Международное морское право. Статьи памяти А.Л. Колодкина

МЕЖДУНАРОДНОЕ
МОРСКОЕ ПРАВО
Статьи памяти А.Л. Колодкина
INTERNATIONAL LAW
OF THE SEA
Essays in memory of Anatoly L. Kolodkin
ÌÎÑÊÂÀ 2014

УДК 341.225.5
ББК 67.412.1
М 43
М 43
Международное морское право. Статьи памяти А.Л. Колодкина= 
International law of the sea. Essays in memory of A.L. Kolodkin / Сост. 
Р.А. Колодкин, С.М. Пунжин. – М.: Статут, 2014. – 414 с. 
 
ISBN 978-5-8354-0987-7 (в пер.)
Книга, посвященная памяти известного юриста-международника, судьи 
Международного трибунала по морскому праву А.Л. Колодкина, представляет собой сборник статей по международному морскому публичному праву, 
написанных рядом ведущих российских и иностранных экспертов в этой области. Тематика статей затрагивает, inter alia, историю российской доктрины 
морского права; вклад Международного Суда в его развитие; правовой статус 
и режим морских пространств; юрисдикцию и деятельность Международного трибунала по морскому праву; правовые аспекты борьбы с морским пиратством и незаконным рыбным промыслом; подводное культурное наследие; 
имплементацию обязательств России, вытекающих из договоров, принятых 
под эгидой Международной морской организации. 
Издание предназначено для тех, кто интересуется международным правом 
и, в частности, международным морским правом.
This book, dedicated to the memory of A.L. Kolodkin, renowned international 
lawyer and Judge of the International Tribunal for the Law of the Sea, is made up of 
a collection of articles on the international law of the sea written by leading Russian 
and foreign experts in this field. The wide-ranging topics of the articles deal with, 
inter alia, the history of the Russian doctrine of the law of the sea; the contribution of 
the International Court of Justice to the development of the law of the sea; the legal 
status and regime of maritime spaces; jurisdiction and activities of the International 
Tribunal for the Law of the Sea; legal aspects of the fight against piracy and illegal 
fishing; underwater cultural heritage; and implementation of the obligations of the 
Russian Federation under the treaties adopted under the auspices of the International 
Maritime Organization.
The publication is intended for a readership interested in international law and, in 
particular, in the international law of the sea.
УДК 341.225.5
ББК 67.412.1
ISBN 978-5-8354-0987-7
© Коллектив авторов, 2013
© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2013

Оглавление
Предисловие
7
Слово об учителе9
Introduction12
Есть только миг…14
W.E. Butler
Russian and Soviet state practice and the law of the sea: 
new perspectives18
А.Н. Вылегжанин
Вклад Международного Суда ООН в прогрессивное развитие 
морского права (1949–1990)40
A.N. Vylegzhanin
The contribution of the international Court of Justice 
to the progressive development of the law of the sea (1949–1990)
С.М. Пунжин
Принципы разграничения морских пространств
61
S.M.Punzhin
Principles of maritime delimitation
Г.Г. Шинкарецкая
Расширенный континентальный шельф: 
между государством и общим наследием человечества
94
G.G. Shinkaretskaya 
The extended continental shelf: finding a balance between 
the interests of a state and the common heritage of mankind
B.H. Oxman
Dispute Settlement and the Seaward Limits 
of the Continental Shelf110
3

P. Gautier
Locus standi and breaches of the United Nations Convention 
on the Law of the Sea119
T. Treves
Compulsory jurisdiction under the Law of the Sea Convention: 
the basic article
140
В.В. Голицин
Применение процедуры незамедлительного освобождения судна 
и экипажа в случаях загрязнения морской среды
148
V.V. Golitsyn
Prompt release procedure in cases of marine pollution
Joseph Akl
Proceedings on provisional measures before 
the International Tribunal for the Law of the Sea
164
В.С. Котляр
Международно-правовой режим Черноморских проливов 
и политика Турции в вопросе о режиме проливов182
V.S. Kotlyar
The legal regime of the Black sea straits and the position adopted 
by turkey in this regard
R.E. Fife
Arctic reflections among receding sea-ice206
В.Ю. Титушкин
К вопросу о внешних границах континентального шельфа 
Российской Федерации в арктике222
V.Y. Titushkin
On the question of the outer limits of the continental shelf 
of the Russian Federation in the Arctic
И.Н. Михина
Современные проблемы международно-правовой защиты 
вод Арктики
254
I.N. Mihina
Protection of arctic waters: current issues of international law
4

