Меньше, но лучше: Работать надо не 12 часов, а головой

Мартин Бьяуго
Джордан Милн

Меньше, 
Меньше, 

но лучше
но лучше

Работать надо 
не 12 часов, а головой

Martin Bjergegaard
Jordan Milne

Winning 
Winning 

Without Losing
Without Losing

65 Strategies For Building A Wildly 
Successful Business While Living 
A Happy And Balanced Life

Мартин Бьяуго
Джордан Милн

Меньше,  
Меньше,  

но лучше
но лучше

Работать надо 
не 12 часов, а головой

Перевод с английского

3-е издание

МОСКВА
2016

ISBN 978-5-9614-5165-8 (рус.)

© Martin Bjergegaard, Jordan Milne, 2013
© Издание на русском языке, перевод, оформление. 
ООО «Альпина Паблишер», 2016

УДК 658.5
ББК 65.291.21
Б96

Переводчик Е. Корюкина
Редактор Ю. Быстрова

Бьяуго М.

Меньше, но лучше: Работать надо не 12 часов, а головой / Мартин Бьяуго, 
Джордан Милн ; Пер. с англ. — 3-е изд. — М. : Альпина Паблишер, 2016. — 
244 с.

ISBN 978-5-9614-5165-8

«Работать надо не 12 часов, а головой» — сложно не согласиться с этой фразой 
Стива Джобса. Всем бы хотелось работать меньше, а получать столько же, и даже
больше. Но как победить бесконечные перегрузки и 12-часовой рабочий день? 
Авторы книги Мартин Бьяуго и Джордан Милн — создатели суперуспешной компании Rainmaking и десятка удачных стартапов — нашли ответ на вопрос, как
преуспеть в бизнесе, не подвергая риску здоровье и не жертвуя личной жизнью. 
Следуя советам авторов, вы научитесь жить полноценно и гармонично, одновременно открывая новые рубежи в управлении компанией и существенно повышая личную эффективность.
Книга предназначена бизнесменам и руководителям, которые хотят достичь

новых горизонтов производительности.

УДК 658.5
ББК 65.291.21

Б96

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может
быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение
в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также
запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru

СОДЕРЖАНИЕ / 5

Содержание
Содержание

Посвящения..........................................................................................................................................................................9

Мифы о тяжелом труде и самопожертвовании ......................................................10

Спасибо! .....................................................................................................................................................................................11

Новый двойной оптимум .............................................................................................................................14

Некоторые из наших героев ..................................................................................................................25

Как стимулировать эффективность ...........................................................................................27

1. Найди свою половинку .................................................................................................................................29

2. Лови волну ........................................................................................................................................................................31

3. Тестируй все, что создаешь ......................................................................................................................35

4. Высыпайся как следует .................................................................................................................................39

5. Будь не таким, как все .....................................................................................................................................43

6. Начни движение — приобрети импульс ............................................................................48

7. Цени свою команду .............................................................................................................................................50

8. Выйди из гаража .....................................................................................................................................................53

9. Не переусердствуй ...............................................................................................................................................57

10. Учись слушать ..........................................................................................................................................................60

11. Используй технологии .................................................................................................................................64

12. Формируй свой мозг .......................................................................................................................................67

13. Умей выбрать момент .....................................................................................................................................71

14. Мысли системно ...................................................................................................................................................73

15. Взаимодействуй с энергией других ...........................................................................................77

Новые способы делать старые дела...........................................................................................79

1. Скажи «нет» заседаниям...............................................................................................................................81

2. Пиши списки «на сегодня».....................................................................................................................84

3. Ищи особые знания ...........................................................................................................................................87

4. «Перезагружай» свой мозг .....................................................................................................................89

5. Начинай с главного .............................................................................................................................................93

Как не потратить время и силы зря .........................................................................................97

1. Умей вовремя остановиться ...................................................................................................................99

2. Не жертвуй своей энергией ..................................................................................................................103

3. Подари себе лишний месяц .................................................................................................................107

4. Не отправляй это письмо...........................................................................................................................111

5. Будь решителен, когда надо...................................................................................................................114

6. Оптимизируй свою жизнь ......................................................................................................................117

7. Используй перископ .........................................................................................................................................121

8. Остерегайся хищников ...............................................................................................................................123

9. Ослабь хватку ............................................................................................................................................................125

10. Не углубляйся в бизнес-планы .....................................................................................................129

