Техника, общество и окружающая среда: материалы междунар. науч. конф. (18-19 июня 1998)

Российская Академия Наук
Институт философии
Международный независимый эколого-политологический
университет
Международный институт глобальных проблем устойчивого
развития
Техника, общество и окружающая среда
Материалы международной научной конференции
(18-19 июня 1998 г., Москва)
Москва
1998

Russian Academy of sciences
Institute of Philosophy
International Independent University of environmental
and political sciences
International Institute for global problems of sustainable
development
Technology, society and environment
International conference
(18-19.06. 1998, Moscow)
Moscow
1998

ББК 60.55
 
Т-38
Издание поддержано
Российским гуманитарным научным фондом
(проект 98-03-14033 / г)
Редакционный совет:
академик РАН, доктор филос. наук В.С.Степин
доктор филос. наук В.Г.Горохов (отв. редактор)
доктор филос. наук И.К.Лисеев
Ред. подготовка: Д.В.Ефременко
Т-38
Техника, общество и окружающая среда: материалы
междунар. науч. конф. (18–19 июня 1998). – М.,
1998. – 214 с.
В сборник включены материалы международной научной
конференции «Техника, общество и окружающая среда» (Москва,
18–19 июня 1998 г.). Рассматриваются философские проблемы,
возникающие в связи с обсуждением социокультурных и
экологических аспектов научно-технического прогресса.
Значительное внимание уделяется междисциплинарному анализу
проблематики устойчивого развития и охраны окружающей
среды.
Сборник рассчитан на представителей широкого спектра
гуманитарного и инженерно-технического знания, специалистов
в области охраны окружающей среды, преподавателей вузов,
студентов.
ISBN 5-201-01998-6                              © ИФ РАН, 1998
© МНЭПУ, 1998

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ............................................................................................................9
Степин В.С.
Устойчивое развитие и проблема ценностей ............................................ 11
Горохов В.Г.
«Философия» в технике как саморефлексия
и новое понимание научно-технического
прогресса как устойчивого развития ......................................................... 22
Лисеев И.К.
Техника и природа: гармония, противостояние или...? .......................... 40
Круглый стол «Социокультурные аспекты научно-технического прогресса»
1. Философия техники и экология
Козлов Б.И.
Техника как окружающая среда ................................................................. 45
Старостин Б.А.
Феноменологический анализ системы
«человек – техника – среда» ....................................................................... 50
Чумаков А.Н.
Антропологический аспект технического прогресса ............................... 54
Розин В.М.
Инженерия и проектирование в контексте
экологических проблем ............................................................................... 57
Воронин А.А.
Техника как коммуникационная стратегия .............................................. 61
Алексеева И.Ю.
Праксеологические идеи Т.Котарбиньского
в разработке понятия технического прогресса:
проблема учета экологических характеристик артефактов ..................... 76
Курбанов Р.О.
Проблема моральной ответственности
ученого в условиях современного
научно-технического прогресса .................................................................. 79
Ефременко Д.В.
Предвидение техники и техника предвидения ......................................... 82
Круглов А.В.
Техническое покорение техники? .............................................................. 91
Сокольская М.
Философия техники и традиционная философия ................................... 94
Курикалов Ю.Л.
Экология культуры в ориентирах христианского космизма ................ 100
Черный Ю.Ю.
«Две культуры» современного общества:
от противостояния к объединению .......................................................... 104
Чаплыгин Э.
Технические изменения в свете аналитического марксизма................ 106
2. Наука, техника и общество в информационную эпоху
Шпиннер Х.
Организация знания в информационном обществе .............................. 109

