"Алгебра совести" по-русски

Опубликовано:  «Я» и социальная среда: Материалы региональной научнопрактич. конференции 4 апреля 2003 года. – Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2004. 
– с.41-49 
Ю.В. Печин  
 (Новосибирск) 
«Алгебра совести» по-русски  
 
Yuri Pechin 
"Algebra of conscience" in Russian 
 
В статье исследуется широкий круг вопросов, связанных со спецификой влияния 
социокультурных факторов на рефлексивные процессы в сфере морального сознания 
личности. С критических позиций рассматриваются положения теории Владимира 
Лефевра относительно различий этических систем СССР и США. Выдвигается 
предположение о том, что в русской этической культуре сильны интуиции Христовой 
любви,  которая мыслится  выше земного закона. Моральное сознание россиян 
консервативно, в статье приводятся данные о том, что 2/3 российских респондентов 
начала 2000-х годов  отвечают на «6 вопросов Лефевра» схожим образом с советскими 
респондентами конца 1970-х.  
 
Ключевые слова: моральные дилеммы Владимира Лефевра, две системы этической 
рефлексии, русский национальный характер. 
            
Abstract 
In article the wide range of the questions connected with specifics of influence of sociocultural 
factors on reflexive processes in the sphere of moral consciousness of the personality is researched.  
From critical line items provisions of the theory of Vladimir Lefebvre concerning distinctions of 
ethical systems of the USSR and the USA are considered.  The assumption that in the Russian 
ethical culture Christ's intuitions of love which is thought above the terrestrial law are strong is 
made.  Moral consciousness of Russians conservatively, data are provided in article that 2/3 Russian 
respondents of the beginning of the 2000th years answer "Lefebvre's 6 questions" similarly with the 
Soviet respondents of the end of the 1970th. 
 
Keywords: Vladimir Lefebvre's moral dilemmas, two systems of an ethical reflection, the Russian 
national character. 
 
                «Алгебра совести» – так называлась вышедшая в Голландии в 1982 
году (на английском языке) книга известного советского философа и логика 
Владимира 
Лефевра, 
внесшего 
в 
начале 
60-х 
заметный 
вклад 
в 
методологические разработки ММК Г.П.Щедровицкого и эмигрировавшего в 
1974 г. в США. Предмет научного интереса Лефевра – рефлексия, ее структуры 
и механизмы, а также проблема их символизации в моделях, в том числе и 
математических. Серьезным шагом в этом направлении стала его книга 
«Конфликтующие структуры» (1967), выдержавшая несколько изданий, но 
мировая известность пришла именно с «Алгеброй совести», ставшей научным  
бестселлером 
на 
Западе. 
Добавим, 
что 
профессор 
Калифорнийского 
университета 
Владимир 
Лефевр 
в 
1982-1986 
годах 
консультировал 
администрацию Р.Рейгана по вопросам стратегии «мирной ликвидации