11. Не прячься от людей ......................................................................................................................................133

12. Умей добывать деньги ................................................................................................................................137

13. Не давай технологиям себя контролировать ............................................................140

14. Будь пацифистом ..............................................................................................................................................142

Когда все против тебя .....................................................................................................................................145

1. Радуйся лестницам ............................................................................................................................................146

2. Учись видеть возможности вместо опасностей ......................................................148

3. Ищи свой путь к успеху ..............................................................................................................................150

4. Не прекращай попыток ..............................................................................................................................155

5. Помни: возраст — не приговор ......................................................................................................158

Спроектируй свою гармонию ...........................................................................................................160

1. Строй себе дом, а не тюрьму ................................................................................................................161

2. Будь хорошо подкован .................................................................................................................................164

3. Помни формулу 8-8-8 ....................................................................................................................................166

4. Защити свой бизнес .......................................................................................................................................169

5. Проветривай мозги ...........................................................................................................................................173

СОДЕРЖАНИЕ / 7

6. Выбирай себе место по душе ..............................................................................................................175

7. Набирай критическую массу .............................................................................................................179

8. Начинай бизнес с будущими друзьями ................................................................................181

9. Иди ва-банк .................................................................................................................................................................183

10. Будь проще .................................................................................................................................................................187

Новый менталитет ..............................................................................................................................................192

1. Не откладывай свою жизнь на потом .....................................................................................193

2. Замечай хорошее .................................................................................................................................................196

3. Заведи ребенка — хотя бы понарошку ................................................................................198

4. Будь всегда «в потоке» ................................................................................................................................200

5. Обогащайся, отдавая ....................................................................................................................................203

6. Пересмотри понятие самодисциплины ............................................................................205

7. Поощряй гармонию в коллективе .............................................................................................207

8. Ты ≠ твоя работа .................................................................................................................................................209

9. Не бойся пропустить интересное ................................................................................................213

10. Найди свою кислородную маску ................................................................................................217

Переходи к делу! ......................................................................................................................................................221

1. Используй час по максимуму ..............................................................................................................222

2. Выбирай лестницу .............................................................................................................................................223

3. Начинай с худшего ............................................................................................................................................225

4. Найди свое предназначение..............................................................................................................228

5. Определи свои «черные дыры» ......................................................................................................231

6. А завтра возьми выходной ....................................................................................................................233

Познакомьтесь с авторами .....................................................................................................................235

Остальные наши герои ..............................................................................................................................240

Список иллюстраций .....................................................................................................................................243

ПОСВЯЩЕНИЯ / 9

ПОСВЯЩЕНИЯ
ПОСВЯЩЕНИЯ

Моим друзьям и партнерам по Rainmaking за то, что превращают нашу 
совместную работу в ежедневный праздник. Моей жене Аннике за неослабевающую веру в меня — даже в те моменты, когда я сам всерьез сомневался в своей способности издать приличную книгу. И моей дочке 
Мюнте — за то, что дала мне отличный стимул начать поиски рецепта 
гармоничной и полноценной жизни.

Мартин

Моей семье и друзьям, которые хотят, чтобы я был счастлив, — за возможность самому выбирать направление своей жизни. И Мартину — 
за то, что стал лучшим примером действенности методов, описанных 
в этой книге.

Джордан

МИФЫ О ТЯЖЕЛОМ ТРУДЕ 
МИФЫ О ТЯЖЕЛОМ ТРУДЕ 
И САМОПОЖЕРТВОВАНИИ
И САМОПОЖЕРТВОВАНИИ

Раньше жизнь была проще. Мы могли опереться на некоторые фундаментальные истины.
• Чем напряженнее ты работаешь, тем больше зарабатываешь.
• Успех требует жертв.
• Быть успешным тяжело.
• Приходится выбирать: либо семья, либо бизнес.
• О гармонии можно будет подумать на пенсии или после 
«сделки века».
• Все успеть невозможно.
• Необходимо выкладываться по полной.
• Побеждает тот, кто больше всех работает.
• Чем большее количество часов ты работаешь, тем выше будет твой результат.
• Предпринимательство — это работа по нескольку лет без отпуска.
• Для семьи и друзей есть выходные.

Сегодня эти утверждения больше не считаются истинами. Мы 
стоим на пороге новой реальности. Добро пожаловать в век побед 
без поражений.