В.Н. Гуцуляк
Правовой статус и режим архипелага Шпицберген 
в современных условиях279
V.N. Gutsulyak
Current legal status and regime of the Spitsbergen archipelago
R. Wolfrum
Some Reflections on the Status of Warships under 
the UN Convention on the Law of the Sea291
James L. Kateka
Piracy and armed robbery301
Ю.С. Ромашев
Актуальные международно-правовые проблемы борьбы 
с пиратством и вооруженным разбоем на море
312
Y.S. Romashev
Fight against piracy and armed robbery at sea: 
current issues of international law
M. Jacobsson
Protecting underwater cultural heritage in the Baltic Sea. 
Some legal reflections332
К.А. Бекяшев
Суда под «удобными» флагами подрывают основы 
рационального использования водных биологических 
ресурсов347
K.A. Bekyashev 
Vessels flying «flags of convenience» undermine the rational 
use of marine bio-resources
B. Vukas
Croatia and the Law of the sea369
Ю.В. Мишальченко, В.Я. Васильев
Международные обязательства государств в сфере действия 
Международной морской организации и их практическая 
реализация в эпоху глобализации на примере 
Российской Федерации377
5

Y.V. Mishalchenko, V.Y. Vasilyev
International Obligations of states in the sphere of activity 
of the International Maritime Organization and their practical 
Implementation in the era of globalisation: 
the Russian Federation experience
Е.М. Мохова
Некоторые вопросы правового регулирования 
искусственных островов, установок и сооружений394
E.M. Mohova
Some issues relating to the legal regulation of artificial islands, 
installations and structures

Предисловие
В 2013 г. моему отцу, Анатолию Лазаревичу Колодкину, исполнилось бы 85 лет. Почти всю свою более чем полувековую профессиональную жизнь он посвятил международному морскому праву. Отец 
был страстно предан занятию правом, отрасли, в которой работал, 
и никогда не говорил, что, дай ему жизнь еще один шанс, хотел бы 
делать что-то иное. В том, что касается профессии, он был предельно сконцентрированным человеком, продолжая трудиться до конца 
своих дней. 
Отец был не просто юристом. Будучи широко мыслящим, стремящимся не останавливаться в собственном развитии человеком, он был 
неравнодушным пропагандистом и популяризатором права вообще 
и международного права в частности, полагая, что правовая культура, 
признание самоценности права должны быть неотъемлемой частью 
современного индивидуального и общественного сознания в нашей 
стране. Во многом отсюда – его любовь к преподаванию и к повествованию о праве.
Став известным в своей специальности, отец стремился соединить отечественную науку с мейнстримом современных представлений о международном праве. Он считал важным участие наших правоведов в международных форумах, способствовал не замыкающемуся 
в национальных рамках обмену идеями, интернационализации российской научной жизни и поэтому рассматривал как одно из важных 
направлений своей работы организацию в стране мероприятий с участием иностранных специалистов.
В этой связи мне показалось уместным издать подобный сборник 
статей в память о нем, – работы российских юристов, дополненные их 
кратким изложением на английском языке, соседствуют здесь с трудами зарубежных коллег; они написаны только о международном морском публичном праве, главным образом на темы, которыми особенно интересовался отец. 
Я глубоко благодарен видным отечественным и иностранным экспертам, которые, несмотря на занятость или иные обстоятельства, без 
уговоров согласились принять участие в этом проекте. Все авторы пред7

Международное морское право. Статьи памяти А.Л. Колодкина
ставляемых читателю статей знали отца, учились у него, работали или 
встречались с ним. Особые слова признательности – С.М. Пунжину, 
не только написавшему эссе для сборника, но и деятельно участвовавшему вместе со мной в его составлении, а также сотруднице Правового департамента Секретариата Международного Суда Н. Вайлс, чей 
вклад в издание англоязычной части текста трудно переоценить. Наконец, следует подчеркнуть, что появление сборника было бы невозможно без поддержки ФГУП «Морсвязьспутник» и его Генерального 
директора А.Д. Куропятникова, а также ОАО «Совкомфлот» и его Генерального директора С.О. Франка. 
Думаю, папе понравилась бы эта книга.
Р.А. Колодкин
Чрезвычайный и Полномочный Посол 

