБ¿ЖФ¾Е¹¼¹АБЖФ «Е¾КЛ¹½¾ВКЛ»Бё¾¼З
¿БАЖБwЛ¾ЖБ¾БИБКХЕЗ «¾¼ЗЗºЙ¹А¿БАЖБh ЦЛЗ «Ж¾Е¾Л¹НЗЙФ
bК¾ЗКЛ¹ДХЖЗ¾º¾АМТ¾Йº¹Й¹АЕ¾Т¹¾ЛКёЕ¾¿½М¼Д¹»ЖФЕБА¹ЖёЛБёЕБ
hºЗЗЖ¹А¹ЙЛ¾Ж»ДЧºЗЕ½¾Д¾½З¼ЗДЗ»ЗГЙМ¿¾ЖБё
БАЦЛЗ¼З¹А¹ЙЛ¹ИЙБ
ЖБЕ¹¾ЛЙ¹АЖФ¾ИЙ¾½ДЗ¿¾ЖБё
Ж¾ИЙЗОЗ½ёЕБЕЗБЙБКГМё
БºЗКЗ¹»ЛЗ
ЙФЖ¾»К¾¼½¹¾½БЖЗЕФСД¾ЖЖБГБmЗКЖБЕИЗРЛБ»К¾¼½¹½ЗКЛБ¼¹¾ЛКё
Л¹Д¾¼ГЗКЛХЕФСД¾ЖБё
ГЗЛЗЙ¹ё½¾Д¹¾ЛЙ¹½ЗКЛЖФЕЛЙМ½Ж¾ВС¾¾½¾ДЗ
ДЧºЗ¼ЗЖ¹РБЖ¹ЖБёoЙББЕ¾ЧТ¾ВКёЗ¼ЙЗЕЖЗВЙ¹ºЗЛЗКИЗКЗºЖЗКЛББ
Л»ЗЙР¾КГЗЕИЗЛ¾ЖПБ¹Д¾ЕФ¿¾Д¹¾Е`Д¾ГК¹Ж½ЙМo¹»ДЗ»БРМИЙ¾¿½¾
»К¾¼ЗКЗОЙ¹Ж¾ЖБёА½ЗЙЗ»ХёwЛЗ¿¾½ЗЛЙ¹½БПБЗЖЖЗ¼ЗИЗ¿¾Д¹ЖБё½¹ДХ
Ж¾ВСБОМКИ¾ОЗ»
ЛЗ
»К¾¼½¹СЖБВИЗºЗЙЖБГ¥¿БАЖБКЖ¹Р¹Д¹¦
ЗЖ «»К¾
¼½¹»Ж¹Р¹Д¾m¹Е¿¾½ЗКЛ¹Д¹КХЙ¾½Г¹ёМ½¹Р¹ºФЛХ¾¼ЗГЗДД¾¼¹ЕББ½ЙМ
АХёЕБmБ¿¾ЕФИМºДБГМ¾ЕБЖЛ¾Й»ХЧК`on¼МЙПЗ»ФЕ
ИЙЗ»¾½¾Ж
ЖЗ¾qqm¾Й¾ЛБЖЗВ


lЗёИЗАБПБё
hЖЛ¾Й»ХЧК`on¼МЙПЗ»ФЕ
oЖП½ДЛbУЗЖРГАЕёМАГЖЙЖМЙВАБМёВЛГФК½К 
oЗ¼ДМИЗКЛБm¹КºФДЗЛЙЗ¾½ЙМА¾В «`Д¾ГК¾ВnННЕ¹Ж
h¼ЗЙХ
gМ¾»БёoЗКЕЗЛЙ¾»ИЙЗ¼Й¹ЕЕФЙ¹АЖФОН¹ГМДХЛ¾ЛЗ»lcs
ЕФЙ¾СБ
ДБИЗВЛББЕ¾ЖЖЗЖ¹ЦЛЗЛН¹ГМДХЛ¾Лb¾½Х»ЦЛЗВИЙЗ¼Й¹ЕЕ¾ºФДЗИЙ¾½
КЛ¹»Д¾ЖЗ»К¾ «БНБАБГ¹
БºБЗДЗ¼Бё
БЕ¹Л¾Е¹ЛБГ¹
ББКЛЗЙБё ИЗ
КЛМИБД
ИЗКГЗДХГММЕ¾ЖёºФД¹К¾Й¾ºЙёЖ¹ёЕ¾½¹ДХ
¹ЕЗБ½ЙМАХё «Ж¾Л
n½БЖЗГЗЖРБДИЗА½Ж¾¾»jЗКЛЙЗЕ¾И¾½¹¼З¼БР¾КГБВБЖКЛБЛМЛ
ЖЗИ¾
½¹¼З¼ЗЕЖ¾КЛ¹ДdЙМ¼ЗВИЗС¾ДЙ¹ºЗЛ¹ЛХЖ¹А¹»З½¥q¾ЙИБЕЗДЗЛ¦

