Проверка судебных постановлений в гражданском процессе стран ЕС и СНГ

Проверка судебных
постановлений
в гражданском процессе
стран ЕС и СНГ

Под редакцией
доктора юридических наук, профессора
Е. А. Б о р и с о в о й

2е издание, переработанное и дополненное

НОРМА
ИНФРАМ

Москва, 2012

УДК 347.9(075.8)
ББК 67.410я73
Г75

Г75
Проверка судебных постановлений в гражданском процессе
стран ЕС и СНГ : монография / под ред. Е. А. Борисовой. —
2е изд., перераб. и доп. — М. : Норма : ИНФРАМ, 2012. —
768 с.
ISBN 9785917682693 (Норма)
ISBN 9785160054308 (ИНФРАМ)

Издание посвящено проверочным производствам в гражданском процессе государств — участников Европейского Союза и Содружества Независимых Государств. Дается характеристика судебных систем, источников гражданского процессуального права, основных черт апелляционного, кассационного, ревизионного и надзорного производств. Приводятся извлечения из
нормативных правовых актов Австрии, Англии и Уэльса, Армении, Белоруссии, Венгрии, Германии, Испании, Италии, Латвии, Литвы, Казахстана,
Польши, России, Украины, Франции, Эстонии. Многие из них публикуются
на русском языке впервые.
Для студентов, аспирантов, преподавателей юридических вузов, научных
работников, практикующих юристов, а также для всех, кто интересуется проблемами проверки судебных постановлений по гражданским делам.

УДК 347.9(075.8)
ББК 67.410я73

© Коллектив авторов, 2007
ISBN 9785917682693 (Норма)
© Коллектив авторов, 2012,
ISBN 9785160054308 (ИНФРАМ)
© с изменениями

Коллектив авторов:

Баймолдина Зауреш Хамитовна, кандидат юридических наук,
профессор Казахского гуманитарноюридического университета
(г. Астана) — раздел «Казахстан»;
Белова Тамара Алексеевна, кандидат юридических наук, доцент, профессор кафедры гражданского процесса Белорусского
государственного университета (г. Минск) — раздел «Белоруссия»;
Берлингуэр Альдо (Aldo Berlinguer), профессор права, профессор
сравнительного частного права Университета г. Кальяри — раздел
«Италия»;
Борисова Елена Александровна, доктор юридических наук, профессор кафедры гражданского процесса юридического факультета
Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова — предисловие; раздел «Россия»;
Вопера Жужа (Wopera Zsuzsa), доктор права, профессор, директор Института европейского и международного права юридического факультета Мишкольцкого университета, кафедра гражданского процесса — раздел «Венгрия»;
Гиллес Петер (Gilles Peter), доктор права, профессор Университета им. И. В. Гете (г. ФранкфуртнаМайне) — раздел «Германия»;
Гусаров Константин Владимирович, доктор юридических наук,
доцент кафедры гражданского процесса Национального университета «Юридическая академия Украины им. Ярослава Мудрого»
(г. Харьков) — раздел «Украина»;
Ермакова Елена Петровна, кандидат юридических наук, доцент
кафедры гражданского и трудового права юридического факультета Российского университета дружбы народов (г. Москва) — раздел «Испания»;
Колядко Иван Николаевич, кандидат юридических наук, доцент, заведующий кафедрой гражданского процесса Белорусского
государственного университета (г. Минск) — раздел «Белоруссия»;
Комаров Вячеслав Васильевич, профессор, заведующий кафедрой гражданского процесса Национального университета «Юридическая академия Украины им. Ярослава Мудрого» (г. Харьков),
академик Национальной академии правовых наук Украины, заслуженный юрист Украины — раздел «Украина»;

Кудрявцева Елена Васильевна, доктор юридических наук, профессор кафедры гражданского процесса юридического факультета
Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова — раздел «Англия и Уэльс»;
Медведев Игорь Геннадьевич, кандидат юридических наук, доктор права (Франция), доцент кафедры гражданского процесса
Уральской государственной юридической академии (г. Екатеринбург) — раздел «Франция»;
Некрошюс Витаутас (Nekrosius Vytautas), доктор юридических
наук, профессор, декан юридического факультета Вильнюсского
университета — раздел «Латвия, Литва, Эстония»;
Солас Джан Марко (Solas Gian Marco), магистр права Колледжа
Европы (г. Брюгге) — раздел «Италия»;
Тунян Араик Георгиевич, кандидат юридических наук, доцент,
заведующий кафедрой гражданского права и гражданского процесса юридического факультета Российскоармянского (Славянского) университета (г. Ереван) — раздел «Армения»;
ФрауенбергерПфайлер Ульрике (FrauenbergerPfeiler Ulrike), ассистент профессора, Институт гражданского процесса Венского
университета — раздел «Австрия»;
Фрисеро Натали (Natalie Fricero), профессор юридического факультета Университета Ниццы — София Антиполис, директор
Института судебных исследований (г. Ницца) — раздел «Франция»;
Янковский Януш (Jankowski Janusz), доктор юридических наук,
профессор Университета г. Лодзь — раздел «Польша».

