Электронный портфолио в образовании и трудоустройстве

Министерство образования и науки Российской Федерации
Сибирский федеральный университет

 

Электронный портфолио 
в образовании и трудоустройстве

Коллективная монография

Под общей редакцией доктора педагогических наук, 
профессора, члена-корреспонданта РАО
О.Г. Смоляниновой

Красноярск
СФУ
2012

УДК 37.4:004
ББК 74.480.2
Э455

Рецензенты: А.И. Таюрский, доктор экономических наук, профессор, 
академик РАО; 
В.И. Петрищев, доктор педагогических наук, профессор 
КГПУ им. В.П. Астафьева

Авторский коллектив: д-р пед. наук, проф., чл.-кор. РАО О.Г. Смолянинова, канд. пед. наук Н.В. Бекузарова, канд. пед. наук Е.В. Ермолович, канд. пед. наук О.А. Иманова, канд. пед. наук Н.Г. Шилина,  
ст. преподаватель кафедры ИТО ИППС СФУ Е.В. Назаренко.

Э455 Электронный портфолио в образовании и трудоустройстве: коллективная монография / под общ. ред. О.Г. Смоляниновой. –  Красноярск: Сибирский федеральный ун-т, 2012. – 152 с.

ISBN 978-5-7638-2709-5

Монография описывает результаты исследований возможностей и перспектив технологии электронного портфолио  в образовании и трудоустройстве. Представлен анализ российского  опыта использования портфолио на 
различных ступенях образования и  в образовании в течение всей жизни. Проанализированы программные средства для разработки электронного портфолио. Описаны модели структуры портфолио для трудоустройства. 
Предназначена для аспирантов, магистров, ученых в области педагогических и информационных технологий в образовании. 
Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ проекта 
проведения научных исследований («Электронный портфолио как средство 
профессионально-личностного развития»), проект № 12-26-1900, руководитель О.Г. Смолянинова.
УДК 37.4:004
ББК 74.480.2

© Сибирский
федеральный
университет, 2012
ISBN 978-5-7638-2709-5

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................................4

ГЛАВА I. АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ПОРТФОЛИО 
В РОССИЙСКОМ ОБРАЗОВАНИИ ..........................................................6

1.1. Исследование использования технологии 
электронного портфолио в общем среднем 
образовании в Российской Федерации ................................................6

1.2. Анализ использования электронного портфолио  
в среднем профессиональном образовании России .........................21

1.3. Классификация электронного портфолио 
в высшем профессиональном образовании ......................................32

ГЛАВА II. ПЕРСПЕКТИВы ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕхНОЛОГИИ 
Е-ПОРТФОЛИО В ТЕчЕНИЕ ВСЕЙ жИЗНИ.  
СОВРЕМЕННыЕ ПРОГРАММНыЕ СРЕДСТВА РАЗРАБОТКИ ........50

2.1. Непрерывное образование и возможности использования 
технологии электронного портфолио в течение всей жизни .........50

2.2. Программные средства и он-лайн-сервисы для разработки 
электронного портфолио на всех уровнях образования .................64

ГЛАВА III. МОДЕЛЬ СТРУКТУРы И СОДЕРжАНИЯ 
ЭЛЕКТРОННОГО ПОРТФОЛИО ДЛЯ ТРУДОУСТРОЙСТВА ...........86

3.1. Анализ результатов проектно-аналитического семинара 
по электронному портфолио трудоустройства ................................86

3.2. Результаты анкетирования субъектов, представляющих  
различные сегменты рынка труда .....................................................96

