История английского языка
Покупка
Основная коллекция
Тематика:
Английский язык
Издательство:
Физматлит
Автор:
Аракин Владимир Дмитриевич
Год издания: 2009
Кол-во страниц: 304
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
Аспирантура
ISBN: 978-5-9221-1016-7
Артикул: 617346.01.99
Книга представляет собой пособие по курсу истории английского языка. В пособии рассматриваются разнообразные процессы развития и становления английского национального языка с древнейших времен до наших дней. Рекомендовано УМО по специальностям педагогического образования в ка- честве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучаю- щихся по специальности 033200 (050303) — иностранный язык.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
УДК 802.0 ББК 81.2.9.Англ. А 79 Ар а к и н В. Д. История английского языка: Учеб. пособие / Под ред. М. Д. Резвецовой. — 3-е изд., испр. — М.: ФИЗМАТЛИТ, 2009. — 304 с. — ISBN 978-5-9221-1016-7. Книга представляет собой пособие по курсу истории английского языка. В пособии рассматриваются разнообразные процессы развития и становления английского национального языка с древнейших времен до наших дней. Рекомендовано УМО по специальностям педагогического образования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 033200 (050303) — иностранный язык. ISBN 978-5-9221-1016-7 c⃝ ФИЗМАТЛИТ, 2003, 2009 c⃝ В. Д. Аракин, 2003, 2009
ОГЛАВЛЕНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ........................................................................................ 10 ВВЕДЕНИЕ................................................................................................. 16 § 1. Предмет истории английского языка и его место в общей сиc теме подготовки преподавателя английского языка....................... 16 § 2. Задачи курса истории английского языка ....................................... 17 § 3. Основные положения отечествен ного языкознания о развитии языка ................................................................................................... 18 § 4. Сравнительно-исторический метод ................................................. 19 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКАХ § 1. Современные германские языки, их распространение и класси фикация .............................................................................................. 21 § 2. Древнейшие сведения о германских племенах ............................... 23 § 3. Древнегерманские языки, их классификация и важнейшие пись менные памятники ............................................................................ 24 § 4. Особенности развития фонетической системы древнегерманских языков ................................................................................................. 28 § 5. Западногерманское удлинение согласных ....................................... 32 § 6. Особенности развития морфологической системы древнегер манских языков .................................................................................. 33 § 7. Проблема периодизации истории английского языка ................... 33 ЯЗЫК ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОГО ПЕРИОДА Глава I. ОСНОВНЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ НА ОСТРОВЕ БРИТАНИЯ С НАЧАЛА Н. Э. ДО НОРМАНДСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ § 1. Кельтские племена на острове Британия и на континенте ........... 35 § 2. Господство римлян в Британии ....................................................... 36
§ 3. Переселение германских племен на остров Британия и возник новение англосаксонских государств ............................................... 37 § 4. Разложение родового строя и образование английской народ ности ................................................................................................... 39 § 5. Скандинавы и борьба с ними англосаксов ..................................... 40 § 6. Письменность английского языка древнего периода ..................... 41 Глава II. ФОНЕТИЧЕСКИЙ СТРОЙ § 1. Система гласных ................................................................................ 47 § 2. Система согласных ............................................................................ 49 § 3. Соответствие гласных и согласных английского языка древнего периода гласным и согласным готского языка ............................... 52 § 4. Изменение системы гласных английского языка древнейшего и древнего периодов .......................................................................... 54 § 5. Изменение системы согласных английского языка древнейшего и древнего периодов .......................................................................... 60 Глава III. ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ § 1. Морфологический строй языка древнеанглийского периода ........ 64 § 2. Состав слова в древнегерманских языках ....................................... 65 § 3. Система имени существительного в языке древнеанглийского периода. Грамматические категории имени cуществительного .... 66 § 4. Деление на основы ............................................................................ 67 § 5. Склонение существительных. Cклонение существительных с основой на -а- .................................................................................... 70 § 6. Склонение существительных с основой на -o¯- ............................... 73 § 7. Склонение существительных с основой на -u- ............................... 76 § 8. Склонение существительных с основой на -i- .............................. 77 § 9. Существительные с основой на согласный. Склонение сущес твительных с основой на -n- ............................................................ 78 § 10. Склонение существительных с основой на -r- ............................... 80 § 11. Склонение существительных с основой на -s- > -r- ...................... 80 § 12. Склонение существительных с корневыми основами .................... 81 § 13. Итоговый обзор изменений в системе имени существительного . 82 § 14. Система имен прилагательных в древнеанглийском языке ........... 82 § 15. Образование форм степеней сравнения .......................................... 86 § 16. Наречия .............................................................................................. 88 § 17. Числительные ..................................................................................... 89 § 18. Местоимения ...................................................................................... 90 § 19. Система глаголов ............................................................................... 92 § 20. Глаголы с чередованием корневого гласного (сильные глаголы) . 93
