Чтобы обеспечивать информационную безопасность, полезно знать историю противостояния криптографов и взломщиков шифров. Читателю предлагается цикл из пяти статей о специальных методах добывания информации, что во многом связано с историей криптографии. Это вторая статья цикла о специальных методах криптографической деятельности. Продолжен обзор наиболее интересных событий, связанных с добыванием секретных документов в период боевых действий Первой мировой войны.
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Интернет-журнал "Технологии техносферной безопасности" (http://ipb.mos.ru/ttb) Выпуск № 1 (35) – февраль 2011 г. 1 А.В. Бабаш, Е.К. Баранова (Российский государственный социальный университет; e-mail: babash@yandex.ru) ССП ПЕЕЦ ЦИ ИААЛЛЬЬН НЫ ЫЕЕ М МЕЕТТО ОДДЫ Ы ККРРИ ИП ПТТО ОГГРРААФ ФИ ИЧЧЕЕССККО ОЙ Й ДДЕЕЯЯТТЕЕЛЛЬЬН НО ОССТТИ И ВВ П ПЕЕРРИ ИО ОДД П ПЕЕРРВВО ОЙ Й М МИ ИРРО ОВВО ОЙ Й ВВО ОЙ ЙН НЫ Ы Чтобы обеспечивать информационную безопасность, полезно знать историю про тивостояния криптографов и взломщиков шифров. Читателю предлагается цикл из пяти статей о специальных методах добывания информации, что во многом связано с историей криптографии. Это вторая статья цикла о специальных методах криптографической деятельности. Продолжен обзор наиболее интересных событий, связанных с добыванием секретных документов в период боевых действий Первой мировой войны. Ключевые слова: шифр, дешифрование, информация, шпионаж. A.V. Babash, E.K. Baranova SSPPEECCIIAALL M MEETTH HO ODDSS TTO O CCRRYYPPTTO OG GRRAAPPH HIICC AACCTTIIVVIITTYY AATT PPEERRIIO ODD O OFF TTH HEE FFIIRRSSTT W WO ORRLLDD W WAARR To ensure information security, it is useful to know the history of confrontation and crackers cryptography ciphers. The reader is invited to a series of five articles on special methods of collecting information, which is largely associated with the history of cryptography. This is a second article of the cycle about special method of cryptographic activity. The Continued review the most interesting event, in accordance with gaining secret document at period combat action First world war. Key words: cipher, decryption, information, espionage. Статья поступила в редакцию Интернет-журнала 5 октября 2010 г. П Пееррввааяя М Мииррооввааяя ввооййннаа Конфликт между Австро-Венгрией и Сербией из-за убийства в Сараево сербским террористом 28 июня 1914 г. эрцгерцога Франца Фердинанда и его супруги вышел за локально-региональные рамки вследствие вмешательства России, что вызвало цепную реакцию интервенций – Германии, Франции, Англии и других стран. Так началось первое в истории человечества всеобщее побоище, получившее название Первой мировой войны. В начале войны Румыния сохраняла нейтралитет, симпатизируя странам Антанты, к которым впоследствии присоединилась. В Бухаресте находились посольства враждующих стран и активно работали их разведки. В октябре 1914 г. у посланника Австро-Венгрии в Бухаресте графа фон Чернина был похищен портфель, в котором, среди прочих документов, был дипломатический
Интернет-журнал "Технологии техносферной безопасности" (http://ipb.mos.ru/ttb) Выпуск № 1 (35) – февраль 2011 г. 2 шифр. Портфель с документами вскоре был возвращён, и император Франц Иосиф отказался принять заявление Чернина об отставке. Впоследствии выяснилось, что шифрдокументы были сфотографированы и румыны начали регулярно дешифровать дипломатические послания Австро-Венгрии. Вот как Чернин описывает этот инцидент в своих мемуарах. Чернин граф Оттокар фон и цу Чудениц "Шпионаж и контршпионаж, конечно, процвета ли за эту войну. В Румынии им особенно упорно занимались русские. В октябре 1914 г. разыгрался весьма печальный для меня инцидент. Я ехал в автомобиле из Бухареста в Синайю и моя васиза (среднее между папкой и портфелем – авт.), полная документов политического значения, не была, по ошибке моего слуги, положена внутри автомобиля, а привязана сзади. По дороге она была отрезана и украдена. Я немедленно приложил все старания вернуть её, но это удалось мне только спустя приблизительно три недели и стоило больших денег. Её нашли в амбаре одного крестьянина и из неё, повидимому, не пропало ничего, кроме папирос. Но после занятия Бухареста нашими войсками, в квартире Братиану были найдены копии и фотографические снимки всех моих бумаг. Сейчас же после утери васизы я предложил уйти в отставку, но император отклонил мою просьбу" [1]. В 1914 г. немцы продемонстрировали возможность использования крип тографии в циничных (с точки зрения морали) целях. Они провели