ЗГЗЖРБД»¾Р¾ЙЖ¾¾ЗЛ½¾Д¾ЖБ¾Е¾Л¹ДДМЙ¼БР¾КГЗ¼ЗБЖКЛБЛМЛ¹Б»КЧ
¿БАЖХИЙЗЙ¹ºЗЛ¹ДЖ¹ЦЛЗЕА¹»З½¾oЙ¾ИЗ½¹»¹ЖБ¾ДЗ¼БГБ»СГЗД¾

ГЗЛЗЙЗ¾МЖ¹К»»¾ДБИЗЙ¹КИЗЙё¿¾ЖБЧhqЛ¹ДБЖ¹
ºФДЗ
Г¹ГёИЗЖБ
Е¹ЧК¾ВР¹К
ИДЗОБЕd¹БЖ¹Н¹ГМДХЛ¾Л¾ºФДЗЛ¹ГБЕ¿¾oЗЦЛЗЕМЕЖ¾
ИЙБСДЗКХИ¾Й¾МРБ»¹ЛХКёМb`qЕБЙЖЗ»¹
ГЗЛЗЙФВРБЛ¹ДЖ¹ЕД¾Г
ПББИЗКЗ»Й¾Е¾ЖЖЗВДЗ¼БГ¾»БЖКЛБЛМЛ¾НБДЗКЗНББ
jёВА½ЗИ½¼Д½КУАЗИ½ЗЖ¼ёºёК½ГА¿ёЗЖДЕАГАЙФ jёВА½Вё¿ЛЙУЙГЛ
ПёГАЙФ wКЖ¹УГЖºё¾ЕЖ
ёПКЖºЕЛРёГЖЖКºИёС½ЕА½ 
hАИЙ¾ИЗ½¹»¹Л¾Д¾ВА¹ИЗЕЖБДБКХb¹Д¾ЖЛБЖt¾Й½БЖ¹Ж½З»БР`К
ЕМК
ГЗЛЗЙФВРБЛ¹ДКИ¾ПГМЙКИЗНБДЗКЗНББhj¹ЖЛ¹
lБО¹БДt¾½З
ЛЗ»БРn»КёЖЖБГЗ»
МГЗЛЗЙЗ¼ЗёИЙЗКДМС¹ДКИ¾ПГМЙКИЗНБДЗКЗНББ
c¾¼¾Дё
`ЙК¾ЖБВw¹ЖФС¾»БИЙ¾ИЗ½¹»¹Л¾ДХЕ¹Л¾Е¹ЛБГБ «ИЙЗКЛ¾ВС¾
¼ЗГМЙК¹½БНН¾Й¾ЖПБ¹ДХЖЗ¼ЗББЖЛ¾¼Й¹ДХЖЗ¼ЗБКРБКД¾ЖБё	ГКЗ¿¹
Д¾ЖБЧ
А¹ºФД¾¼ЗН¹ЕБДБЧ

ГЗЛЗЙФВМ¿¾ИЗКД¾А¹»¾ЙС¾ЖБёК»З¾¼З
ГМЙК¹»¾ДГЙМ¿ЗГИЗЕ¹Л¾Е¹ЛБГ¾b ЦЛЗЕГЙМ¿Г¾А¹ЖБЕ¹ДБКХКЛМ½¾Ж
ЛФКЛ¹ЙСБОГМЙКЗ» «bjtБЖЖ
dk¹ОМЛБ
ooc¹В½¾ЖГЗ
b`ЖГЗ»

nojМАЖ¾ПЗ»БёoЙЗКДМС¹»К¾Е¾КЛЙД¾ГПБВИЗЕ¹Л¾Е¹ЛБГ¾
ёЕ¹ДЗ
РЛЗИЗЖёД»ЦЛЗЕИЙЗКЛ¾ВС¾ЕГМЙК¾½БНН¾Й¾ЖПБ¹ДХЖЗ¼ЗБКРБКД¾ЖБё
h М¿¾И¾Й¾½А¹Р¾ЛЗЕёГМИБД»ºМГБЖБКЛБР¾КГЗЕЕ¹¼¹АБЖ¾ГЖБ¼М
lbФ¼З½КГЗ¼З¥hКРБКД¾ЖБ¾º¾КГЗЖ¾РЖЗЕ¹ДФО¦
ГЗЛЗЙ¹ёИЗКЛЙЗ¾
Ж¹КЗ»¾ЙС¾ЖЖЗБЖ¹Р¾
Р¾ЕГМЙКЕ¹Л¾Е¹ЛБР¾КГЗ¼З¹Ж¹ДБА¹mmkМАБ
