Индия: беспредельная мудрость

С О К Р О В Е Н Н А Я  
И С Т О Р И Я  
Ц И В И Л И З А Ц И Й

М . Ф . А Л Ь Б Е Д И Л Ь
ИНДИЯ:
БЕСПРЕДЕЛЬНАЯ МУДРОСТЬ
2-е издание
МОСКВА
«АЛЕТЕЙА»
2005

УДК 94(1–925.6):1(091)(34)
ББК 63.3(5инд)-7:86.33:86.35
А56
Серия «Сокровенная история цивилизаций».
Основана в 2000 г.
А56
Альбедиль М.Ф.
Индия: беспредельная мудрость. — М.: Алетейа, 2005. — 416 с.: ил. —
(Сокровенная история цивилизаций).
ISBN 5-98639-019-9
Индия с полным основанием может считаться духовной лабораторией человечества. В ней присутствуют все мировые религии: буддизм, христианство и ислам, а
также несколько национальных: индуизм, джайнизм, сикхизм, которые сосуществуют с первобытными верованиями. Этот потаенный, вневременной мир духовных ценностей, сохраняющий непрерывность развития с первобытных времен, не погубили
ни вторжение техногенной цивилизации, ни войны и революции, прокатившиеся по
миру. Урокам Индии стоит внимать, как наставлениям мудрого собеседника. С этим
гениальнейшим в религиозном отношении народом на земле и его духовными достижениями и знакомит эта книга, адресованная широкой читательской аудитории.
УДК 94(1–925.6):1(091)(34)
ББК 63.3(5инд)-7:86.33:86.35
© Идея серии. Культурный центр
«Новый Акрополь», 2000
© М.Ф. Альбедиль, 2003
© «Алетейа», 2003
ISBN 5-98639-019-9

Маргарита Федоровна Альбедиль — доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого
в Санкт-Петербурге; занимается исследованием религиоведческих проблем; автор ряда статей и книг
по истории и культуре Индии, в том числе: «Забытая
цивилизация в долине Инда» (1991), «Протоиндийская цивилизация. Очерки культуры» (1994), «Индуизм» (2000), «В магическом круге мифов» (2002).

О Г Л А В Л Е Н И Е
ПРЕДИСЛОВИЕ
«КРАСОТА ЗАЛОЖЕНА В ИНДО-РУССКОМ МАГНИТЕ»...............................8
ГЛАВА 1
МИР ИНОЙ, НЕПОХОЖИЙ И СТРАННЫЙ... ...............................................22
«Скрижали природы» .......................................................................................................................... 23
Вначале был миф ................................................................................................................................... 44
История без хронологии .................................................................................................................... 60
О языке и мудрости индусов ........................................................................................................... 76
«Нерушимая всеединая целостность» .......................................................................................... 84
ГЛАВА 2
ДВОЙНАЯ БЕСКОНЕЧНОСТЬ ...........................................................................96
«Золушка древнего мира» ................................................................................................................. 97
Древние мудрецы, мистики и аскеты.........................................................................................112
Загадки ритуального символизма ................................................................................................126
«То — это ты»........................................................................................................................................139
«Сновидящий мир Индии» .............................................................................................................149
«Единая душа Индии» ......................................................................................................................155
ГЛАВА 3
НИТИ ПОЗНАНИЯ ..........................................................................................165
Национальный вариант бога ..........................................................................................................167
Наука свободы.......................................................................................................................................190
6

ОГЛАВЛЕНИЕ
Путешествие в собственные глубины ........................................................................................199
Что находится в центре мира? ......................................................................................................210
Какая дорога ведет в храм? ............................................................................................................230
Сакральная география в земном ландшафте ..........................................................................238
ГЛАВА 4
ПРИМИРЯЮЩИЕ НЕБЕСА...............................................................................250
Будда — бог или человек? ...............................................................................................................252
Одетые в страны света ......................................................................................................................268
Сикх означает «ученик» ...................................................................................................................281
«Там совершают намаз, тут — пуджу...» ...................................................................................294
Был ли Иисус Христос в Индии? ...............................................................................................313
ГЛАВА 5
В ПОТОКЕ БЫТИЯ ...........................................................................................324
Подлинная жемчужина земного круга ......................................................................................326
Утопическое «царство Рамы» ........................................................................................................336
«Лишь три вещи дороги в этом мире» ......................................................................................349
«Брак есть поклонение невидимому свету» ...........................................................................359
Искусство наслаждения ....................................................................................................................377
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЗАПАД ЕСТЬ ЗАПАД? ВОСТОК ЕСТЬ ВОСТОК?.........................................389
Список литературы .............................................................................................................................394
Список иллюстраций .........................................................................................................................398
Именной указатель .............................................................................................................................401
Указатель географических названий ..........................................................................................407
Указатель индийских понятий и названий произведений ..............................................409