Памяти Анатолия Лазаревича Колодкина
Слово об учителе
Его не стало среди нас 24 февраля 2011 г. Возникло ощущение опустошенности, незащищенности, растерянности… Казалось, что он всегда будет рядом, что он просто будет всегда… До последних дней жизни 
его глаза загорались интересом и любознательностью от новых идей, 
как будто и не давил на него груз прожитых лет и усталости... До последних дней его жизнерадостность, неутомимый характер и жажда 
деятельности привлекали к нему людей... 
Он посвятил себя морскому праву, потому что был очарован им: 
на рабочем столе помещалось переписанное его размашистым почерком известное изречение Помпея: «Navigare necesse est, vivere non est!» 
(«Мореплавание – необходимо, жить – необязательно!»)
Талантливый человек, яркая личность, энтузиаст, целеустремленный ученый и энергичный организатор, он гармонично сочетал в своей жизни разнообразные сферы деятельности.  
Анатолий Лазаревич родился 27 февраля 1928 г. в г. Дудергоф Ленинградской области. В 1950 г. окончил юридический факультет Ленинградского государственного университета. В 1954 г. защитил кандидатскую диссертацию, в 1971 г. – докторскую. В 1985 г. ему было 
присвоено ученое звание профессора, в 1989 г. – звание «Заслуженный деятель науки Российской Федерации», в 2009 г. – звание «Почетный доктор Дипломатической Академии МИД России». 
Он проработал в системе морского флота страны в сфере научной 
деятельности более 50 лет: с 1956 по 1968 г. – в Центральном научноисследовательском институте морского флота (ЦНИИМФ) в СанктПетербурге; с 1968 г. и до конца своих дней – в Проектно-изыскательском и научно-исследовательском институте морского транспорта «Союзморниипроект» в Москве. 
Признание в стране и в мире в качестве крупного ученого в области международного и морского права, авторитет высококвалифицированного эксперта, коммуникабельность и доброжелательность обес9

Памяти Анатолия Лазаревича Колодкина
печили А.Л. Колодкину избрание в 1996 г. на высокий пост судьи Международного трибунала по морскому праву, на котором он оставался 
до 2008 г. включительно. 
А.Л. Колодкин разработал ряд важных теоретических и практических проблем в сфере международного морского права, что нашло отражение в его книгах: «Правовой режим территориальных вод и открытого моря»; «Мировой океан»; «Мировой океан. Международно-правовой режим. Основные проблемы»; в ряде глав и разделов учебников 
по международному праву и в коллективных монографиях Института 
государства и права РАН и Института мировой экономики и международных отношений РАН, Московского государственного университета 
им. М.В. Ломоносова, Дипломатической академии МИД России; в изданиях МГИМО МИД России и др. Всего им было опубликовано около 300 трудов по международному праву и морскому праву, в том числе около 30 – в США, Великобритании, ФРГ, Бельгии, Италии, Польше, Болгарии и других странах. 
А.Л. Колодкин внес значительный личный вклад в разработку проектов различных международных конвенций в области торгового мореплавания: «О режиме морских судов в иностранных портах» (Международная морская организация); «Об условиях регистрации судов» 
(Конференция ООН по торговле и развитию); «Об охране подводного культурного наследия» и «О правовом статусе технических средств 
по сбору океанских данных» (Межправительственная океанографическая комиссия ЮНЕСКО); «О Международной организации морской 
спутниковой связи «ИНМАРСАТ»»; и др.
А.Л. Колодкин уделял большое внимание подготовке научных кадров. Под его научным руководством были подготовлены и успешно защищены более 30 кандидатских и докторских диссертаций. При его 
непосредственном участии была создана Кафедра международного, 
морского и речного права Московской государственной академии 
водного транспорта, которую он возглавлял до своих последних дней. 
Он был не только ученым, но и публичным человеком. А.Л. Колодкин активно пропагандировал отечественную доктрину международного права и морского права, законодательство и позицию России по 
актуальным вопросам, неоднократно выступал с лекциями и докладами 
в США, Великобритании, ФРГ, Бельгии, Норвегии, Португалии, Японии, на Мальте и в других государствах. Как отечественные, так и иностранные средства массовой информации предоставляли ему трибуну. 
А.Л. Колодкин являлся главным организатором многих конференций и симпозиумов по различным проблемам международного пра10