Ж¹nЖ¹ИЗКЛЙЗ¾Ж¹БКЛЗЙБР¾КГБ «»Ж¹Р¹Д¾ЗºКМ¿½¹ЧЛКёА¹½¹РБЖ¹»Ф
РБКД¾ЖБ¾ИДЗТ¹½¾В
¹А¹Л¾ЕМ¿¾»Г¹Р¾КЛ»¾ЗºЗКЖЗ»¹ЖБёКИЗКЗºЗ»
»ФРБКД¾ЖБёИДЗТ¹½¾В»»З½ёЛКёИЙЗП¾½МЙФ½БНН¾Й¾ЖПБ¹ДХЖЗ¼ЗБК
РБКД¾ЖБёoЗКД¾ИЙЗРЛ¾ЖБёЦЛЗВГЖБ¼БЕЖ¾КЛ¹ДЗЕЖЗ¼З¾ИЙЗАЙ¹РЖЗ
ёКЖФЕ
ОЗЛё¾·ЖБГЛЗЖ¹ЕЖ¾Й¾ГЗЕ¾Ж½З»¹Дd¹БК¹ЕlbФ¼З½КГБВ
ИЗ½»¾Й¼Кё¼ЗЖ¾ЖБёЕ
ОЗЛё¾¼ЗГЖБ¼¹ИЙЗ½¹»¹Д¹КХ»ºМГЕ¹¼¹ОlЗ¿¾Л
ºФЛХ
ИЗЛЗЕМ
РЛЗЗЖºФД¹»ЛЗЙЗЕ¥qИЙ¹»ЗРЖБГ¹ИЗЦД¾Е¾ЖЛ¹ЙЖЗВ
Е¹Л¾Е¹ЛБГ¾¦
ГЗЛЗЙФВГ¹¿½ФВ¼З½»ФОЗ½БД»К»¾Л½ДёИЗКЛМИ¹ЧТБО



»»МАФoЗЛЗЕМ¿¾ёМАЖ¹Д
РЛЗГЖБ¼¹¥hКРБКД¾ЖБ¾º¾КГЗЖ¾РЖЗЕ¹ДФО¦
ё»Дё¾ЛКёИ¾Й»ЗВЙ¹ºЗЛЗВ»ЕБЙЗ»ЗВДБЛ¾Й¹ЛМЙ¾ИЗЖ¾КЛ¹Ж½¹ЙЛЖЗЕМ¹Ж¹
ДБАМhМ¿¾Й¹ºЗЛ¹ё»hЖКЛБЛМЛ¾БКЛЗЙББ¾КЛ¾КЛ»ЗАЖ¹ЖБёБЛ¾ОЖБГБ
`mqqqp

ёИЗАЖ¹ГЗЕБДКёКИ¾Й»ФЕЛЗЕЗЕ¾¼ЗГЖБ¼Б¥oЙЗП¾ККc
¹ДБ
Д¾ё¦
»ЛЗЙЗВЛЗЕГЗЛЗЙЗВЛ¹ГБЖ¾»ФС¾Дq¾¼З½ЖёМАЖ¹Д
РЛЗ¾¼ЗГ¹Ж
½Б½¹ЛКГ¹ё½БКК¾ЙЛ¹ПБёЖ¹АФ»¹Д¹КХ¥oД¹ЛЗЖГ¹ГЕ¹Л¾Е¹ЛБГ¦
k¾ГПББ
ГЗЛЗЙФ¾Ж¹ЕРБЛ¹ДБ
 «ИЙ¾¿½¾»К¾¼З
ИЗ½Б¹Д¾ГЛБР¾К
ГЗЕМББКЛЗЙБР¾КГЗЕМЕ¹Л¾ЙБ¹ДБАЕМ»ФАФ»¹ДБЗЛ»Й¹Т¾ЖБ¾}ЛЗºФД¹
КМОЗЛГ¹»ИЙёЕЗЕКЕФКД¾КДЗ»¹
ЖБГ¹ГЗВ¿Б»ЗВЕФКДБr¹ЕºФДБЗЛ
»¾ЛФЖ¹»ЗИЙЗКФ
ГЗЛЗЙФ¾ЖБГ¾ЕЖ¾А¹½¹»¹ДБКХq¹ЕБЗЛ»¾ЛФºФДБ
МºЗ¼БЕБbЗ»КёГЗЕКДМР¹¾
Ж¹ЕБОЛ¹ГИЙ¾ИЗ½ЖЗКБДБ
qЗ»ЛЗЙЗ¼ЗГМЙК¹ёЖ¾ИЗДМР¹ДКЛБИ¾Ж½ББ
ИЗКГЗДХГМКЛБИ¾Ж½ББ
КЛ¹ДБ»Ф½¹»¹ЛХДБСХЛ¾Е
МГЗ¼З»К¾ЕХ¾½МС¾»ЗВ½ЗОЗ½Ж¾ИЙ¾»ФС¹Д
Г¹ГЗВЛЗКМЕЕФ	Ж¾ИЗЕЖЧ
Г¹ГЗВ
eКЛ¾КЛ»¾ЖЖЗ