ЗАКЛЮчЕНИЕ ..................................................................................................118

СПИСОК ЛИТЕРАТУРы ..................................................................................120

ПРИЛОжЕНИЯ ..................................................................................................126

ввеДение

Монография, представляемая читателям, посвящена исследованиям авторского коллектива возможностей технологии электронного 
портфолио в профессионально-личностном развитии, выстраивании 
карьеры и трудоустройстве. Исследование проводилось при реализации международного проекта ERA.net, объявленного 7-й Рамочной 
программой Евросоюза, при поддержке Российского гуманитарного 
научного фонда по гранту «Электронный портфолио как средство 
профессионально-личностного развития», проект № 12-26-19001.
В задачи исследования входило изучение опыта внедрения электронного портфолио в систему среднего, среднего профессионального, 
высшего образования и образования в течение всей жизни в Российской 
Федерации; изучение использования электронного портфолио для поиска работы посредством сети Интернет; анализ современного программного обеспечения для разработки электронного портфолио трудоустройства; разработка он-лайн-опросника для использования электронного 
портфолио и проведение он-лайн-анкетирования различных целевых 
групп: школьников, студентов, преподавателей, работодателей.
Все перечисленные выше вопросы нашли свое отражение в главах 
монографии.
Первая глава исследует модели и опыт использования электронного портфолио в российском образовании. Исследование проводилось по литературным источникам и анализу сайтов образовательных 
учреждений на всех уровнях образования: школа, колледжи, вузы, 
система переподготовки и повышения квалификации. По результатам 
анализа использования технологии е-портфолио на различных ступенях системы образования в Российской Федерации были выявлены 
проблемные зоны, связанные с отсутствием преемственности, возможностей трансформации данных из портфолио учащегося в портфолио 
студента и далее в карьерный портфолио. Перечисленные проблемы 
связаны с рядом причин, среди которых недостаточное сопряжение 
целевых установок, отсутствие нормативно-правовой базы, позволяющей использовать технологию е-портфолио при переходах школа − суз, 
школа − вуз; ориентация образовательных учреждений на информационные системы разработки портфолио собственного производства, закрытость баз данных портфолио от экспертного сообщества, коллег и 
потенциальных  работодателей.

Введение

Во второй главе рассмотрены перспективы использования технологии электронного портфолио в течение всей жизни. В данной главе 
подробно описаны современные программные средства и он-лайнсервисы для разработки электронного портфолио с позиции удобства 
использования, удобства просмотра, разнообразия форматов артефактов, интерактивности и безопасности данных. Авторы представляют обзор различных офисных и презентационных пакетов, систем 
управления контентом, коммерческих продуктов, сетевых сервисов 
(блоги, социальные сети, wiki), сетевые приложения (коммерческие и 
бесплатные) для поддержки образовательных и карьерных портфолио. 
В качестве перспективного специализированного программного обеспечения для разработки и развития портфолио в течение всей жизни 
авторы выделяют систему MAHARA, бесплатно распространяемую, 
имеющую открытый исходный код, со встроенными функциями социальной сети, позволяющей объединяться владельцам портфолио в 
группы, вести блоги, регулировать доступ к материалам.
В третьей главе описаны возможные модели структуры и содержания электронного портфолио для трудоустройства.
В условиях модернизации образования и развития глобальной 
конкурентной экономики технология электронного портфолио способствует профессиональному развитию, планированию карьеры, презентации  успешности и конкурентных преимуществ личности потенциальному работодателю. Совершенствование структуры и стратегии 
отбора содержания материалов для персонального портфолио студента, предполагающего его пролонгированное использование на рынке 
труда и развитие карьеры, является важной составляющей успешности 
личности, интеграции образовательной и профессиональной сферы. В 
данной главе продемонстрированы результаты проектного семинара, 
проведенного с различными целевыми группами участников рынка 
труда: студентами, школьниками, работодателями, представителями 
агентств по трудоустройству. В рамках исследования использовались 
различные методы: фокус-группы, глубинные интервью, он-лайнанкетирование. Анализ полученных данных, широкое публичное 
обсуждение проекта,  согласование позиций различных участников 
рынка труда позволили рабочей группе разработать модель структуры 
электронного портфолио для трудоустройства, удобную для работодателей региона. Данная модель проходит пилотную апробацию в Сибирском федеральном университете, Красноярском государственном 
медицинском университете, ряде колледжей региона.