Лаврухин А.Н.
Роль принципа структурно-политического
плюрализма в становлении информационного общества ..................... 113
Зайцев В.В.
Проблемы становления и развития
информационного общества ..................................................................... 118
Севальников А.Ю.
Скитания в сфере виртуального ............................................................... 123
Аршинов В.И., Савичева Н.Г.
Социогуманитарная проблематика в круге
синергетического подхода ......................................................................... 129
Москалев И.Е.
Проблема оценки знания. Синергетический подход. ........................... 144
Антоновский А.Ю.
О некоторых экологически релевантных
функциях техники (пространственно-временные аспекты) ................. 146
Круглый стол «Техника и окружающая среда»
Марфенин Н.Н.
О системных ограничениях научно-технического
прогресса для обеспечения устойчивого
развития человечества ................................................................................ 152
Бехманн Г.
Устойчивое развитие – новая парадигма
экологической политики? ......................................................................... 154
Крушанов А.А.
Глобальный эволюционизм и экология .................................................. 167
Симоненко О.Д.
Техника как окружающая среда:
проблемы сосуществования
искусственного и естественного ............................................................... 176
Сидоров А.Ю.
Экологические проблемы и современное
предпринимательство ................................................................................. 181
СухоруковаС.М.
Почему мы создаем экологически опасную технику? ........................... 186
Еремин В.М.
Развитие науки и открытость общества как факторы
функционирования системы «техника-природа» ................................... 191
Катасонов А.В.
Попытки обоснования природоохранных мероприятий
с антропоцентристских и биоцентристских позиций............................ 196
Молчанов П.Б.
Глобальные проблемы биосферы
и математическое моделирование ............................................................ 202
Бексманн У.
Исследовательский центр окружающей среды университета
г. Карлсруэ как пример практического
осуществления принципа междисциплинарности ................................. 206
Чернецов Г.П.
Техника и экология (на примере Челябинской области) ..................... 210

CONTENTS
Preface .......................................................................................................................9
V.Stepin
Sustainable development and the problem of values ..................................... 11
V.Gorokhov
The different philosophy in Technology and a new
understanding of modern technological progress
as a sustainable development .......................................................................... 22
I.Liseev
Technology and nature: harmony, opposition or...? ...................................... 40
Socio-cultural aspects of the scientific and technological progress
1. Philosophy of technology and ecology
B.Kozlov
Technology as an environment ....................................................................... 45
B.Starostin
Phenomenological analysis of the «man –
technology – environment» system ................................................................ 50
A.Chumakov
Anthropological aspect of the technological progress .................................... 54
V.Rozin
Engineering and design in the context of ecological problems ..................... 57
A.Voronin
Technology as a communication’s strategy .................................................... 61
I.Alekseeva
Kotarbinski’s praxeological ideas in the elaboration of the
concept of technological progress: ecological
characteristics of artefacts ............................................................................... 76
R.Kurbanov
The problem of the moral responsibility of the
scientists under conditions of modern the
scientific and technological progress .............................................................. 79
D.Efremenko
Foresight of the technology and technology of the foresight ........................ 82
A.Kruglov
Technological exploration of the technology? ............................................... 91
M.Sokolskaya
Philosophy of technology and the traditional philosophy ............................. 94
Y.Kurikalov
Ecology of culture in the understanding of Christian cosmism .................. 100
Y.Tsherny
«Two cultures» of the modern society:
from opposition to convergention ................................................................ 104
E.Tshaplygin
Technological changes in the light of analytical Marxism .......................... 106
2. Science, technology and society in the information century
H.Spinner
Wissensregime der Informationsgesellschaft................................................. 109

A.Lavruknin
The role of the principle of structural and political
pluralism in the formation of information society ....................................... 113
V.Zaitsev
Problems of formation and development
of the information society ............................................................................ 118
A.Sevalnikov
Wandering in the sphere of virtuality ........................................................... 123
V.Arshinov, N.Savicheva
Social and human problematic in the
circle of synergetic approach ........................................................................ 129
I.Moskalyov
A problem of the assessment of knowledge: synergetic approach ............... 144
A.Antonovsky
About some ecological relevant functions of the
technology: spatially and temporarily aspects .............................................. 146
Technology and environment
N.Marfenin
About system limitations of the scientific and technological
progress for the achievement of sustainable development ........................... 152
G.Bechmann
Sustainability – a new paradigm of environmental policy?......................... 154
A.Krushanov
Global evolutionism and ecology ................................................................. 166
O.Simonenko
Technology as an environment: the problems of
coexistence of the nature and artefacts ........................................................ 176
A.Sidorov
Ecological problems and modern business ................................................... 181
S.Sukhorukova
Why we create ecological-dangerous technics?............................................ 186
V.Eremin
The development of science and the openness of society
as the main factors of functioning of the «man-nature» system .................. 191
A.Katasonov
Approaches for substantiation of the environmental
policy from the anthropocentric and biocentric positions ........................... 196
P.Moltshanov
Global problems of the biosphere and mathematical simulation................. 202
U.Beksmann
Forschungszentrum Umwelt (Universität Karlsruhe / TH)
als ein konkrete Beispiel der praktischen
Verwirklichung des Interdisziplinaritätsprinzips ........................................... 206
G.Tshernetsov
Technology and ecology (an example of Tshelyabinsk region) ................... 210