ёИ¾Й¾КЛ¹ДИЗК¾
Т¹ЛХД¾ГПББbК¾К»ЗºЗ½ЖЗ¾»Й¾ЕёИЙЗ»З½БД»cЗЙХГЗ»Г¾bКИЗЕБ
Ж¹ЧК»З¾¥СЛМ½БЙЗ»¹ЖБ¾¦¥t¾ЖЗЕ¾ЖЗДЗ¼ББ½МО¹¦c¾¼¾Дё»ИДЗОЗЕ
И¾Й¾»З½¾С¾КЛБГ¹ГБОЛЗ½¹ЕИЗ½Й¾½¹ГПБ¾В}kp¹½ДЗ»¹hДБ»И¾
Р¹ЛД¾ЖБ¾ЗЛГЖБ¼БbbЗДЗСБЖЗ»¹¥l¹ЙГКБАЕБНБДЗКЗНБёёАФГ¹¦

ГМИД¾ЖЖЗВЕЖЗВМºМГБЖБКЛЗ»kБСХИЗА½Ж¾¾ёМАЖ¹Д
РЛЗ¾¾¹»ЛЗЙЗЕ
ºФДlla¹ОЛБЖb ЦЛЗ¿¾К¹ЕЗ¾»Й¾ЕёРБЛ¹ДЙ¹ºЗЛФЕ¹ЙГКБКЛЗ»
О¼З½З» «КЛ¹ЛХЧckМГ¹Р¹¥n»¾Т¾КЛ»Д¾ЖБ¾БИЙЗД¾Л¹ЙКГЗ¾КЗАЖ¹ЖБ¾¦

ГЖБ¼БhhpМºБЖ¹
ИЗ½Р¾ЙГЖМ»С¾¼ЗНМЖ½¹Е¾ЖЛ¹ДХЖМЧЙЗДХБ½¾БН¾
ЛБСБАЕ¹½ДёЦГЗЖЗЕБР¾КГЗВЛ¾ЗЙББl¹ЙГК¹
m¹Е¾Жё¼ЗЙ¹А½ЗºЗДХС¾¾»ДБёЖБ¾ЗГ¹А¹ДБ»КЛЙ¾РБ»lЗКГЗ»КГЗЕ
Е¾ЛЗ½ЗДЗ¼БР¾КГЗЕГЙМ¿Г¾
ГЗЛЗЙФВºФДЗЙ¼¹ЖБАЗ»¹ЖЖ¹Н¹ГМДХЛ¾Л¾
``gБЖЗ»Х¾»ФЕr¹ЕёИЗАЖ¹ГЗЕБДКёКЛ¾ЕБНБДЗКЗН¹ЕБ
ГЗЛЗЙФ¾
Б КЗКЛ¹»ДёЧЛ КД¹»М Ж¹С¾В НБДЗКЗНББ
 « ljl¹Е¹Й½¹С»БДБ

a`c
ЙМСБЖФЕ
mc`Д¾ГК¾¾»ФЕb Й¹ºЗЛ¾ЦЛЗ¼ЗГЙМ¿Г¹ИЙБЖБЕ¹ДБ
МР¹КЛБ¾bjtБЖЖ
dk¹ОМЛБ
nojМАЖ¾ПЗ»
eomБГБЛБЖ
КГЗЛЗ
ЙФЕБёИЗАЖ¹ГЗЕБДКё»ИЗ½С¾НЖЗЕКЗ»ОЗА¾¥nА¾ЙФ¦
¼½¾ЕФ»Е¾КЛ¾
ЗРБТ¹ДБЗЛЖ¹»ЗА¹ГЗЙЗ»ЖБГБМºБЙ¹ДБГ¹ЙЛЗСГМ

oЙЗ¼Й¹ЕЕ¹lЗКГЗ»КГЗ¼ЗЕ¾ЛЗ½ЗДЗ¼БР¾КГЗ¼ЗГЙМ¿Г¹ºФД¹КНЗЙ
ЕМДБЙЗ»¹Ж¹
Г¹ГёИЗЕЖЧ
``gБЖЗ»Х¾»ФЕqЗКЛЗёД¹ЗЖ¹»ЛЗЕ
РЛЗ
НБДЗКЗНБё½ЗД¿Ж¹БККД¾½З»¹ЛХИЙЗП¾½МЙФЕФКДБЛ¹Г
Г¹ГЗЖБИЙ¾½
КЛ¹»Д¾ЖФ»ЛЗЕБДББЖЗЕЖ¹МРЖЗЕИЙЗБА»¾½¾ЖББ «ºМ½ХЛЗ¥j¹ИБЛ¹Д¦
jl¹ЙГК¹БДБЛЙМ½ИЗБКЛЗЙБР¾КГЗВ¼¾ЗДЗ¼ББ}ЛЗЛГЙМ¿ЗГИЙЗКМ