операцию, суть которой заключалась в следующем. В шпионской сети Германии работал голландец Хугнагел. Работа его во Франции оказалась малоэффективной. Немцы решили "подставить" Хугнагела французской контрразведке с целью отвлечения её сил и средств от своих основных агентов. Для достижения этой цели был использован простой прием. Немцы знали, что французы вскрыли один из их секретных кодов. Именно этим кодом они снабдили Хугнагела. В результате Хугнагел был арестован, а основные агенты Германии получили возможность бежать из Франции. Одним из самых загадочных эпизодов Первой мировой войны стала ги бель в Финском заливе германского крейсера "Магдебург". В августе 1914 года легкий немецкий крейсер "Магдебург" налетел на мель в восточной части Балтийского моря у острова Оденсхольм. Русские моряки сумели достать с этого крейсера кодовые книги ВМС Германии.
Интернет-журнал "Технологии техносферной безопасности" (http://ipb.mos.ru/ttb) Выпуск № 1 (35) – февраль 2011 г. 3 Адмирал Эссен командующий Балтий ским флотом в 1914 году Крейсер "Магдебург" Этот эпизод подробно описан в многочисленных мемуарах, вот один из примеров. "27 августа 1914 года в кабинет командующего Балтийским флотом ад мирала Н. Эссена буквально ворвался начальник разведки контр-адмирал А. Непенин. – У меня очень важное сообщение, Николай Оттович, – начал он свой доклад. – Сегодня ночью на камни возле острова Оденсхольм наскочил немецкий крейсер "Магдебург". В это время в море, на оборонительной позиции Ревель – Гельсингфорс, находились наши крейсера "Новик", "Паллада" и "Богатырь". Они заметили крушение и попытались взять германца в плен. При подходе наших кораблей сопровождавший "Магдебург" миноносец развернулся и ушел полным ходом. Попытка обстрелять его к успеху не привела. Увидев наши корабли, немцы спешно подорвали свой крейсер, и он затонул на средней глубине. На остров удалось выбраться только 89-ти членам команды, остальные 100 погибли. – А что с капитаном немецкого крейсера? – спросил Эссен. – Фон Хабенихт жив, но находится в очень плохом состоянии, без созна ния – ответил Непенин… – Что нужно немцам в этом районе? – задумчиво произнес контр адмирал. – Это же совершенно дикие места. Скорее всего, они хотели прорваться к Петрограду и обходили дальним краем наши минные поля. В темноте сбились с курса и наскочили на каменную гряду. Надо допросить членов команды…" [2]. Допрос пленных германских моряков дал немного. Они показали, что действительно шли в северо-восточный сектор Финского залива. На рифы сели по вине радистов, задержавшихся с расшифровкой депеши. В ночной темноте крейсер продолжал идти опасным курсом и наскочил на камни.
Интернет-журнал "Технологии техносферной безопасности" (http://ipb.mos.ru/ttb) Выпуск № 1 (35) – февраль 2011 г. 4 Но дальше произошло не понятное. Увидев русские корабли, командир "Магдебурга" Густав Генрих Хабенихт приказал взорвать крейсер. На предложение команды сохранить корабль, поднять белый флаг и сдаться в плен, что разрешено военно-морским уставом, он не отреагировал. В результате две трети команды погибли, а сам командир был тяжело ранен. О конечной цели рейда ни рядовые матросы, ни офицеры Севший на мель крейсер "Магдебург" "Магдебурга" ничего не знали. Стало ясно, что рассказать о загадочной миссии германского крейсера может только его командир. Понимая, что немецкая агентура в Петрограде попытается убрать Хабенихта, были приняты особые меры предосторожности. Немецкого капитана на миноносце по Неве отвезли в Шлиссельбург и содержали под надежной охраной. Однако через несколько дней командир германского крейсера Густав Генрих фон Хабенихт, не приходя в сознание, скончался в тюремном госпитале. Для того, чтобы скрыть факт захвата кодовых книг с "Магдебурга" от немцев, русские провели следующую операцию. Под видом командира "Магдебурга" в Шлиссельбурге под охраной жил офицер русского флота Иван Иванович Ренгартен, исполнявший в то время должность второго флагманского минного офицера (радиотелеграфный офицер – авт.) при штабе командующего Балтфлотом. И.И. Ренгартен Он свободно говорил по-немецки и был внешне похож на Хабенихта. Как и рассчитывало русское командование Балтфлота, один из многочисленных немецких агентов узнал о месте нахождения "Хабенихта", и немцы сумели выйти с ним на связь. Это было сделано с помощью немецких газет, которые мнимый командир "Магдебурга" заказывал в шведском посольстве (русские, естественно, любезно предоставили ему такую возможность и при этом сообщили шведам, для кого предназначена пресса).
