Полное собрание сочинений Л. Н. Толстого. Том 2. Отрочество. Юность

Из фондов Российской государственной библиотеки






    Толстой, Лев Николаевич

    Полное собрание сочинений. Том 2. Отрочество. Юность


















Москва Российская государственная библиотека 2006

Толстой, Лев Николаевич

  Полное собрание сочинений. Том 2. Отрочество. Юность [Электронный ресурс] = Oeuvres completes I Л.Н. Толстой ; под общей редакцией В.Г. Черткова ; при участии редакторского комитета в составе А.Е. Грузинского, Н.К. Гудзия, Н.Н. Гусева и др. ; издание осуществляется под наблюдением Государственной редакционной комиссии в составе В.Д. Бонч-Бруевича, И.К. Луппола и М.А. Савельева ; редактор М.А. Цявловский. - М.: РГБ, 2006. - (Из фондов Российской государственной библиотеки)

Текст воспроизводится по экземпляру, находящемуся в фонде РГБ:





Толстой, Лев Николаевич
Полное собрание сочинений. Том 2. Отрочество. Юность

Государственное издательство Художественная литература, 1935













Российская государственная библиотека, 2006 (электронный текст)

            LEON TOLSTOI




    OEUVRES COMPLETES




SOUS LA BEDACTION GENERALE
de V. TCHERTKOFF


ATECLA COLLABORATION DU СОМГГЙ DE REDACTION: K. CHOKHOB-TROTSKT, N. GOUDZY, N. GOUSSEFF, | A. GROUS1NSKT, | N. PIKSANOFF, N. RODIONOFF, | P. SAKOULINE |, V. SRE8NEV8KY,

A. TOLSTAYA et M. TSIAVLOTSKY


SANCTIONNE PAR LA COMMISSION DE REDACTION D’iTAI: V. BONTCH-BROUIETITCn, J. LOUPPOL et M. SAVELIEFF




PREMIERE SilRIE

OEUVRES





TOME











Edition d’Etat
MOSCOU — 18 8 5

                л. н. толстой





ПС : оЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ


j

   ПОД ОБЩЕЙ РЕДАКЦИЕЙ
   В. Г. ЧЕРТКОВА


ПРИ УЧАСТИИ РЕДАКТОРСКОГО КОМИТЕТА В СОСТАВ В | А. Е. ГРУЗИНСКОГО,! и. К. ГУДЗИЯ, Я. Н. ГУСЕВА, Н. К. ПИКСАНОВА, Н. С. РОДИОНОВА, | И. И. С АКУЛ И НА, I В. И. СРЕЗНЕВСКОГО, А. Л. ТОЛСТОЙ, И. А. ЦЯВЛОВСКОГО м К. С. ШОХОР-ТРОЦКОГО


ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕДАКЦИОННОЙ КОМИССИИ В СОСТАВЕ В. Д. БОНЧ-БРУЕВИЧА, И. К. ЛУНПОЛА к М. А. САВЕЛЬЕВА




    СЕРИЯ ПЕРВАЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ




    ТОМ









ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА» МОСКВА — 19 8 5

Перепечатка разрешается безеозмездно


  Reproduction libre pour tons les pays



                                   \

    ОТРОЧЕСТВО

      ЮНОСТЬ

      ^РЕДАКТОР М. А. ЦЯВЛОВСКИЙ

ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ТОМУ.

  Содержание второго тома составляют «Отрочество» и «Юность».
  Рукописный материал, относящийся к этим произведениям, довольно значителен.
  Кроме общеизвестного текста окончательной редакции «Отрочества», в настоящем томе впервые печатаются находящиеся в архиве Л. Толстого два «плана» романа «Четыре эпохи развития» и два отрывка, представляющие собою первоначальные (до «первой» редакции) наброски «Отрочества».
  Из печатаемых нами двадцати отрывков («вариантов») так называемой «первой» редакции «Отрочества» лишь пять опубликованы в 1912 году П И. Бирюковым. Кроме этого, из неиспользованной П. И. Бирюковым «второй» редакции в настоящем томе печатаются семь отрывков.
  Впервые нами печатается и глава из «Отрочеству», названная в рукописи «Странная новость», не вошедшая ни в одну из сохранившихся редакций «Отрочества».
  Что касается рукописного наследия «Юности», то, кроме опубликованного в 1912 г. П. И. Бирюковым «плана» повести, в архиве Л. Толстого оказалась «первая» редакция «Юности», впервые печатаемая нами (полностью). Из «второй» редакции до сих пор было опубликовано П. И. Бирюковым лишь два отрывка, нами же печатается четырнадцать.
  Наконец, имеется перечень глав «Юности» с оценкой их, сделанной автором после того, как повесть была окончена. Перечень этот впервые печатается в настоящем томе.
  Напечатанная в «Современнике» «Юность» имела подзаголовок «Первая половина». «Вторая половина», как известно, не была написана, но в архиве Л. Толстого имеются рукописи,

¥П

указывающие, что автор начинал работать над «второй половиной». — Это помещаемые нами два ее «плана», из которых один напечатан П. И. Бирюковым, и впервые печатаемая нами первая глава с началом второй.
М. Цявловскиа.
     Москва. 23 января 1928 г.

РЕДАКЦИОННЫЕ ПОЯСНЕНИЯ.

  Тексты произведений, печатавшихся при жизни Л. Толстого, печатаются по новой орфографии, но с воспроизведением больших букв, когда в воспроизводимом тексте Толстого стоит большая буква, и с воспроизведением начертаний до-Гро-товской орфографии в тех случаях, когда эти начертания отражают произношение Л. Толстого и лиц его круга (цало-вать, скрипеть).
  При воспроизведении текстов, не печатавшихся при жизни Л. Толстого (произведения, окончательно не отделанные, не оконченные, только начатые и черновые тексты), соблюдаются следующие правила:
  Текст воспроизводится с соблюдением всех особенностей правописания, которое не унифицируется, т. е. в случаях различного написания одного и того же слова, все эти различия воспроизводятся («этаго» и «этого», «тетенька» и «тетинька»).
  Слова, не написанные явно по рассеянности, дополняются в. прямых скобках.
  В местоимении «что» над «о» ставится знак ударения в тех случаях, когда без этого было бы затруднено понимание. Это-«ударение» не оговаривается в сноске.
  Ударения (в «что» и других словах), поставленные самим Толстым, воспроизводятся, и это оговаривается в сноске.
  На месте слов, недопустимых в печати, ставится в двойных прямых скобках цыфра, обозначающая число не воспроизводящихся слов: [[1]].
  Неполно написанные конечные буквы (как напр., крючок вниз, вместо конечного «ъ» или конечных букв «ся» в глагольных формах) воспроизводятся полностью без каких-либо обозначений и оговорок.

IX