Т¾КЛ»З»¹ДЖ¾½ЗД¼З «``gБЖЗ»Х¾»»ФЖМ¿½¾ЖºФДМВЛБКН¹ГМДХЛ¾Л¹
БА¹ЖёЛХКёЕ¹Л¾Е¹ЛБР¾КГЗВДЗ¼БГЗВoЗЕЖЧЛЗЛСЗГ
ГЗЛЗЙФВ»Ф
А»¹Д¹Лё¼ЗЕЗЛБЖ¹КА¹ТБЛЗВГ¹Ж½Б½¹ЛКГЗВ½БКК¾ЙЛ¹ПББa`c
ЙМСБ
Ж¹jЗЙЗР¾¼З»ЗЙё
ёМ¿¾Ж¹И¾Й»ЗЕБ»ЛЗЙЗЕГМЙК¹ОИЗАЖ¹ГЗЕБДКёЖ¾
ЛЗДХГЗКЛ¾Е
РЛЗБЛЗ¼½¹
БК¾¼З½ЖёКРБЛ¹ЧИ¾ЙКИ¾ГЛБ»ЖФЕ
ЖЗБКЗ



КЛЙ¾ЕД¾ЖБ¾ЕКЛ¹ДБЖБКЛЗ»Ж¾½ЗИМКЛБЛХК»¾¿БВ»ЗА½МО»Ж¹СМНБДЗ
КЗНБЧ
А¹ГЗЖЗИ¹ЛБЛХ¾¾»ИЙ¾¿ЖБОМºЗ¼БОКО¾Е¹ОoЗЕЖЧСЗГЗ»З¾
»И¾Р¹ЛД¾ЖБ¾ЗЛ½ЗГД¹½¹mquЙМТ¾»¹Ж¹uuКУ¾А½¾joqq
ИЙЗРБ
Л¹ЖЖЗ¼З»К¾ЕКЛМ½¾ЖЛ¹ЕoЗЙ¹АБДЕ¹КСЛ¹ºЙ¾ИЙ¾ККБВБЙ¾ИЙ¾ККБ»
ЖФВО¹Й¹ГЛ¾ЙКБКЛ¾ЕФ
КЗА½¹ЖЖЗВ»qqqpbКИЗЕБЖ¹ЧКГ¾ИЛБР¾КГЗ¾
ЗЛЖЗС¾ЖБ¾ГИЗКЛ¹ЖЗ»Д¾ЖБЧvjjoqqЗº¹ЖЛБИ¹ЙЛБВЖЗВ¼ЙМИИ¾
lЗДЗЛЗ»¹
l¹Д¾ЖГЗ»¹
j¹¼¹ЖЗ»БР¹БИЙБЕГЖМ»С¾¼ЗГЖБЕx¾ИБДЗ
»¹
КГЗЛЗЙФЕЖ¹КЗАЖ¹ГЗЕБДБ»»З¾ЖЖФОД¹¼¾ЙёО»`Д¹ºБЖЗm¾½З
МЕ¾ЖЖФЕБ»ЗИЙЗК¹ЕБ
ГЗЛЗЙФЕБЕФА¹ГБ½¹ДББЖНЗЙЕ¹ЛЗЙ¹ЗºЦЛЗЕ
ИЗКЛ¹ЖЗ»Д¾ЖББ
ЕФЗЛГЙФЛЗ»ФЙ¹АБДБК»З¾Ж¾½З»¾ЙБ¾ГИ¹ЙЛБВЖФЕ
БЖ»¾ГЛБ»¹Е}ЛЗЖ¾ºФД¹А¹ТБЛ¹И¹ЙЛБВЖФОºЗЖАqГЗЙ¾¾
ЦЛЗºФДЗ
ИЙЗЛБ»ЗºЗЙКЛ»З	ИМКЛХБ¼ДМОЗ¾
А¹ºóДХСМЧ¼Д¹КЖЗКЛХ
j¹АМКЗ»
Ж¹»¾ЙЖЗ¾
ºФДЗЕЖЗ¼З
ЖЗёБОИДЗОЗИЗЕЖЧnºЗ½ЖЗЕ
БАЖБОЕЖ¾Ж¹ИЗЕЖБДkmlБЛЙЗОБЖ	ЗЖМЕ¾ЖёºФДЙМГЗ»З½БЛ¾Д¾Е
ГМЙКЗ»ЗВИЗДЗ¼БГ¾

ИЙЗРБЛ¹»ГЖБ¼М»ЗКИЗЕБЖ¹ЖБВ`djЗКБР¾»¹
ljl¹Е¹Й½¹С»БДБ»ФКЛМИБД»КЛ¾ЖЖЗВ¼¹А¾Л¾КА¹Е¾ЛГЗВЗИ¹Й¹