Интернет-журнал "Технологии техносферной безопасности" (http://ipb.mos.ru/ttb) Выпуск № 1 (35) – февраль 2011 г. 5 Над буквами одной из статей Ренгартен обнаружил еле видные точки, помеченные буквы складывались в следующий текст: "Где книги? Если уничтожили их сообщите так: если утопили, попросите журнал "Иллюстрированные новости", если сожгли, то "Шахматный журнал Кагана" – номер, соответствующий номеру котла на "Магдебурге". Ренгартен заказал "Шахматный журнал Кагана" № 14. Именно в этом котле крейсера были сожжены фальшивые кодовые книги и подлинные обложки в свинцовом переплете. На следующий день после получения немцами этой информации к "Ма гдебургу" подошла подводная лодка и, высадившаяся на крейсер группа, извлекла пепел от "сгоревших кодовых книг", остатки переплета и куски кожи от обложек. Естественно, русскому флоту была дана команда: не мешать проведению этой операции. Так немцы убедились в том, что кодовые книги с "Магдебурга" уничтожены. Очерки И.И. Ренгартена Еще одна трактовка инцидента с крейсе ром "Магдебург" приводится в статье М.Ю. Ежова. "По воспоминаниям старшего лейтенанта И.И. Ренгартена, 29 августа водолазом был обнаружен утопленник, который крепко держал в руках сигнальную книгу …. Именно этот экземпляр был передан союзникам (англичанам и французам) вместе с другими документами. В Службе связи и в штабе командующего Балтийским флотом началась работа по вскрытию военно-морского германского шифра. К середине октября 1914 г. усилиями старшего лейтенанта Ренгартена и его помощников была налажена дешифровка составленных по сигнальной книге радиограмм" [3]. В начале 1915 г. в составе службы Связи Балтийского флота была органи зована отдельная радиостанция особого назначения (РОН), которая занималась радиоперехватом и дешифровкой полученной информации. Захваченными на "Магдебурге" кодовыми книгами русские поделились со своими союзниками – англичанами. Эта информация легла в основу основных успехов английской дешифровальной службы во время Первой мировой войны, англичане практически всю войну читали радиограммы немецких военных моряков надводного флота. Их расшифровкой и чтением занималось специальное подразделение британской военно-морской разведки, руководимой сэром Реджинальдом Холлом, так называемая "Комната 40", где работали лучшие криптоаналитики. Благодаря успехам этого подразделения (и подарку русских) Королевский военно-морской флот, в частности, смог нанести впечатляющее поражение немцам в Ютландском морском сражении в конце мая 1916 г.