§ 21. Спряжение глаголов с чередованием ............................................. 101 § 22. Глаголы с суффиксацией (слабые глаголы) .................................. 104 § 23. Двухосновные глаголы с суффиксацией ........................................ 106 § 24. Глаголы с суффиксацией II и III классов ..................................... 107 § 25. Спряжение глаголов с суффиксацией ........................................... 109 § 26. Претерито-презентные глаголы ...................................................... 110 § 27. Супплетивные глаголы .................................................................... 111 § 28. Зарождение аналитических глагольных форм............................... 112 § 29. Особенности порядка слов в английском языке древнего периода 113 § 30. Семантика древнеанглийских падежей .......................................... 114 § 31. Вопросительные и отрицательные предложения .......................... 116 § 32. Косвенная речь ................................................................................ 116 § 33. Построение сложных предложений ............................................... 117 Глава IV. СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДРЕВНЕГО ПЕРИОДА И ЕГО РАЗВИТИЕ § 1. Общие сведения о словарном составе древнеанглийского языка . 119 § 2. Пополнение словарного состава английского языка древнего периода. Cловопроизводство путем аффиксации ......................... 120 § 3. Образование новых слов путем словосложения ........................... 124 § 4. Заимствования в английском языке древнего периода ................ 126 § 5. Кальки с латинского и греческого языков. Поэтическая лексика 129 Заключение ................................................................................................ 129 ЯЗЫК СРЕДНЕАНГЛИЙСКОГО ПЕРИОДА Глава I. ОСНОВНЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ ЭТОГО ПЕРИОДА § 1. Нормандское завоевание и дальнейшее развитие феодализма ... 132 § 2. Развитие ремесла, торговли, рост городов. Создание предпосы лок для возникновения английской нации ................................... 133 Глава II. СОЗДАНИЕ ПРЕДПОСЫЛОК ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА § 1. Среднеанглийские местные диалекты, их географическое рас пространение и основные письменные памятники ..................... 135 § 2. Борьба английского языка с французским ................................... 138 § 3. Возникновение лондонского диалекта .......................................... 139 § 4. Постепенное становление лондонского диалекта как национального английского языка в связи с процессом складывания английской нации ............................................................................ 140
Глава III. ФОНЕТИЧЕСКИЙ СТРОЙ § 1. Орфография среднеанглийского периода ...................................... 141 § 2. Изменение системы гласных в среднеанглийский период .......... 147 § 3. Изменение системы согласных в среднеанглийский период ...... 155 § 4. Изменение места ударения в словах французского происхожде ния..................................................................................................... 156 Глава IV. ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ § 1. Завершение распада именной классификации по основам. Уни фикация выражения форм числа ................................................... 157 § 2. Утрата грамматического рода ......................................................... 162 § 3. Унификация склонения имен прилагательных. Исчезновение согласования .................................................................................... 162 § 4. Изменение степеней сравнения. Возникновение аналитических форм степеней сравнения ............................................................... 163 § 5. Изменения в системе личных местоимений. Переход к двухпа дежной системе склонения ............................................................. 165 § 6. Появление новых личных местоимений ....................................... 166 § 7. Изменения в системе указательных местоимений ....................... 167 § 8. Появление новых местоимений ..................................................... 169 § 9. Становление артикля ....................................................................... 170 § 10. Наречие. Образование наречий с помощью суффиксов. Рас ширение употребления суффикса -s .............................................. 171 § 11. Изменения в системе глаголов с чередованием ............................ 173 § 12. Изменения в системе глаголов с суффиксацией .......................... 178 § 13. Изменения в системе претерито-презентных глаголов ................ 181 § 14. Редукция личных окончаний глагола ............................................ 182 § 15. Развитие форм перфекта, будущего времени и пассива .............. 185 § 16. Зарождение форм Continuous ......................................................... 187 § 17. Развитие новых тенденций в структуре предложения в XII– XV веках............................................................................................ 188 § 18. Изменение способов выражения синтаксических отношений ... 189 Глава V. РАЗВИТИЕ СЛОВАРНОГО СОСТАВА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА СРЕДНЕГО ПЕРИОДА § 1. Изменения словарного состава английского языка в связи с изменениями жизни Англии в XII–XV веках ............................ 191 § 2. Изменения в системе словопроизводства ..................................... 193 § 3. Система словосложения .................................................................. 196 § 4. Появление корневого способа словообразования ........................ 197 § 5. Скрещивание языков и проблема ассимиляции заимствований 198