½ЗГК¹Оg¾ЖЗЖ¹m¹КГЗДХГЗёИЗЕЖЧ
ЗЖ½ЗГ¹АФ»¹Д
РЛЗЦЛБИ¹Й¹½ЗГ
КФЖ¾Й¹АЙ¾СБЕФБК»ёА¹ЖФК½»МЕёИЗ½ОЗ½¹ЕБ»Е¹Л¾Е¹ЛБГ¾ «КИЗ½
ОЗ½ЗЕ½БКГЙ¾ЛЖЗВЕ¹Л¾Е¹ЛБГББКИЗ½ОЗ½ЗЕЕ¹Л¾Е¹ЛБГБЖ¾ИЙ¾ЙФ»
ЖФО НМЖГПБВ m¹ К¾ЕБЖ¹Й¾ ИЗ ½Б¹Д¾ГЛБГ¾ ё ИЗ»ЛЗЙБД ЕФКДБ
ljl¹Е¹Й½¹С»БДБ	¾КЛ¾КЛ»¾ЖЖЗ
КЗКД¹»СБКХЖ¹Ж¾¼З
wЛЗИЗКД¾
ЦЛЗ¼ЗЙ¹А»¾ЙЖМДЗКХЕ¾ЖёЛ¹КГ¹ДБЖ¹ГЗЕКЗЕЗДХКГМЧ¼ЙМИИМ
Ж¹ГЗЕ
КЗЕЗДХКГЗ¾ºЧЙЗБ Л½d¾ДЗ»Ф¾½¾ЖЖЗ¼ЗёВП¹Ж¾КЛЗБДЗ
ЖЗЖ¹½З¿¾
ИЗГ¹А¹ЛХК»ЗЧº½БЛ¾ДХЖЗКЛХ
b К¾Й¾½БЖ¾О¼З½З»ИЙЗСДЗ¼З»¾Г¹ºФДБЗИМºДБГЗ»¹ЖФЖ¹ЙМК
КГЗЕёАФГ¾Й¹ЖЖБ¾Й¹ºЗЛФjl¹ЙГК¹
ИЙ¾¿½¾»К¾¼З¥}ГЗЖЗЕБР¾КГЗ
НБДЗКЗНКГБ¾ЙМГЗИБКБ¼¦hОБА½¹ЖБ¾»Ж¾КДЗЗК»¾¿¹ЧТБВ»ЗА
½МОБ»Ж¹СМ
Б»З»КЧ¾»ЙЗИ¾ВКГМЧНБДЗКЗНБЧnЖБК»Б½¾Л¾ДХКЛ»З
»¹ДБЗ»¹ЙБ¹ЖЛ¾НБДЗКЗНКГЗВ¹ЖЛЙЗИЗДЗ¼ББ
БЕИЗКЛЙЗ¾ЖЖЗВ
З
КЗ»¾ЙС¾ЖЖЗБЖФООЗ½¹ОЕФКДБ
ГЗЛЗЙФ¾ºФДБ½¹Д¾ГБЗЛl¹ЙГК¹Г¹Г
КМ¼МºЗ¼ЗЦГЗЖЗЕБКЛ¹b П¾ЖЛЙ¾НБДЗКЗНКГБОЙ¹АЕФСД¾ЖБВЕЗДЗ½З
¼Зl¹ЙГК¹ºФДБИЙЗºД¾ЕФР¾ДЗ»¾Г¹Б¾¼ЗЗЛРМ¿½¾ЖБёbЗАЖБГГДМº
¥lЗДЗ½З¼ЗЕ¹ЙГКБКЛ¹¦
Ж¹А¹К¾½¹ЖБёОГЗЛЗЙЗ¼ЗёКДМС¹Д½ЗГД¹½Ф
}bhДХ¾ЖГЗ»¹
cqa¹ЛБТ¾»¹
kao¹¿БЛЖЗ»¹Б ½Йr¹ГЗ¼З¿¾ЙЗ½¹
ГДМºФ»ЗАЖБГДББ»b¾Ж¼ЙББ
Б»oЗДХС¾
oЗЕЖЧЗ½БЖГ¹АМК
¾КДБ¾¼З
ГЗЖ¾РЖЗ
ЕЗ¿ЖЗЖ¹А»¹ЛХГ¹АМКЗЕ
nЖК»ёА¹ЖКА¹ТБЛЗВЕЗ¾¼З½БИДЗЕ¹¥oЙЗºД¾Е¹ЗЛРМ¿½¾ЖБё»НБДЗ
КЗНББc¾¼¾Дё¦j¹А¹ДЗКХºФ
Л¾Е¹КМ¼МºЗБКЛЗЙБГЗНБДЗКЗНКГ¹ё
bИЗДЖ¾ºД¹¼ЗИЙБКЛЗВЖ¹ёmЗМ¿¾ИЙБМЛ»¾Й¿½¾ЖББЛ¾Е½БИДЗЕЗ»Ж¹