Интернет-журнал "Технологии техносферной безопасности" (http://ipb.mos.ru/ttb) Выпуск № 1 (35) – февраль 2011 г. 6 Позднее Дэвид Кан, известный американский журналист и специалист по истории криптологии, автор книги "Взломщики кодов" [4], охарактеризует эпизод с захватом документов на "Магдебурге" как, возможно, самую счастливую удачу во всей истории криптоанализа. Итак, англичане успешно дешифровали шифрсообщения ВМС Германии. Однако с дешифрованием дипломатического кода дело обстояло сложнее, несмотря на все усилия сотрудников "Комнаты 40" открыть его тайну не удавалось. К добыче немецких дипломатических шифров было решено активно подключить агентуру. Эта операция англичан подробно описана в книге И.А. Дамаскина "Сто великих разведчиков" (глава Александр Цек). "В самом начале оккупации Бельгии в богатый дом в центре Брюсселя вселился офицер немецкой комендатуры. Хозяином дома был очень зажиточный австрийский предприниматель, чех по национальности, по фамилии Цек, который жил там вместе с сыном Александром и женой – англичанкой. Она, правда, в это время находилась в Англии, где её застала война, и как подданная враждебного государства (Австро-Венгрии) была интернирована. Как-то раз Александр постучал в дверь комнаты офицера, попросил раз решения войти и сказал, что хочет сообщить об одном важном деле. Оно заключалось в следующем: занимаясь опытами с беспроволочным телеграфом, он сконструировал особый приёмник, который установил на чердаке дома. Поэтому он просит офицера немедленно проинформировать комендатуру, чтобы его не заподозрили в шпионской деятельности… Военные власти и контрразведка подвергли всю семью Александра Цека негласной проверке. Выяснилось, что его отец, очень богатый австрийский фабрикант, принадлежал к высшим кругам австрийского общества, был даже принят при императорском дворе. Будучи чехом, он оставался ярым австровенгерским патриотом и в политическом отношении был безупречен. Благоприятные отзывы были получены и о матери Александра, которая вполне сжилась со своей новой родиной и слыла "доброй австриячкой" … Александра приняли на службу и зачислили на скромную должность штатского чиновника центральной радиостанции гражданского управления Бельгии. Поначалу он занимался сборкой аппаратов для радиотелеграфа, проявил усердие и недюжинные способности техника и вскоре заслужил полное доверие своего начальства. Его назначили на один из самых ответственных постов приёмщика радиограмм, получаемых германскими властями в Бельгии как из Берлина, так и от различных военных штабов с театра военных действий. Это была совершенно секретная работа. Тайный код, который использовался при посылке особо важных прави тельственных депеш, был лишь у важнейших должностных лиц германского правительства и подчинённых ему организаций. Книги, содержащие коды, находились лишь у командующих армиями, генерал-губернаторов завоёванных территорий и у германских послов в иностранных государствах.
Интернет-журнал "Технологии техносферной безопасности" (http://ipb.mos.ru/ttb) Выпуск № 1 (35) – февраль 2011 г. 7 Германский телеграфный ключ был выработан ещё в предвоенные годы. Он состоял из двух книг. В "толстой" буквы алфавита, а также некоторые слова обозначались условными цифровыми знаками. Но этой книгой нельзя было пользоваться без второй, "тонкой". В ней было указано, в какой день года каким ключом пользоваться, так как цифры первой книги ежедневно меняли своё значение. Кроме того, в различные дни года ключи "толстой" книги приходилось особым образом сочетать с определёнными цифрами "тонкой". Немецкий код принадлежал к разряду тех, расшифровать которые практически невозможно. Александр Цек стал одним из тех немногих, кто в изолированном и стро го охраняемом помещении днём и ночью был занят расшифровкой тайных правительственных телеграмм, адресованных генерал-губернатору оккупированной Бельгии Морицу фон Биссингу. Цека вербовали медицинская сестра Эдит Кавель и её правая рука – изда тель-подпольщик Филипп Бокк. В обмен на секретные коды ему предложили безопасность горячо любимой матери и возможность переехать в Англию после удачного завершения операции. Вручили письмо от матери. Цек внимательно выслушал агентов, прочёл письмо, в котором мать просила со вниманием отнестись к тому, что ему скажут её друзья. К этому времени он уже разочаровался в немецких союзниках Австро-Венгрии, в кайзере Вильгельме. Предложение Кавель и Бокка пришлось ему по душе, к тому же добавилось беспокойство за мать. Он дал согласие…." [5] Александру Цеку было предложено по ночам во время дежурства дослов но скопировать ключи "толстой" и "тонкой" книг, что представляло собой титанический труд. Вторая часть задания заключалась в доставке копии книг в Голландию, что и было проделано в августе 1915 г. Копии книг попали в руки майора Оппенгейма, шефа английской разведки в Роттердаме, а от него – Реджинальду Холлу. С этого дня, задолго до вступления Америки в войну, союзники получили возможность расшифровывать секретные радиограммы немецкого правительства. Сам же Александр Цек пересёк границу и… исчез. Никто никогда его больше не видел. Даже неизвестно, как документы попали в руки английского резидента. Цек словно в воду канул, и никаких следов его гибели или его существования не было обнаружено, что, впрочем, и не удивительно. Если бы молодого человека оставили в живых, он во время войны мог бы сознаться в том, что выдал код англичанам. Другое дело, если бы от него удалось навсегда отделаться. Зачастую историки называют Александра Цека человеком, решившим ис ход Первой мировой войны. Вот описание одного из эпизодов, указывающих на справедливость этого утверждения. "17 января 1917 года в "Комнату 40" поступила перехваченная телеграм ма. Она, как и большинство других, проходила через американскую фирму связи "Вестерн юнион" и была "пиратским" способом получена англичанами.
