Особенности рассмотрения дел с участием иностранных лиц в арбитражном суде

НОРМА
ИНФРАМ
Москва, 2012

Особенности
рассмотрения дел
с участием
иностранных лиц
в арбитражном суде

Н. Г. Беляева

Практическое пособие

УДК 347.918054.68(470+571)
ББК 67.711.2(2Рос)919+67.910.821
Б44

Сведения об авторе
Наталья Геннадьевна Беляева — кандидат юридических
наук, доцент, судья Арбитражного суда Свердловской области.

Беляева Н. Г.
Б44
Особенности рассмотрения дел с участием иностранных лиц в арбитражном суде : практ. пособие /
Н. Г. Беляева. — М. : Норма : ИНФРАМ, 2012. —
192 с.
ISBN 9785917682761 (Норма)
ISBN 9785160055428 (ИНФРАМ)

В пособии проанализированы нормы российского законодательства, международные договоры и конвенции, которыми руководствуются арбитражные суды при разрешении дел с участием
иностранных лиц. Рассмотрены компетенция арбитражных судов
России, особенности и порядок производства по подобным делам. Приведена судебная практика.
Для судей, преподавателей и студентов юридических вузов,
а также для участников споров по арбитражным делам.

УДК 347.918054.68(470+571)
ББК 67.711.2(2Рос)919+67.910.821

ISBN 9785917682761 (Норма)
ISBN 9785160055428 (ИНФРАМ)
© Беляева Н. Г., 2012

Содержание

И. В. Решетникова. Предисловие ..........................................8

Глава 1. Компетенция арбитражных судов
Российской Федерации по рассмотрению дел
с участием иностранных лиц ...................................10

1.1. Определение компетенции суда ..............................10
1.2. Исключительная компетенция
российских арбитражных судов рассматривать дела
с участием иностранных лиц ...................................15
1.3. Соглашение об изменении подсудности дела .........17
1.4. Обеспечительные меры по делам с участием
иностранных лиц, рассматриваемым по существу
в иностранном суде ..................................................22
1.5. Действие судебного иммунитета
в делах с участием иностранного лица ....................26
1.6. Процессуальные последствия рассмотрения
иностранным судом дела по спору
между теми же лицами, о том же предмете
и по тем же основаниям ...........................................34

Глава 2. Особенности рассмотрения дел
с участием иностранных лиц ...................................37

2.1. Порядок рассмотрения дел
с участием иностранных лиц ...................................37
2.2. Процессуальные права и обязанности
иностранных лиц, предусмотренные
национальным законодательством
и международными договорами
Российской Федерации ............................................72
2.3. Установление правового статуса иностранных лиц ...76

2.4. Установление материального права, подлежащего
применению при разрешении спора
с иностранным участием ..........................................84
2.5. Требования, которым должны отвечать
документы иностранного происхождения,
предъявляемые в качестве доказательств ................92
2.6. Порядок исполнения судебных поручений
арбитражными судами.
Допустимость обжалования определения суда
о выполнении судебного поручения .......................96

Глава 3. Производство по делам о признании и приведении
в исполнение решений иностранных судов
и иностранных арбитражных решений ..................102
3.1. Основания для признания и приведения
в исполнение решений иностранных судов
и иностранных арбитражных решений .................102
3.2. Порядок подачи заявления ....................................105
3.3. Порядок рассмотрения заявления .........................108
3.4. Основания отказа в признании и приведении
в исполнение решения иностранного суда
и иностранного арбитражного решения ...............109
3.5. Порядок принудительного исполнения
решения иностранного суда
или иностранного арбитражного решения ...........114

Международные двусторонние договоры
Российской Федерации ............................................118

Приложения .......................................................................122
Приложение 1. Конвенция о вручении за границей
судебных и внесудебных документов
по гражданским или торговым делам,
Гаага, 15 ноября 1965 г. ..........................................122
Приложение 2. Заявление Российской Федерации
по Конвенции о вручении за границей судебных
и внесудебных документов по гражданским
или торговым делам от 15 ноября 1965 г. ...............135

6
Содержание

Приложение 3. Конвенция о получении за границей
доказательств по гражданским
или торговым делам, Гаага, 18 марта 1970 г. .........137
Приложение 4. Соглашение стран СНГ о порядке
разрешения споров, связанных
с осуществлением хозяйственной деятельности,
Киев, 20 марта 1992 г. .............................................150
Приложение 5. Конвенция о правовой помощи
и правовых отношениях по гражданским,
семейным и уголовным делам,
Минск, 22 января 1993 г. ........................................156
Приложение 6. Шаблоны судебных поручений
по Конвенции о правовой помощи и правовых
отношениях по гражданским, семейным
и уголовным делам .................................................188

