Английский язык в формате ЕГЭ. Письмо

Серия «Большая перемена»

А. Ягудена

Ïèñüìî

Ростов-на-Дону
«Феникс»
2016

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 
В ФОРМАТЕ ЕГЭ

Ягудена, Анжелика.
Я31 
Английский язык в формате ЕГЭ. Письмо / Анжелика Ягудена. — 
Рос тов н/Д : Феникс, 2016. — 95 с. — (Большая перемена).

ISBN 978-5-222-26074-6
Издание главным образом ориентировано на подготовку абитуриентов и 
выпускников старших классов к сдаче Единого государственного экзамена 
по английскому языку.  Может быть полезно учителям  как  вспомогательный учебный материал на уроках и школьникам для самостоятельной работы. Книга нацелена на развитие навыков письма, необходимых для успешной сдачи экзамена. Во введении учащиеся узнают о правильной структуре 
письма, изучат правила приветствия и прощания в английском речевом этикете, а также найдут типовые фразы для упрощения ведения переписки. В 
основной части приводятся практические тесты и предлагаются варианты 
ответа. Для удобства все типовые задания разделены на тематические блоки: «Образование», «Мода», «Семья» и другие. В конце каждого из этих 
блоков читатель найдет тематическую лексику, направленную на ее активизацию и закрепление. В приложении подобран список попу лярных афоризмов и пословиц, которые помогут придать эмоциональную окраску письму, 
а также список неправильных глаголов для закрепления.

©  Ягудена А., текст, 2015
©  ООО «Феникс», оформление, 2015

УДК 373.167.1:811.111
ББК 81.2Англ-92

ISBN 978-5-222-26074-6

УДК 373.167.1:811.111
ББК 81.2Англ-92
КТК 441
      Я31

 
Ответственные редакторы 
Оксана Морозова,
 
 
Наталья Калиничева
 
Технический редактор  
Галина Логвинова
 
Компьютерная верстка:  
Анна Алейникова
 
Макет обложки: 
Маргарита Сафиуллина

Сдано в набор 14.05.2015. Подписано в печать 14.07.2015.
Формат 84×108/32. Бумага типографская № 2. Тираж 3000 экз. Зак. № 2222

ООО «Феникс»
344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Варфоломеева, 150
Тел./факс: (863) 261-89-50, 261-89-76
Сайт издательства: www.phoenixrostov.ru

Учебное издание

Ягудена Анжелика
Английский язык в формате ЕГЭ. Письмо

1. INTRODUCTION

Одним из заданий, с которыми придется столкнуться учащимся 
выпускных классов при сдаче Единого государственного экзамена, является написание письма личного характера. Безусловно, без 
определенной подготовки, без знания общепринятых правил написания писем и форм этикета учащиеся могут столкнуться с множеством проблем и совершить массу ошибок при выполнении данного задания. Ведь даже если письмо будет написано грамматически 
и стилистически правильно, но будет нарушена композиционная 
структура текста, то, к сожалению, рассчитывать на высокий балл 
за выполнение данного задания не приходится. Для начала давайте 
разберемся, какие аспекты следует учесть при написании писем.
Во-первых, как уже говорилось выше, необходимо обратить 
особое внимание на структуру текста и оформить письмо в соответствии с нормами, принятыми в стране изучаемого языка. Вовторых, немаловажно раскрыть содержание, сохраняя при этом логичность высказывания и не превысив установленный лимит слов 
(100–140). В-третьих, не следует забывать о соблюдении норм вежливости, а также о выборе правильного стиля речи. Допустимо, и 
даже рекомендуется, употребление неформальных слов-связок и 
разговорного стиля. И, пожалуй, самое сложное при написании — 
это правильность использования лексико-грамматических средств, 
а также соблюдение орфографических и пунктуационных норм.
Итак, данная книга будет посвящена написанию писем личного 
характера в ответ англоязычному другу. Помните, что знание правильной структуры письма и использование шаблонных фраз поможет вам получить самый высокий балл на экзамене.

1) Адрес отправителя:

Адрес отправителя следует писать в верхнем правом углу в следующем порядке:
Номер дома, название улицы; номер квартиры
Город, почтовый индекс
Страна
Дата (число / месяц / год)

Английский язык в формате ЕГЭ. Письмо

Допустимо несколько вариантов написания дат. Приведем 
пример: 15 February, 2015 или 15/02/2015. Следует отметить, что 
название месяцев пишут с заглавной буквы. Обратите внимание, 
что в американском английском, в отличие от британского варианта, принято сначала указывать месяц, а затем число. Так, в США 
12/09/2015 будет означать 9 декабря 2015, в то время как англичане 
интерпретируют эту же дату как 12 сентября 2015. Кроме того, следует отметить, что при указании квартиры в англоязычных странах 
очень часто используется сокращенная форма — Apt., но также 
допустимо употребление нередуцированной формы — apartment. 
Приведем для примера следующий шаблон:
5 Lenina Street, Apt. 15
Rostov-on-Don 344038
Russia
15/12/2015
2) Обращение:

Обращение пишут без отступа красной строки слева. После обращения ставится запятая, а следующий абзац пишется с большой 
буквы.