Интернет-журнал "Технологии техносферной безопасности" (http://ipb.mos.ru/ttb) Выпуск № 1 (35) – февраль 2011 г. 8 Артур Циммерман Ею занялись дешифровальщики секции А (ди пломатический перехват) Найджел ди Грей и Уильям Монтгомери. Уже просмотр первых групп цифр показал, что они содержат набор цифр варианта 13 040, ключевого числа немецкого дипломатического кода. Вскоре прочли и подпись под телеграммой (97 556). Это был не кто иной, как Артур Циммерман, статссекретарь немецкого министерства иностранных дел. А телеграмма предназначалась германскому шефу в Мексике фон Экардту: "Справочный № 13 042. Министерство иностран ных дел, 16 января 1917 года. Совершенно секретно. Дешифровать лично. Мы намерены начать с первого февраля неограниченную подводную войну. Несмотря на это я считаю возможным поддерживать нейтралитет США. Если наши усилия в этом направлении будут безуспешны, мы заключим союз с Мексикой на следующих условиях. Мы будем считать её и в войне нашей союзницей и заключим мир. Мы могли бы предоставить ей за это финансовую помощь и постараться возвратить ей утерянные ею в 1848 году штаты Нью-Мексико и Аризона. Выработка подробностей этого плана предоставляется на ваше усмотре ние. Вам поручается под строжайшим секретом прозондировать на этот счёт мнение Каранцы и, как только он узнает, что с Америкой также нам не миновать войны, намекнуть, что недурно было бы ему взять на себя инициативу начать переговоры с Японией о союзе, довести их до благоприятного конца и тогда немедленно же предложить своё посредничество между Германией и Японией. Обратите внимание Каранцы на то, что начало нашей беспощадной подводной войны делает возможным обессилить Англию и привести к миру в течение нескольких месяцев. Циммерман" [5]. Текст телеграммы сразу же попал к Реджинальду Холлу. Легализовать телеграмму решили следующим образом: в Мексике, с согласия "Вестерн Юнион", получить дубликат телеграммы и представить её Вашингтону. О том, кто и как расшифровал её, естественно, умолчать. Так и сделали. Очевидно, что публикация такой информации вызвала бурю негодования во всем мире: выходило, что Германия замышляла заговор против ещё одной нейтральной державы и хотела вовлечь Японию в войну против Англии и США. Существует ещё две версии доступа англичан к дипломатическим кодам Германии и дешифрования телеграммы Циммермана. Первая из них связана с именем германского консула в Иране Карла Вас муса, который во время Первой мировой войны вел активную диверсионную деятельность против англичан в Иране. Васмус создал широкую шпионскую
Интернет-журнал "Технологии техносферной безопасности" (http://ipb.mos.ru/ttb) Выпуск № 1 (35) – февраль 2011 г. 9 сеть и причинял столько неприятностей англичанам, что британское командование объявило о награде в 3 тысячи фунтов стерлингов (в дальнейшем увеличив эту сумму до 14 тысяч) тому, кто доставит им консула живым или мертвым. При проведении одной из диверсий, когда отряд Васмуса собирался взорвать английский нефтепровод у Абадана, англичане едва не захватили консула, но тот сумел сбежать. Однако у него не было времени прихватить с собой багаж. Имущество, принадлежавшее Васмусу, было переправлено в Лондон и свалено в подвал министерства по делам Индии. Лишь позднее, в случайном разговоре с офицером, прибывшим из Ирана, адмирал Реджинальд Холл узнал о том, что захвачен багаж Васмуса. Среди вещей оказался шифрблокнот с кодом, который немцы использовали для шифрования донесений по линиям Берлин – Константинополь и Берлин – Мадрид. Эта находка значительно помогла в дешифровании секретных телеграмм в "Комнате 40". Далее произошло следующее событие. Главный инженер германской ра диостанции в Константинополе по какому-то поводу давал обед. После обеда он на радостях разослал шесть одинаковых сообщений своим коллегам на радиостанции немецких консульств по всему миру. Каждую телеграмму он шифровал по соответствующему коду. Одна из них