Содержание
7

Предисловие

Становление и развитие рыночной экономики в Российской Федерации изменило гражданские правоотношения в стране. Сегодня в их основе — неприкосновенность
собственности, свобода договора, недопустимость произвольного вмешательства в частные дела, восстановление и
защита нарушенных прав, в том числе в соответствии с
международными договорами России.
Создание и функционирование филиалов и представительств иностранных компаний на территории нашей страны, естественно, отразилось на деятельности арбитражных
судов, увеличив число дел с участием иностранных юридических и физических лиц. Для обеспечения прав указанных
лиц требуется действовать по правилам, которые чаще всего устанавливаются международными конвенциями или
двусторонними договорами. Нормы российского процессуального законодательства, регулируя особенности рассмотрения дел с участием иностранных лиц, часто отсылают
правоприменителя к международному праву. Именно нормы международного гражданского процесса, т. е. конвенции и договоры, в силу того что они применяются реже,
чем национальное законодательство, вызывают сложности
в правоприменении.
Арбитражное процессуальное законодательство устанавливает так называемый национальный правовой режим для
защиты интересов иностранных лиц, участвующих в арбитражном процессе. В соответствии с национальным правовым режимом иностранным гражданам, предприятиям, лицам без гражданства предоставляется такой же режим защиты, как физическим и юридическим лицам Российской
Федерации, на них распространяются одинаковые процессуальные права. Однако национальный режим не исключа

ет, а, наоборот, предполагает наличие особенностей в рассмотрении дел с участием иностранных субъектов, касающихся нескольких фундаментальных вопросов. Вопервых,
это компетенция арбитражного суда по рассмотрению дел с
участием иностранных элементов, т. е. определение подведомственности и подсудности дел. Вовторых, порядок судебного извещения иностранных участников процесса, который зависит от того, какую конвенцию ратифицировало
то или иное государство. Втретьих, собственно особенности рассмотрения дел с участием иностранного лица. Все
это вызывает много вопросов в деятельности как судов, так
и лиц, участвующих в арбитражных делах, их представителей.
В пособии раскрывается практика применения конвенций, двусторонних международных договоров. В его основе — многолетняя работа автора по анализу практики применения международных конвенций, договоров, регулирующих порядок судебного извещения, других особенностей
рассмотрения дел с участием иностранных лиц.
Пособие может быть использовано в работе судей не
только арбитражных судов, но и судов общей юрисдикции в
силу общности многих применяемых международных конвенций и договоров. Поскольку в процесс судебного извещения оказываются вовлеченными сотрудники судов, для
них данное пособие может стать настольной книгой.
В приложении приведены основные конвенции и договоры, используемые арбитражными судами Российской
Федерации.

И. В. Решетникова,
доктор юридических наук, профессор,
заслуженный юрист Российской Федерации,
председатель Федерального арбитражного суда
Уральского округа

Предисловие
9

Г л а в а 1
Компетенция арбитражных судов
Российской Федерации по рассмотрению дел
с участием иностранных лиц1

1.1. Определение компетенции суда

Юрисдикция суда по рассмотрению споров с участием
иностранных лиц определяется в соответствии с принципом компетенции национальных государств2. При выяснении подсудности дел с участием иностранных лиц («международная подсудность») в первую очередь устанавливают
государство, к подсудности которого относится спор, а затем — родовую и территориальную подсудность внутри
страны. Таким образом, государство посредством национального законодательства или международного договора
само определяет свою компетенцию по рассмотрению
гражданского дела с иностранным элементом.
В международном частном праве можно выделить три
группы отношений с иностранным элементом:
1) один из субъектов отношений является иностранным
физическим или юридическим лицом;
2) объект отношения (имущество, авторские права) находится на иностранной территории;
3) юридический факт, с которым связано возникновение, изменение или прекращение правоотношений, происходит за границей: причинение вреда, смерть физического
лица, регистрация фирмы и т. п.
Необходимо обратить внимание на то, что при возникновении спорных отношений в области международного

1 См. также: Практика применения Арбитражного процессуального
кодекса Российской Федерации / отв. ред. И. В. Решетникова. М., 2012.
С. 372—384.
2 См.: Нешатаева Т. Н. Международное частное право и международный гражданский процесс. М., 2004. С. 456.