глава I

аналиЗ иСПОлЬЗОваниЯ ЭлеКТРОннОгО 
ПОРТФОлиО в РОССиЙСКОМ ОБРаЗОвании

1.1. ИсследованИе ИспользованИя технологИИ  
электронного портфолИо в общем среднем  
образованИИ в россИйской федерацИИ

Основной нормативной базой, регламентирующей процесс внедрения и использования портфолио в российских школах, стали документы, принятые в регионах (как правило, на муниципальном уровне), 
а также Письмо ГУ-ВШЭ от 28.12.2004 № 31-17/12-2929.
На основе федеральных типовых рекомендаций краевыми, городскими, районными управлениями образования (и даже отдельными школами) были разработаны пакеты документов, определяющие 
основные принципы, цели, задачи использования портфолио в конкретных учебных заведениях на разных ступенях образования.
Анализ различных школьных сайтов показал, что в настоящее 
время портфолио используется во многих российских школах (Москва и Московская область; Калининградская, Новгородская, Псковская, Самарская, челябинская, Кемеровская области; Краснодарский 
и Красноярский края; Якутск и хангаласский улус Республики Саха 
(Якутия), Республика Татарстан и др.) и область его применения продолжает расширяться.
В современной школе особое внимание уделяется проблеме оценивания учебных достижений учащихся, в том числе системе безотметочного оценивания, начиная с младшей школы [16].
Портфолио как один из способов реализации безотметочного обучения используется на всех ступенях школьного образования.
В начальной школе, как правило, формируют портфолио работ, 
демонстрирующий развитие учащегося в освоении как универсальных учебных умений, так и предметных. Портфолио служит для сбора 
информации о продвижении в учебной деятельности школьника, для 
подготовки карты представления ученика при переходе на вторую ступень обучения. Например, в Нижегородской авторской академической 
школе (НААШ) № 186 (http://naash.ru/proj/portfolio.php) электронный 

Глава 1

вариант портфолио используется на самопрезентациях уже в четвертом классе, где младшие школьники рассказывают о своих интересах.
Сайт «Портшколио.ру» (http://www.portshkolio.ru/myport/make/) 
предоставляет зарегистрированным пользователям возможность создания портфолио ученика начальной школы со следующей структурой:
1. Титульный лист/обложка документа – адрес и наименование образовательного учреждения, ФИО ученика, класс.
2. «Мои фотографии» – семейные фотографии, фотографии самого учащегося.
3. «Моя семья» – информация о составе семьи ученика, данные о 
месте работы и специальности того или иного члена семьи.
4. «что я умею и люблю делать» – имеющиеся навыки и увлечения 
учащегося.
5. «Мой режим дня».
6. «Мои достижения и планы» – стремление и желание получить 
дополнительные знания и навыки.
7. «Моя занятость в кружках, секциях и клубах» – название(-я) 
кружка, секции или клуба, название(-я) учреждения, в котором 
проводятся занятия, и время, в течение которого ученик принимал или принимает участие в деятельности кружка или клуба, а 
также занятия с репетитором.
8. «Моё творчество» – подразделяется на литературные работы, 
рисунки и пр.
9. «Мои успехи в учебе» – раздел позволяет отслеживать успехи 
учащегося в рамках школьной программы в течение четырех 
лет (с первого по четвертый класс).
10. «Показатели моей техники чтения» – отмечается развитие у 
учащегося скорости чтения.
11. «Сведения об участии ученика в конкурсах, олимпиадах и спортивных соревнованиях» – заполняются при наличии таковых.
Портфолио ученика начальной школы, создаваемое с помощью 
сайта «Портшколио.ру», по сути, дублирует несколько школьных документов, недоступных родителям, в частности журнал класса, личное дело учащегося. Вместе с тем, подобный портфолио помогает родителям быть в курсе достижений ребенка и установить более тесные 
контакты с учителями. Недостатком такого портфолио служит пассивная роль самого ученика в его создании и пополнении.
В целом, портфолио для ученика начальной школы является своеобразной пробой сил, требует от учащихся представления/документи