§ 6. Скандинавские заимствования и их роль в пополнении словар ного состава английского языка..................................................... 199 § 7. Французские заимствования и их роль в пополнении словарного состава английского языка ............................................................. 204 § 8. Фонетические особенности слов, заимствованных из норманд ского и парижского диалектов ....................................................... 209 § 9. Образование парных синонимов .................................................... 214 § 10. Возникновение этимологических дублетов ................................... 215 Заключение ................................................................................................ 216 ЯЗЫК НОВОАНГЛИЙСКОГО ПЕРИОДА Глава I. ОСНОВНЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ НОВОАНГЛИЙСКОГО ПЕРИОДА Образование английской нации .............................................................. 219 Глава II. ОБРАЗОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ АНГЛИЙСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА § 1. Процесс образования национальных языков ................................ 221 § 2. Формирование английского национального языка. Введение книгопечатания. Сохранение местных диалектов. Возникнове ние профессиональных жаргонов и арго ....................................... 223 § 3. Развитие литературного языка в XVII–XVIII веках. Появление грамматистов и орфоэпистов .......................................................... 226 § 4. Возникновение различных стилей литературного языка. Демо кратизация литературного языка в XIX веке ................................ 229 § 5. Распространение английского языка в связи с колониальной экспансией Англии .......................................................................... 230 Глава III. ФОНЕТИЧЕСКИЙ СТРОЙ § 1. Система орфографии ....................................................................... 232 § 2. Изменение системы гласных .......................................................... 239 § 3. Изменение системы согласных ...................................................... 252 Глава IV. ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ § 1. Установление единого способа выражения множественного числа имен существительных ......................................................... 257 § 2. Сохранение пережиточных форм множественного числа ........... 259 § 3. Развитие форм притяжательного падежа ’s ................................... 260 § 4. Изменения в системе местоимений ............................................... 261 § 5. Глагол. Углубление процесса разрушения системы глаголов с чередованием ................................................................................. 262
§ 6. Перестройка ряда глаголов с чередованием по типу глаголов с суффиксацией ............................................................................... 268 § 7. Изменения в системе глаголов с суффиксацией .......................... 269 Глава V. СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НОВОГО ПЕРИОДА И ЕГО РАЗВИТИЕ § 1. Изменения в словарном составе в связи с изменением жизни в Англии в XVI–XX веках.................................................................. 271 § 2. Развитие продуктивных способов словообразования ................... 273 § 3. Безаффиксальное словообразование .............................................. 279 § 4. Возникновение новых слов из имен собственных ....................... 280 § 5. Изменение значений ряда слов ...................................................... 283 § 6. Пополнение словарного состава путем заимствования из раз личных языков ................................................................................. 285 § 7. Возникновение лексической супплетивности ............................... 299 ЗАКЛЮЧЕНИЕ ........................................................................................ 301
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ англ.-норм. — англо-нормандский нар.-лат. — народно-латинский герм. — германский нем. — немецкий голл. — голландский парижск. — парижский (диалект) гот. — готский рунич. — рунический др.-а. — древнеанглийский рус. — русский двн. — древневерхненемецкий ср.-а. — среднеанглийский др.-и. — древнеисландский санскр. — санскритский др.-ск. — древнескандинавский скан. — скандинавский др.-франк. — древнефранкский совр. — современный инд.-евр. — индоевропейский ст.-фр. — старофранцузский исп. — испанский уэсс. — уэссекский (диалект) ит. — итальянский фр. — французский класс. лат. — классический латинский фр.-норм. — французско-нормандский лат. — латинский центр.-фр. — центрально-французский н.-а. — новоанглийский швед. — шведский СПИСОК УСЛОВНЫХ ЗНАКОВ || — соответствует * — восстанавливаемая учеными форма, не зарегистрированная в письменных памятниках данного языка > — перешло в … < — развилось из … i— неслоговое i ã — носовое [a] k’ — среднеязычное [k]
ПРЕДИСЛОВИЕ Предлагаемый читателю учебник по истории английского языка представляет собой одну из двух фундаментальных работ выдающегося ученого XX столетия, доктора филологических наук, профессора Владимира Дмитриевича Аракина. Вторая его известная работа «Очерки по истории английского языка» печатается в этом же издательстве. Удивительный лингвист, тонко чувствующий материю языка, ученый-полиглот, замечательный филолог и педагог, В.Д. Аракин считал одним из важнейших направлений своей научной деятельности изучение и преподавание германских языков и, прежде всего, английского языка и его истории. «Очерки по истории английского языка» были изданы в 1955 году и задуманы автором как пособие для учителя средней школы. В 1985 году вышло из печати первое издание учебника «История английского языка», которое предназначается для студентов и преподавателей факультетов иностранных языков. Обе работы получили в свое время высокую оценку ведущих лингвистов нашей страны и являются одними из лучших руководств и учебных пособий для студентов и преподавателей филологических факультетов университетов и педагогических институтов и всех интересующихся и занимающихся историей германских языков и прежде всего языка английского. Хотя обе работы посвящены одному предмету — истории английского языка, тем не менее, они не столько повторяют, столько органично дополняют друг друга. «История...» дает систематическое и всеохватывающее описание рассматриваемых языковых явлений на всех ярусах языковой структуры. Соответственно «Очерки...» ставят основной своей задачей дать историческое истолкование и объяснение фактов современного английского языка и поэтому нередко предлагают выборочное описание тех процессов и изменений, которые оказались существенными для дальнейшего развития английского языка и понимания его состояния в настоящее время.