Международные контракты: правила составления
Покупка
Издательство:
Феникс
Год издания: 2014
Кол-во страниц: 287
Дополнительно
В настоящее время многие компании ведут внешнеэкономическую деятельность, заключают международные договоры, контракты. При этом международные договоры имеют множество особенностей.
Данная книга поможет вам изучить правовые основы заключения международных контрактов, воспользоваться типовыми договорами для заключения международного контракта, изучить практику заключения международных контрактов, судебную практику, а также воспользо-ваться рекомендациями по заключению внешнеэкономических сделок.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Серия «Консультирует юрист» Е. В. Шестакова МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНТРАКТЫ ПРАВИЛА СОСТАВЛЕНИЯ Ростов-на-Дону Феникс 2014
УДК 341
ББК 67.412
КТК 67.412
Ш51
Шестакова Е. В.
Ш51 Международные контракты : правила составления / Е. В. Шестакова. — Ростов н/Д : Феникс, 2014. — 287, [1] с. — (Консультирует юрист).
ISBN 978-5-222-21987-4
В настоящее время многие компании ведут внешнеэкономическую деятельность, заключают международные договоры, контракты. При этом международные договоры имеют множество особенностей. Данная книга поможет вам изучить правовые основы заключения международных контрактов, воспользоваться типовыми договорами для заключения международного контракта, изучить практику заключения международных контрактов, судебную практику, а также воспользоваться рекомендациями по заключению внешнеэкономических сделок.
УДК 341 ББК 67.412
Учебное издание
Шестакова Екатерина Владимировна
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНТРАКТЫ
ПРАВИЛА СОСТАВЛЕНИЯ
Ответственный редактор А. Яхина
Технический редактор Г. Логвинова
Сдано в набор 11.11.2013 г. Подписано в печать 19.02.2014 г.
Формат 84х108¹/₃₂. Бумага типографская № 2.
Печать офсетная. Тираж 2 000 экз. Заказ №
ООО «ФЕНИКС»
344082, г. Ростов-на-Дону, пер. Халтуринский, 80
Сайт издательства: www.phoenixrostov.ru Интернет-магазин: www.phoenixbooks.ru
ISBN 978-5-222-21987-4
© Шестакова Е. В., 2014
© Оформление: ООО «Феникс», 2014
СОДЕРЖАНИЕ
Введение...............................................5
Глава 1
Современная система международных контрактов.......... 6
1.1. Виды контрактов, применяемых в международной практике........................................... 6
1.2. Основные сложности при работе в проектах, реализуемых по международным контрактам............11
1.3. Ошибки в международных контрактах.............29
1.4. Учет изменений законодательства.............. 34
Глава 2
Особенности международных контрактов..................40
2.1. Обязательные контрактные процедуры............40
2.2. Возможности контроля над рисками..............44
2.3. Разработка типовых форм контрактов........... 56
2.4. Проверка иностранных контрагентов............ 59
Глава 3
Специфика содержания международного контракта........ 74
3.1. Согласование условий контракта............... 74
3.2. Выбор применимого права...................... 81
3.3. Условия о качестве товара в международном контракте......................................... 84
3.4. Установление цены в контракте................ 90
3.5. Момент перехода собственности.................93
3.6. Штрафные санкции............................. 96
3.7. Форс-мажорные обстоятельства................. 98
Глава 4
Что нужно решить при заключении контракта............. 102
4.1. Таможенное регулирование...................... 102
4.2. Валютное регулирование........................ 120
4.3. Представительство в договорных отношениях..... 126
3
Международные контракты. Правила составления Глава 5 Вопросы налогообложения зарубежных контрактов........ 132 5.1. Налогообложение американских контрактов...... 132 5.2. Налогообложение европейских контрактов....... 136 5.3. Налогообложение азиатских контрактов......... 144 5.4. Налогообложение представительств иностранных компаний в России................................. 154 Глава 6 Правила составления различных видов договоров........ 160 6.1. Договор купли-продажи........................ 161 6.2. Договор аренды............................... 175 6.3. Договор поставки............................. 191 6.4. Договор оказания услуг....................... 199 6.5. Договор займа.................................216 6.6. Договор подряда...............................229 6.7. Агентский договор.............................253 6.8. Договор банковского счета.....................264 6.9. Договор хранения..............................271 6.10. Договор перевозки............................280 Эпилог................................................286 Список литературы.....................................287
ВВЕДЕНИЕ
В настоящее время многие российские компании заключают международные контракты. Это связано с расширением международного сотрудничества, необходимостью выйти на новые рынки, произвести закупки как в странах Таможенного союза, так и в дальнем зарубежье. В этой связи очень важно правильно составить международный договор, указать в нем существенные условия, проверить контрагентов. В настоящее время существует множество различных пособий, посвященных вопросам внешней торговли, экспортно-импортных операций, международного права. Однако в большинстве таких пособий отсутствуют рекомендации и конкретные требования к международным договорам, заключаемым компаниями. В данной работе собраны основные требования к международным договорам, даны примеры двуязычных договоров, а также рекомендации компаниям.