This book contains the materials of the international
conference «Technology, society and environment»
(Moscow, 18-19 June 1998). Philosophical problems of
modern scientific and technical progress, interaction of
the technology and environment, information society,
sustainable development etc.  are considered from the point
of view of interdisciplinary approach.
This book is intended for a wide range of philosophers,
political scientists, engineers, environmental and technical
specialists, university professors, graduate and post-graduate
students.
1

ПРЕДИСЛОВИЕ
Международная научная конференция «Техника, общество и окружающая среда» проходила в Москве с 18 по 19 июня 1998 года в рамках
проекта «Техника как социокультурный феномен», финансируемого
Российским гуманитарным научным фондом. В этой конференции приняли участие как известные ученые, в том числе зарубежные (из ФРГ1 и
США2 ), так и молодые ученые – слушатели Российско-Германского
Колледжа. Этот Колледж создан в соответствии с межправительственным соглашением между Министерством общего и профессионального
образования Российской Федерации, Государственным комитетом Российской Федерации по охране окружающей среды и Министерством
науки, научных исследований и искусства Земли Баден-Вюртемберг
Федеративной республики Германии. Партнерами данного соглашения
являются Российский центр (университет) гуманитарного образования,
переименованный в августе 1998 г. В Государственный университет гуманитарных наук, Международный независимый эколого-политологический университет (г. Москва) и Университет г. Карлсруэ по трем специальностям (философия науки и техники, экологические и экономические науки). Колледж существует и успешно развивается уже четыре
года; в работе конференции приняли участие слушатели и выпускники
Колледжа практически всех поколений и направлений, а также представители Университета г. Карлсруэ.
Тематически материалы конференции включают в себя два круглых стола. Первый из них – «Социокультурные аспекты научно-технического прогресса» – посвящен обсуждению двух основных проблемных блоков: 1) философских проблем, возникающих в связи с обсуждением социокультурных и экологических аспектов развития
современной техники, и 2) философских проблем научно-технического прогресса в информационном обществе. Второй круглый стол –
«Техника и окружающая среда» – посвящен также осмыслению ряда
более конкретных вопросов охраны окружающей среды, возникающих
в связи с обсуждением глобальных проблем устойчивого развития. Эта
проблематика становится особенно важной в условиях переосмысления тенденций и приоритетов научно-технического прогресса в современном обществе. Фактически речь идет о выработке новой философии техники, которая в условиях обострения экологического кризиса
с необходимостью должна стать и становится философией окружающей среды. Такая трансформация и сдвиг проблем в философии техники от тесного союза сначала с философией науки, а затем и с философией хозяйства в сторону экологии как раз и связан с новым пони9

манием научно-технического прогресса как устойчивого развития. Мы
надеемся, что проведенная конференция внесет свой скромный вклад
в обсуждение этой важной проблематики.
1
Кроме профессора Хельмута Шпиннера, руководителя Штудиум Генерале
и отделения Российско-германского Колледжа в Университете г. Карлсруэ,
чья статья опубликована в данном сборнике, в конференции принял участие
профессор Манфред Шнайдер, проректор университета г. Карлсруэ, который
ознакомил участников конференции с особенностями обучения в этом
техническом университете. Кроме них в данном сборнике публикуются
статьи г-на Ульриха Бексманна, управляющего недавно открытым в
Университете г. Карлсруэ Центром окружающей среды, и г-на Готтхарда
Бехманна, научного сотрудника Института оценки техники и системного
анализа, принадлежащего крупному Исследовательскому центру г. Карлсруэ
«Техника и окружающая среда», которые не смогли приехать в Москву для
участия в конференции, но прислали тексты своих выступлений.
2
К сожалению, мы не смогли своевременно получить для публикации текст
выступления г-жи Ким Ротман из Калифорнийского университета (США),
принимавшей участие в работе конференции.