МР¾ЖЗЕКЗ»¾Л¾Н¹ГМДХЛ¾Л¹	ºФД¹Л¹Г¹ёИЙЗП¾½МЙ¹
»ФКЛМИБДlr
hЗ»
РМГ
ГЗЛЗЙФВЖ¹А»¹ДК¹ЕМЛ¾ЕМ¥Й¾»БАБЗЖБКЛКГЗВ¦БЖ¾½ЗКЛЗВЖЗВ



½¹¿¾½БИДЗЕ¹b ЦЛЗ»Й¾Её «ИЗКД¾»¾Ж¼¾ЙКГБОКЗºФЛБВ «ºЗЙЗДБКХ
КЙ¾»БАБЗЖБАЕЗЕbК¾Л¹ГБЛ¾ЕММЛ»¾Й½БДБ Ж¹ИБК¹Д½БИДЗЕm¹
МРЖФЕЙМГЗ»З½БЛ¾Д¾ЕМЕ¾ЖёºФДltn»КёЖЖБГЗ»e¼ЗА¹Е¾Р¹ЖБё
½ЗКЛ¹ЛЗРЖЗºФКЛЙЗМР¾ДБ К½¹Д½БИДЗЕЖМЧЙ¹ºЗЛМaФДЖ¹АЖ¹Р¾ЖЗИ
ИЗЖ¾ЖЛ «`mw¹ЖФС¾»Б½¾ЖХА¹ТБЛФmЗ½¹ДХС¾Ж¹Р¹Д¹КХБКЛЗ
ЙБёoЗ½º½БЛ¾ДХЖФЕЗГЗЕhЗ»РМГ¹ЕЖ¾ºФДБЖ¹АЖ¹Р¾ЖФ½ЗИЗДЖБ
Л¾ДХЖФ¾ЗИИЗЖ¾ЖЛФ «`qaЗ¼ЗЕЗДЗ»Бr
hnВА¾ЙЕ¹Ж
КГЗЛЗЙФЕБ
ёЖ¾Й¹АБЖ¾½»¹º¾К¾½З»¹ДБЖБГ¹ГЖ¾ЕЗ¼ИЗЖёЛХ
РЛЗ¿¾ЗЛЕ¾Жё
ОЗЛёЛo¾Й¾½¾ДФ»¹Д½БИДЗЕ «Ж¹½З¿¾МР¾КЛХА¹Е¾Р¹ЖБёК»ЗБОЗИ
ИЗЖ¾ЖЛЗ»g¹ТБЛ¹ИЙЗСД¹ºФКЛЙ¾¾
Р¾ЕЗºКМ¿½¾ЖБ¾ИЗКД¾А¹ТБЛФ
Ж¹Г¹Н¾½Й¾j¹ГЕЖ¾КГ¹А¹Дltn»КёЖЖБГЗ»
Ж¹Г¹Н¾½Й¾»ЗАЖБГДБ
Й¹АЖЗ¼Д¹КБёЗЛЖЗКБЛ¾ДХЖЗЗП¾ЖГБА¹ЕЗВ½БИДЗЕltn»КёЖЖБ
ГЗ»Б`mw¹ЖФС¾»ºФДБА¹ЗЛДБРЖМЧЗП¾ЖГМ
ЗКЛ¹ДХЖФ¾ЗИИЗЖ¾Ж
ЛФ «А¹ЛЙЗВГМ
»К¾ОИЙБЕБЙБДbt`КЕМК
ИЙ¾½ДЗ¿Б»СБВИЗКЛ¹»БЛХ
ЕЖ¾Р¾Л»¾ЙГМlЖ¾ºФДЗЦЛЗ¼З½ЗКЛ¹ЛЗРЖЗ «КД¹»¹aЗ¼М
ЦЛ¹ЦИЗИ¾ё
А¹ГЗЖРБД¹КХ
jёВЙВГё¼УºёГёЙФbёРё¾А¿ЕФЗЖЙГ½ЖВЖЕПёЕА·sЕАº½ИЙАК½Кё 
oЖЙКЛЗАГАГАbУЙИё¿ЛºёЙЗАИёЕКЛИЛ
½ЙГАЕ½К
КЖ»¼½bУИё¹ЖКёГА 
 ИЗКЛМИБДЖ¹Й¹ºЗЛМД¹ºЗЙ¹ЖЛЗЕЖ¹Г¹Н¾½ЙМЕ¹ЙГКБАЕ¹Д¾ЖБ
ЖБАЕ¹»lЗКГЗ»КГБВЛ¾ОЖЗДЗ¼БР¾КГБВБЖКЛБЛМЛД¾¼ГЗВИЙЗЕФСД¾Ж