6
Коллектив авторов

Содержание

Предисловие ..........................................................................................13

Раздел 1
Проверка судебных постановлений в гражданском процессе
государств — членов Европейского Союза

АВСТРИЯ .............................................................................................17

1. Общая характеристика судебной системы, источников
гражданского процессуального права, средств обжалования ........17
§ 1. Судебная система ......................................................................17
§ 2. Средства обжалования судебных постановлений ....................19
§ 3. Источники гражданского процессуального права ...................25
2. Апелляция .........................................................................................29
3. Ревизия ..............................................................................................34
4. Частная жалоба и ревизионная частная жалоба ..............................38
5. Нормативная часть ...........................................................................41

АНГЛИЯ И УЭЛЬС ..............................................................................72

1. Общая характеристика судоустройства и источников
гражданского процессуального права .............................................72
§ 1. Судебная система ......................................................................72
§ 2. Источники процессуального права ..........................................78
2. Производство по проверке судебных решений
в гражданском процессе ...................................................................79
§ 1. Общая характеристика апелляционного производства ...........79
§ 2. Предпосылки и основания апелляционного производства ....80
§ 3. Получение разрешения (допуска)
на подачу апелляционной жалобы ...........................................84
§ 4. Подача апелляционной жалобы ...............................................87
§ 5. Проведение судебного слушания по апелляционной жалобе 91
§ 6. Полномочия апелляционного суда ..........................................94
§ 7. Особенности апелляционного производства
в Верховном суде Соединенного Королевства ........................94
3. Нормативная часть .........................................................................100

ВЕНГРИЯ ...........................................................................................117

1. Судоустройство и источники
гражданского процессуального права (общая характеристика) ...117
§ 1. Судебная система ....................................................................117
§ 2. Источники гражданского процессуального права .................118
2. Общая характеристика производства
по проверке судебных актов по гражданским делам .....................120
3. Апелляция .......................................................................................121
4. Экстраординарные производства ..................................................130
§ 1. Возобновление дела
по вновь открывшимся обстоятельствам ...............................130
§ 2. Ревизия .....................................................................................132
5. Нормативная часть .........................................................................137

ГЕРМАНИЯ ........................................................................................157

1. Общая характеристика судебной системы
и источников гражданского процессуального права ....................157
§ 1. Судебная система ....................................................................157
§ 2. Источники гражданского процессуального права .................161
2. Способы обжалования судебных решений (виды и сущность) ....163
3. Апелляция .......................................................................................171
4. Ревизия ............................................................................................176
5. Частная жалоба ...............................................................................179
6. Нормативная часть .........................................................................183

ИСПАНИЯ ..........................................................................................207

1. Общая характеристика судебной системы
и источников гражданского процессуального права ....................207
2. Общие положения об обжаловании
судебных решений по гражданским делам ....................................210
3. Обыкновенные способы обжалования ..........................................211
§ 1. Оппозиция ...............................................................................211
§ 2. Ревизия .....................................................................................212
§ 3. Апелляция ................................................................................212
4. Чрезвычайные способы обжалования ...........................................215
§ 1. Экстраординарная жалоба на процессуальное нарушение ...215
§ 2. Кассация ..................................................................................217

8
Содержание

§ 3. Жалоба в интересах закона .....................................................219
§ 4. Жалоба на отказ в принятии апелляционной
или экстраординарной жалобы ...............................................220
5. Нормативная часть .........................................................................221

ИТАЛИЯ .............................................................................................232

1. Судебная система и источники
гражданского процессуального права ...........................................232
2. Общая характеристика производств проверки
судебных актов по гражданским делам .........................................235
3. Апелляция .......................................................................................237
4. Кассация .........................................................................................241
5. Оппозиция третьих лиц ..................................................................247
6. Нормативная часть .........................................................................248

ЛАТВИЯ, ЛИТВА, ЭСТОНИЯ ..........................................................274

1. Общая характеристика судебной системы
и источников гражданского процессуального права ....................275
§ 1. Судебная система ....................................................................275
§ 2. Источники гражданского процессуального права .................276
2. Апелляционное производство ........................................................278
3. Частная жалоба ...............................................................................288
4. Кассационное производство ..........................................................290
5. Нормативная часть .........................................................................301

ПОЛЬША ............................................................................................378

1. Общая характеристика средств обжалования
и судебной системы ........................................................................378
2. Обычные средства обжалования ....................................................380
§ 1. Апелляция ................................................................................380
§ 2. Частная жалоба ........................................................................384
3. Чрезвычайные средства обжалования ...........................................385
§ 1. Кассационное обжалование ....................................................385
§ 2. Обжалование в связи с установлением несоответствия
закону вступивших в законную силу судебных решений ......388
4. Нормативная часть .........................................................................390

Содержание
9

ФРАНЦИЯ ..........................................................................................407

1. Общая характеристика судебной системы
и источников гражданского процессуального права ....................407
2. Общая характеристика способов обжалования
судебных решений по гражданским делам ....................................414
3. Обычные способы обжалования ....................................................416
§ 1. Апелляция ................................................................................416
§ 2. Оппозиция ...............................................................................427
4. Исключительные способы обжалования .......................................429
§ 1. Оппозиция постороннего лица ...............................................430
§ 2. Ревизия .....................................................................................435
§ 3. Кассация ..................................................................................438
5. Нормативная часть .........................................................................452

Раздел 2
Проверка судебных постановлений в гражданском процессе
государств — участников Содружества Независимых Государств

АРМЕНИЯ ..........................................................................................477

1. Общая характеристика судоустройства и источников
гражданского процессуального права ...........................................477
§ 1. Судоустройство ........................................................................477
§ 2. Источники гражданского процессуального права .................479
2. Проверка судебных постановлений
по гражданским делам ....................................................................480
§ 1. Общая характеристика проверки судебных постановлений 480
§ 2. Проверка судебных постановлений
в апелляционном порядке .......................................................481
§ 3. Проверка судебных постановлений
в кассационном порядке .........................................................485
3. Нормативная часть .........................................................................488

БЕЛОРУССИЯ ...................................................................................508

1. Общая характеристика судоустройства и источников
гражданского процессуального права ...........................................508
§ 1. Судоустройство ........................................................................508
§ 2. Источники гражданского процессуального права .................509

10
Содержание