была зашифрована по коду Васмуса. В результате, имея шифрованный перехват и открытый текст к нему, англичане легко вскрыли шифры еще пяти консульств Германии. Это и позволило им впоследствии ознакомиться с содержанием послания Циммермана. Согласно другой версии, немецкий дипломатический код добыл шпион Антанты по кличке Смит. Смит совершил свой подвиг в Брюсселе (Бельгия) с помощью официантки кафе Ивонны, в которую влюбился немецкий офицер, работавший на радиостанции. Под предлогом обучения радиоделу Смит выудил из него сведения о главных элементах немецкого кода. Эти сведения Смит лично доставил англичанам. Ивонна была позднее арестована. Приведенные версии не обязательно противоречат друг другу. Могли иметь место все три версии, независимо друг от друга: один и тот же код мог быть добыт разными путями. Тем не менее, по мнению Уинстона Черчиля, решающую роль в прочтении шифртелеграммы Циммермана сыграли кодовые книги с германского крейсера "Магдебург". Немцы же придерживались лишь двух версий: – вражеские шпионы получили доступ к открытому тексту телеграммы Циммермана; – код выдал англичанам упомянутый выше Александр Цек. Свой шифр они считали очень сильным и не допускали мысли о возмож ности его вскрытия.
Интернет-журнал "Технологии техносферной безопасности" (http://ipb.mos.ru/ttb) Выпуск № 1 (35) – февраль 2011 г. 10 Англичане не ограничивались только дешифрованием, используя извест ные немецкие шифры, они дезинформировали противника. Приведем интересный пример. Осенью 1914 г. английское адмиралтейство было весьма озабочено дей ствиями немецкой эскадры под командованием вице-адмирала Максимилиана фон Шпее, крейсировавшей около Южной Америки. 1 ноября 1914 г. корабли Шпее уничтожили в морском бою английскую эскадру. После этого немецкая эскадра прибыла в порт Вальпараисо (Чили). Здесь Шпее застала шифртелеграмма из Берлина, предписывающая ему идти к Фолклендским островам с целью разрушить находившуюся там английскую базу. Максимилиан фон Шпее Шпее выполнил приказ, но попался в ловушку. 7 декабря 1914 г. его эскадра была уничтожена английскими линкорами, которые перехватили корабли Шпее. Указанную телеграмму, зашифрованную шифром морского министерства Германии, отправил английский агент из Берлина. Серьёзную дополнительную информацию о не мецких шифрах англичане получили в результате захвата германского торгового судна недалеко от Австралии. Уже к началу ноября 1914 г. англичане получали доступ к сверхсекретной информации ВМС Германии. В последующие месяцы англичане активно искали немецкие шифры. Так, команда британского траулера выловила в море книгу кодов, выброшенную с борта немецкого торпедного катера. В дальнейшем ценную криптографическую информацию англичане получали в результате обследования затонувших немецких подводных лодок. Особо отличился в добывании кодов и шифров с утонувших немецких подводных лодок сотрудник спецслужбы Великобритании – водолаз Эдвард С. Миллер. Судовой плотник Миллер был мастером водолазного дела. В 1914 г. его назначили инструктором Британской морской тренировочной школы. Спустя год, в разгар войны, Миллеру приказали обследовать подводную лодку, потопленную у побережья Кента. Водолаз должен был выяснить состояние и обследовать внутреннее устройство неприятельской подводной лодки, в особенности же ознакомиться с её новейшим техническим оборудованием. Миллер обнаружил подводную лодку, но проникнуть внутрь через про боину можно было только с риском повредить шланг, подающий воздух. Все же он пошел на риск и обследовал устройство лодки, более того, в капитанской рубке Миллера заинтересовал металлический ящик, который он привязал к тросу и поднял на поверхность. Из поднятого сейфа были извлечены такие ценности, как планы минных полей неприятеля и новые шифркоды германского флота. "Оставьте буек для приметы. Полный ход вперед, – велел командир водолазного судна. – Все это нужно немедленно доставить в Лондон".