Английский язык

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ИСПОЛНЕНИЯ НАКАЗАНИЙ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ КАЗЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

ПЕРМСКИЙ ИНСТИТУТ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Учебное пособие

для 2 курса по направлению 0305000.62 – «Юриспруденция»

(очная форма обучения)

Пермь 2012

УДК 811.111-26
ББК 81.2 Англ.
А 64

А 64 Английский язык: учеб. пособие для 2 курса по направлению 

подготовки 0305000.62 –
Юриспруденция (очная форма обучения)
/ 

[Т.И.Гусева]; ФКОУ ВПО Пермский институт ФСИН России. – Пермь: [б.и.], 
2012. – 34 с.

Учебное пособие рассмотрено и одобрено на заседании кафедры русского и 

иностранных языков.

Рекомендуется для использования в учебном процессе.

УДК 811.111-26
ББК 81.2 Англ.

© Гусева Т.И., 2012
© ФКОУ ВПО Пермский институт
ФСИН России, 2012

Предисловие

Настоящее учебное пособие является элементом комплекса учебно
методических материалов и предназначено для курсантов, обучающихся по 
специальности «Юриспруденция». Его целью является развитие у обучаемых 
навыков и умений всех видов чтения и перевода профессионально

-ориентированных текстов. 
Пособие построено на принципе взаимосвязанного обучения видам 

речевой деятельности на профессионально ориентированном материале.

Содержание лексического и грамматического материала соответствует 

требованиям программы по дисциплине «Иностранный язык» (Английский)
для гуманитарных факультетов.

Пособие состоит из:
трех тематических блоков, посвященных определенным темам: 

«Пенитенциарная 
система 
России», 
«Пенитенциарная 
система 

Великобритании», «Пенитенциарная система США»;

- текстов для дополнительного чтения;
-краткого 
грамматического 
справочника 
с 
последующими 

грамматическими заданиями.

Тексты первой части предназначены для аудиторных занятий и содержат 

лексику и блоки предтекстовых и послетекстовых заданий. Предтекстовые 
задания предназначены для снятия языковых трудностей и включают 
упражнения на опознание интернационализмов, словообразование, перевод 
отдельных 
словосочетаний 
из 
текста. 
Послетекстовые
упражнения 

ориентируют курсантов на анализ содержания, извлечение основной и 
специфической информации, ответы на вопросы, обсуждение основных 
проблем пенитенциарных систем англоязычных стран.

Тексты 
для 
дополнительного 
чтения
не 
содержат 
заданий 
и 

предназначены для внеаудиторной работы курсантов. Оригинальные тексты 
актуальны и имеют профессионально значимую и познавательную ценность, 
что позволяет обучаемым творчески осмысливать зарубежный опыт в 
профилирующей области.

Пособие рассчитано на 50 часов аудиторных занятий.

Unit 1

Penitentiary System of Russia

Penal and correctional institutions throughout history

Brainstorm

Which of the  following words refer to:

-goals of punishment;
-correctional institutions

Cell 

Custody

Deterrent

Imprisonment

Incarceration

Isolation

Jail

Penitence

Penology

Prison

Reformation

Reformatory

Penitentiary

Rehabilitation

Retribution

Solitary
confinement

Упражнение 1. Изучите новые слова.

agitation волнение, тревога; агитация
banishment изгнание
debtors должники
common распространѐнный
decline спад, уменьшение 
exile ссылка
to fit подходить
means средство
to put into effect приводить в исполнение
severity суровость
silent молчаливый
solitary одиночный
step шаг