Dear Mike,
Dear Sir / Madam (если вы не знаете имени),
Dear Mrs. Johns / Mr. Smith,
My dear friend,
My darling,
Hi, Jessica,
Hello, Mary,

3) Вступление:

Во вступлении следует поблагодарить друга за письмо, извиниться за задержку в ответе, объяснить причину и поинтересоваться о том, как он/она поживает:

Thanks a lot for your letter. — Спасибо за твое письмо.
I was so happy to get / receive your letter. — Я был очень рад получить 
твое письмо.
It was great to hear all the news. — Я был рад услышать все новости.
It was great to hear from you. — Очень рад тебя слышать.
I was pleased to hear that... — Мне приятно было услышать, что… 

1. INTRODUCTION

Sorry, it has taken me so long to write. — Извини, что так долго не писал.
Sorry for not writing you so long. — Прости, что так долго тебе не писал.
Sorry for my late reply but I haven’t seen your post until now. — Извини, 
что отвечаю тебе не сразу, но я только что увидел твое письмо.
Sorry for my late reply but I have just come back from Italy. — Извини за 
задержку в ответе, но я только что вернулся из Италии.
I am sorry I couldn’t reply straight away. — Извини, что не смог ответить 
сразу же. 
How are you? I hope you are fi ne. — Как ты? Надеюсь, что все отлично.
I hope you are doing lovely. — Надеюсь, у тебя все прекрасно.
How are your parents / people? — Как твои родители родные?
Pass my greetings to them. — Передавай им от меня привет.
How are you getting on? — Как поживаешь?
How goes it? — Как жизнь?

4) Основная часть:

В основной части письма следует написать ответы на заданные 
вопросы, начиная со слов: In your letter you asked…/ Here is some 
news about…, и т.д. Не забывайте про использование вводных фраз, 
которые соединят логическую цепочку высказываний, а также про 
то, что после них, как правило, ставится запятая:

Anyway… — Как бы то ни было…
Well… — Итак… 
However… — Однако…
In other words… — Другими словами…
To put it the other way… — С другой стороны…
By the way... — Кстати…
Moreover… — Более того…
Besides… — Кроме того…
Nevertheless… — Тем не менее…
And yet… — И все-таки…
In any case… — В любом случае…
As for me… — Что касается меня…
Look here… — Послушай…
You see… — Видишь ли…
Something tells me… — Что-то мне подсказывает…
With regard to… — Что касается…
Frankly speaking… — По правде говоря…

Английский язык в формате ЕГЭ. Письмо

Guess what? — И знаешь что?
In reality… — На самом деле…
Deep down… — В глубине души (на самом деле)…
As for my latest news… — Из последних новостей…

5) Заключительная часть:

В заключительной части следует задать три интересующих вопроса и добавить теплые пожелания:

Take care and keep in touch. — Береги себя; будем на связи.
I hope to hear from you soon / looking forward to hearing from you. — Жду 
от тебя новостей. 
I can’t wait to see you. — Не могу дождаться встречи с тобой.
Drop me a line when you can. — Пиши мне, как сможешь.
I’ve got to go now as I have lots of homework to do. — Мне нужно идти, у 
меня много уроков. 
I must fl y. My friend is waiting for me. — Мне нужно бежать. Меня ждет 
друг.
I’d better go now. My friend is calling. — Мне нужно идти. Мне звонит 
мой друг.

6) Завершающая фраза:

В конце следует попрощаться с другом, используя формы вежливости:

Lots of love. — С любовью.
Best wishes / regards. — С наилучшими пожеланиями.
Missing you lots. — Очень по тебе скучаю.
Yours forever. — Всегда твой / твоя.
Your very sincere friend. — Твой преданный друг…
Sincerely yours. — Искренне твой…

7) Подпись автора письма:

После завершающей фразы следует поставить запятую и только затем, с новой строки написать свое имя. Следует помнить, что 
объем письма составляет 100–140 слов. Превышение данного объема ведет к снижению балла.
А теперь приведем пример типового письма:
You have received a letter from your English pen friend Alice who 
writes:

1. INTRODUCTION

…I’m currently preparing for Christmas. You know, it is my favorite holiday and I can’t wait for it to come. Now I have so many things 
to do, but I end up doing nothing at all because of my coming exams. 
By the way, do Russian people celebrate Christmas? Do you have any 
special family traditions? And what presents would you like to get for 
Christmas?
Next week I am passing my exams…
Write a letter to Alice. In your letter
• 
answer her questions;
• 
ask 3 questions about her exams.
Write 100–140 words. Remember the rules of the letter writing.