Глава 1
СОВРЕМЕННАЯ СИСТЕМА
МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНТРАКТОВ
Современная система международных договорных отношений является очень разнообразной, постоянно совершенствуется. Проблема составления международного договора (контракта) заключается в том, что часто основным языком, на котором составляется международный договор, является иностранный язык. Кроме того, необходимо определить применимое право. В договоры часто включаются положения, которые не нашли отражения в российском Гражданском кодексе, например, касающиеся вопросов финансирования международного контракта, урегулирования спора, налогообложения.
1.1. Виды контрактов, применяемых в международной практике
Международный договор — это регулируемое международным правом соглашение, заключенное субъектами международного права.
От международного договора следует отличать внешнеторговый договор, контракт.
Внешнеторговый договор, контракт — это основной коммерческий документ, оформляющий внешнеторговую сделку, содержащий письменную договоренность сторон о поставке товара продавцом-экспортером определенного имущества в собственность покупателя-импортера и обязательство покупателя-импортера принять это имущество и уплатить за него определенную денежную сумму или обязательства сторон выполнять условия товарообменной сделки.
Выделяют следующие виды договоров, применяемых на практике (табл. 1):
6
Таблица 1
Классификация Виды
По кругу участни- • двусторонние (то есть договоры, в которых участвуют две компании);
ков • многосторонние (две и более компаний);
• с неограниченным числом участников (универсальные, общие);
• с ограниченным числом участников (региональные, партикулярные)
По возможности • закрытые (то есть договоры, участие в которых зависит от согласия их участников);
присоединения • открытые (то есть договоры, участниками которых могут быть присоединившиеся контрдругих участников агенты)
По объекту • договоры по политическим вопросам;
• договоры по правовым вопросам;
• договоры по экономическим вопросам;
• договоры по гуманитарным вопросам;
• договоры в области безопасности и т. д.
По форме догово- • письменные;
ра • устные
По времени дей- . бессрочные;
ствия • срочные;
• краткосрочные
По пространству • региональные;
действия • универсальные
Продолжение табл. 1
Классификация Виды
По предмету дого- . договор купли-продажи;
вора . договор оказания услуг;
. договор аренды;
. договор подряда;
. договор поручения;
. договор хранения;
. договор комиссии;
. договор мены;
. договор перевозки;
• иные договоры
По времени постав- . разовые: с коротким сроком поставки (сырьевые товары);
ки внешнеторговые • срочные --- покупателю необходимо получить закупленный товар именно в обуслов-
контракты могут ленный срок, а остальные условия имеют меньшее значение;
быть • долгосрочные --- заключаются на поставку промышленного сырья и полуфабрикатов
(уголь, природный газ, руда, целлюлоза, бумага, некоторые химические товары и др.)
По форме оплаты • с оплатой в денежной форме --- предусматривают оплату в согласованной сторонами
валюте с применением обусловленных в контракте способа платежа и формы расчета;
• с оплатой полностью в товарной форме --- заключаются при продаже одного или
нескольких товаров с одновременной увязкой с покупкой другого товара, и расчеты
в иностранной валюте не производятся (бартер)
Окончание табл. 1
Классификация Виды
По характеру и осо- • предварительные --- это договоры, по которым стороны обязуются заключить в бу-
бенностям оформ- дущем договоры на передачу товаров на условиях, предусмотренных в предваритель-
ления ных договорах;
* специальные --- на проектирование, монтажные работы, техническое обслуживание,
поставку специализированной продукции, проведение испытаний, геологоразведоч-
ные работы;
* рамочные --- содержат лишь основные согласованные условия, которые не считаются
окончательными и подлежат последующему уточнению в ходе выполнения соответ-
ствующих работ, поскольку точно определить их объем и стоимость затруднительно
во время заключения сделки;
* намерения --- устанавливают намерения импортера приобрести товар без твердых
обязательств
Международные контракты. Правила составления
Двусторонние договоры составляются на языках обеих договаривающихся сторон, причем тексты на обоих языках имеют одинаковую юридическую силу. Иногда двусторонние договоры могут заключаться на трех языках (например, когда в одном из языков недостаточно развита соответствующая терминологическая база). В случае разногласия при толковании такого договора используется текст на языке, которому придана большая сила.
Международные контракты также можно подразделить на основные и обеспечивающие.
Таблица 2
Основные и обеспечивающие договоры
Основные договоры Обеспечивающие договоры
• контракты купли-продажи • договоры на международную
товара; перевозку грузов;
• контракты, связанные • контракты на
с товарообменными оказание транспортно-
операциями; экспедиторских услуг;
• контракты по уступке прав • договоры по страхованию;
на объекты интеллектуальной • договоры по хранению грузов
собственности (лицензион- при международных
ные контракты); перевозках;
• контракты по оказанию • договоры по
научно-технических услуг оказанию посреднических
(инжиниринг, консалтинг); услуг;
• договоры аренды (лизинг); • договоры на оказание услуг
• контракты в по международным расчетам;
сфере международного • договор на оказание факто-
туризма и другие ринговых услуг;
• другие обеспечивающие
основную деятельность на
международном рынке
договоры
Рекомендации при составлении договора
1. Определите, каким договором является планируемый к заключению договор: двусторонним или многосторонним, а также возможность присоединения к договору других участников;
10