Глава 1

рования результатов усвоения полученных знаний и подготавливает 
его к дальнейшей серьезной работе с этим документом.
Следует отметить, что в Интернете появилось большое количество 
различных шаблонов для разработки портфолио младших школьников.
В основной школе портфолио, как правило, служит для повышения образовательной активности школьника, уровня осознания своих 
целей и возможностей, для сбора информации об образовательных достижениях ученика в предполагаемом профиле [16].
В настоящее время в общеобразовательных школах прослеживается тенденция использования портфолио в электронном виде – 
е-портфолио, основанного на современных информационных технологиях, для чего в школах создаются локальные акты, например «Положение об электронном портфолио достижений учащихся», принятых в московских школах – ГОУ СОШ № 1234 (http://sch1234.ru/norm/
regulations/prt.pdf) или ГБОУ СОШ № 1228 (http://1228.msk.ru/pilot.
html). В указанных документах говорится, что электронный портфолио учащегося должен быть представлен в виде электронных файлов 
в системе ГШИС (Городская Школьная Информационная Система − 
единая информационная среда для эффективного взаимодействия учителей, учеников и родителей).
В школе № 385 г. Санкт-Петербурга (https://sites.google.com/site/
school385krs/ucebnaa-deatelnost/portfolio) учащимся предлагается создать электронный портфолио в виде:
▪ презентации (MS PowerPoint, презентации на www.google.ru и др.);
▪ сайта (бесплатный сервис на www.google.ru и др.), при этом в 
школу необходимо предоставить ссылку на портфолио;
▪ папки электронных документов, созданных в MS Word, MS Excel, 
MS Publisher, или презентации.
Необходимо отметить, что представленные в сети или на сайтах 
школ варианты электронных портфолио учащихся, как правило, создаются в среде Microsoft Power Point или Microsoft Word с использованием навигации для удобства поиска документов или работ. Электронные портфолио имеют структуру, содержащую общепринятые разделы портфолио в различных вариантах. Например, на сайте ГБОУ СОШ 
№ 647 г. Москвы можно найти электронные портфолио некоторых учащихся, реализованные в программе Microsoft Word (http://www.sch647.
ru/component/content/article?id=181).
Особенности использования электронного портфолио учащихся 
общеобразовательных учреждений можно проиллюстрировать схе

Глава 1

мой, изображенной на рис. 1 (пример МОУ СОШ № 74 Нижнего Новгорода (http://portfolio.74nn.ru)).
Мэрия Москвы обязала школы создавать электронные портфолио 
учеников, и к 2013 г. они появятся в общегородской системе «Электронный дневник» на сайте dnevnik.mos.ru. Доступ к данным об учениках будут иметь администрация школы, учителя и родители. Помимо 
информации об успеваемости и достижениях школьников в портфолио 
внесут данные об их состоянии здоровья: речь идет о специфических медицинских показаниях, которые могут повлиять на учебный процесс.
В большинстве школ России е-портфолио позиционируется как 
структурный элемент единого образовательного пространства школы. Примером такой модели внедрения портфолио может служить 
ГБОУ СОШ № 497 г. Санкт-Петербурга (http://school497.ru/index.
php?option=com_content&task=view&id=127&Itemid=124).
В некоторых школах портфолио используется в качестве одной 
из составляющих образовательного рейтинга и наряду с результата
Назначение электронного 

портфолио учащегося

Интеграция с «Электронной 

рабочей тетрадью»

Организация хранилища файлов 

для каждого ученика

Создание профиля пользователя

Возможность создания резюме

Наличие элементов социальной 

сети

Возможность создания отдельных 

страниц и мини-сайтов

Рис. 1. Функциональное назначение е-портфолио, определяющее возможные 
варианты его использования в средней школе