ЖЗКЛБ	lrhko
nºЦЛЗВЙ¹ºЗЛ¾»КИЗЕБЖ¹ЛХЖ¾ОЗР¾ЛКёuЗЛёБЛ¹Её
ИЗАЖ¹ГЗЕБДКёКБЖЛ¾Й¾КЖФЕБДЧ½ХЕБ
Ж¹ИЙБЕ¾Й
КaЗЙБКЗЕx¹ОЗ
»ФЕ «ИЙ¾ИЗ½¹»¹Л¾Д¾ЕИЗДБЛЦГЗЖЗЕБББЗ½ЖЗ»Й¾Е¾ЖЖЗИЗЦЛЗЕnЖ
ЗКЛ¹»БДИЗКД¾К»З¾ВКЕ¾ЙЛБР¾ЕЗ½¹ЖКЛБОЗ»
¹ºФДЖ¹И¾Р¹Л¹Ж»К¾¼З
З½БЖЙ¹А»¥mЗ»ЗЕЕБЙ¾¦oФЛ¹ДКёИЗКЛМИ¹ЛХ»hЖКЛБЛМЛНБДЗКЗНББ
» ¼ЙМИИМ Й¾Н¾ЙБЙЗ»¹ЖБё
 ГЗЛЗЙЗВ ЙМГЗ»З½БД¹ Ж¾º¾АФА»¾КЛЖ¹ё
edlЗ½Й¿БЖКГ¹ё
ЖЗЖ¾ИЗКЛМИБД
Ж¾КЕЗ¼»КЙЗГ½ЗГЗЖП¹И¾Й¾»¾К
ЛБЛ¾ГКЛБА¥oЙБЖПБИ¹Ж¹½¾¿½Ф¦}aДЗО¹	Ж¹½ЗКГ¹А¹ЛХ
Ж¾Д¾¼ГЗ¼З
¹»ЛЗЙ¹
dЗЖ¹Р¹Д¹К»З¾ВЙ¹ºЗЛФ»lrhko¾ёКЛ¹Й¹ДКёИЗК¾ЛБЛХБК
ЛЗЙБР¾КГМЧºБºДБЗЛ¾ГМ
¼½¾»КИ¾ПОЙ¹Ж¾РБЛ¹ДГЖБ¼Б
БАУёЛФ¾БДБЖ¾
½ЗИМТ¾ЖЖФ¾»Ж¹СБºБºДБЗЛ¾ГБ}ЛЗºФД¹ОЗЛХГ¹Г¹ёЛЗЗЛ½МСБЖ¹
 ЖБЗЛГЗ¼ЗЖ¾КГЙФ»¹Д
РЛЗОЗРММВЛБ»¹КИБЙ¹ЖЛМЙМlЗёИ¾Й»¹ё
КЛ¹ЛХёºФД¹Ж¹И¾Р¹Л¹Ж¹»КºЗЙЖБГ¾Ж¹МРЖФОЛЙМ½З»lrhko¹Йё½ЗЕ
КЗКЛ¹ЛХёЕБЗºМ»ТБГЗ»
ГЗ¿¾»ЖБГЗ»
ОБЕБГЗ»rЗ¼½¹СЖБВ½БЙ¾ГЛЗЙ
lrhko¹bmv»¾ЛГЗ»Л»¾Й½ЗºФДЖ¹КЛЙЗ¾ЖЖ¹ЛЗ
РЛЗºФёЗКЛ¹ДКё»
БЖКЛБЛМЛ¾
Б¼ЗЛЗ»БДБАЕ¾ЖёЖЗ»З¼ЗА¹»Г¹Н¾½ЙЗВmЗЕЖ¾ЦЛЗ¼ЗЖ¾
ОЗЛ¾ДЗКХ ИЗКЛМИБД»¹КИБЙ¹ЖЛМЙМ»lЗКГЗ»КГБВЦГЗЖЗЕБР¾КГБВ
БЖКЛБЛМЛn½Ж¹ГЗК»¾½¾ЖБёЗЛЗЕ
РЛЗёИЙБЖёЛ
ИЙБСДБ¼½¾ЛЗ»ГЗЖ
П¾¼З½¹f½¹Д
¿½¹ДБА»¾КЛБВЗЛЗЕ
ИЗКЛМИБДДБё»¹КИБЙ¹ЖЛМЙМБДБ
Ж¾Л
БИЗ½¹Д½ЗГМЕ¾ЖЛФ»¹КИБЙ¹ЖЛМЙМЖ¹Г¹Н¾½ЙМБКГМККЛ»¾ЖЖЗВ
ГЗ¿БbБ½БЛ¾
КГЗДХГЗ¼ДМИЗКЛ¾ВК½¾Д¹ДaФДИЙБЖёЛИЗКД¾ЕЗ¾¼ЗКЗ