15 Pushkinskaya Street
Rostov-on-Don 344000
Russia
15/02/2014
Dear Alice,
I was happy to get your letter. Sorry for not writing you so long. 
It happened that I was down with fl u.
In your letter you asked me about Christmas in Russia. Well, it is 
not as popular as in other countries. In Russia, Christmas is annually 
celebrated on January 7th. On this holiday people tend to go to church 
and invite guests for the important dinner. As for our family traditions, 
we usually walk from house to house and sing Christmas carols. I love 
getting gifts. As is known, it is the thought it counts.
I wish you good luck with your exams. How do you feel about 
them? How often do you have exams? How do you prepare for them?
I hope to hear from you soon.
Love,
Angelika
(140 words)

2. PETS / ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Test 1

You have received a letter from your English-speaking friend Daniel 
who writes:
…My birthday is next week but I have no idea how I can convince 
my parents to get me a little puppy as a present. I want it so badly. What 
can you advise me? By the way, have you got a pet? Which animals do 
you think are the most devoted?
As for my other news, I am going to arrange a birthday picnic.
Write a letter to Daniel. In your letter
• 
answer his questions;
• 
ask him 3 questions about the forthcoming picnic

15 Lenina Street
Rostov-on-Don 344038
Russia
12/12/2015
Dear Daniel,
I was happy to get your letter. I am sorry I couldn’t reply 
straight away. I have just come back from Italy.
In your letter you asked me if I have got a pet. Well, I have a dog. 
As once Josh Billings said, “A dog is the only thing on Earth that loves 
you more than he loves himself.” I think dogs are the most devoted 
animals in the world. I guess you should prove to your parents that you 
are responsible enough to care for a dog.
Great news! How many people are you going to invite? Have you 
checked the weather forecast? Have you ever had your plans ruined 
because of bad weather?
Well, I must fl y now. My friend is waiting for me.
Happy Birthday, Daniel!
Best wishes,
Igor.
(140 words)

2. PETS / ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Дорогой Даниель!
Я был рад получить твое письмо. Извини, что не ответил сразу 
же, но я только что вернулся из Италии.
В твоем письме ты спрашиваешь, есть ли у меня домашние животные. У меня есть собака. Как однажды сказал Джош Биллингс: 
«Собака — это единственное существо на планете, которое любит тебя больше, чем себя». Я считаю, что собаки — это самые 
преданные животные в мире. Я думаю, тебе нужно доказать своим 
родителям, что ты уже достаточно ответственный человек, чтобы 
позаботиться о своей собаке.
Отличные новости! Сколько человек ты собираешься пригласить? Ты смотрел прогноз погоды, Случалось так, чтобы плохая 
погода расстраивала твои планы?
Ой, мне нужно бежать, потому что меня ждет мой друг.
С Днем рождения, Даниель!
С наилучшими пожеланиями,
Игорь.

Английский язык в формате ЕГЭ. Письмо

Test 2

You have received a letter from your English-speaking friend Mary 
who writes:
…We are doing a project on stray animals at school. What do you 
think people can do to help homeless animals? What actions must 
volunteers take? Have you ever thought of adopting a homeless animal?
As for my other news, I quarreled with my best friend.
Write a letter to Mary. In your letter
• 
answer her questions;
• 
ask her 3 questions about the quarrel

55 Lenina Street
Rostov-on-Don 344038
Russia
15/11/2015
Dear Mary,
Thanks for your letter. I was so happy to get some news about 
you.
In your letter you asked me about stray animals. Well, it is a 
burning issue in the modern world. First of all, people should not 
remain indifferent. On the contrary, welfare organizations must create 
shelters for animals. Moreover, volunteers have to direct their attention 
to neutering program. As for me, I convinced my parents to adopt a 
puppy. I believe when you adopt an animal you are not just getting a 
pet, you are getting a life-long friend.
What a pity! What reason did you quarrel with your friend? Do you 
feel sorry? What are you going to do to reconcile with to friend?
Well, I must go now. My friend is calling.
Best wishes,
Irina.
(139 words)

Дорогая Мэри!
Спасибо за твое письмо. Я была так счастлива получить от тебя 
весточку.
В своем письме ты спрашиваешь меня о бездомных животных. 
Это очень актуальная проблема в современном мире. Прежде все