Памяти моих
Учителей
П Р Е Д И С Л О В И Е
«КРАСОТА ЗАЛОЖЕНА
В ИНДО-РУССКОМ МАГНИТЕ»
На дне всех миров, океанов и гор
Цветет, как душа, адамантовый бор, —
Дорога к нему с Соловков на Тибет,
Чрез сердце избы, где кончается свет;
То Индия наша, таинственный ужин,
Звенящий потирами в красном углу...
Н. Клюев
 нашем отечестве давно сложилась специфически русская традиция особой любви к Индии. Связи России и
Индии старинные, их истоки просматриваются уже на
заре существования Киевской Руси. Первые индийские
«вливания» — сначала в опосредованном виде — наша
культура получила после того, как Русь, подобно другим средневековым европейским странам, стала восприемницей античной культуры, а эта последняя
отнюдь не была изолирована от глубоких восточных, в том числе и индийских, воздействий.
Главной ареной становления связей между двумя странами поначалу была
торговля, осуществлявшаяся через Поволжье. Русские и индийские купцы могли
встречаться и в хазарском Итиле, и в Булгаре, и в других местах оживленного
волжско-каспийского торгового пути. В эпоху Золотой Орды Русь была уже
основательно вовлечена в интенсивный торговый обмен с Востоком, а в ордынской столице Сарай-Бату соседствовали русские и индийские базары и,
надо полагать, индийские «бусурманы» рассказывали нашим средневековым
соотечественникам немало интересного об индийских чудесах и богатствах, да
и русским было чем удивить заморских «гостей». Купцы возвращались домой
и рассказывали обо всем увиденном и услышанном, и можно только догадываться, какие чувства испытывали их чада и домочадцы, слушая истории о
далекой заморской стране, пробуя непривычного вида и вкуса сласти, разгля8

ПРЕДИСЛОВИЕ. «КРАСОТА ЗАЛОЖЕНА В ИНДО-РУССКОМ МАГНИТЕ»
дывая необычные ткани и украшения, вертя в руках диковинные шахматные
фигурки или дивясь обнаженному «идолу поганому». А в том, что подобного
рода сцены могли происходить, не приходится сомневаться. Стоит лишь указать для примера, найденную сравнительно недавно в Кубани статуэтку джайнского святого, датируемую XI–XVII вв.
Торговые связи долго и устойчиво сохранялись. Вспомним, как поражался обилию товаров пушкинский Евгений Онегин, попав в Нижний Новгород
на знаменитую Макарьевскую ярмарку:
Сюда жемчуг привез индеец,
Поддельны вина европеец,
Табун бракованных коней
Привез заводчик из степей...
Разными путями попадали и русские в Индию. Русские солдаты — татаро-монгольские невольники — воевали в армии Гази Малика, узурпировавшего власть в Дели в 1320 г.; поэт Хосров Дехлеви восхищался «холодными как
лед» русскими красавицами-рабынями, а новгородские и псковские летописцы сокрушались по поводу чумы, занесенной кем-то «из индийской стороны,
от Солнца-града».
Начиная с XV в. Индия («Гиндустан») заняла прочное место не только в
нашей устной, но и в письменной традиции. Из нее русский человек мог почерпнуть немало любопытного о Древней Индии, ее царствах и богатствах,
аскетах и мудрецах, о военном походе великого царя Александра и о духовной
миссии апостола Фомы. Как известно, русские книжники очень быстро, в необыкновенно сжатые сроки освоили громадное переводное литературное наследие сразу же после крещения Руси, так что славянин-книгочей мог совсем
неплохо познакомиться с Древней Индией через многие основные жанры грекоязычной письменности, ставшие достоянием отечественной словесности. Не
одно поколение наших предков зачитывалось сказаниями о Рахманьском острове — стране брахманов и индийском царстве, о царевиче Иоасафе, в образе
которого явно угадывается Будда. Упоминание о праведной жизни «рахманов» встречается еще в Несторовой летописи со ссылкой на хронику Георгия
Амартола. Сходные сведения излагаются и в сборнике старца Кирилло-Белозерского монастыря Ефросина, относящемся к XV в. Правда, русский книжник по-своему расцветил легенду, сообщив, что у рахманов нет ни царей, ни
вельмож, а также нет у них купли-продажи, разбоя и других пороков. А в
апокрифическом «Хождении Зосимы к рахманам» они вообще показаны как
образцовые христиане.
Немало фольклорных рефлексий Древней Индии обнаруживается и в великорусском фольклоре, причем распространены они были на Руси исстари,
9

ПРЕДИСЛОВИЕ. «КРАСОТА ЗАЛОЖЕНА В ИНДО-РУССКОМ МАГНИТЕ»
задолго до знаменитого «Хождения за три моря» Афанасия Никитина. Чего
стоит, например, былинный цикл об индийском госте Дюке Степановиче! На
вопрос Ильи Муромца, откуда он родом, Дюк Степанович отвечает:
Есть я из Волынь-города из Галича,
Из той Сорочины из широкия,
Из той Индеи богатыя,
Из тоя Карелы упрямыя.
Оставляя в стороне не вполне понятный даже специалистам географический дуализм (другой его вариант: «Индея богатая — Корела проклятая»),
отметим, что в общей былинной панораме Индия именно так и выглядит —
как «Индея богатая». И напрасно мать Дюка Степановича учит его не особенно хвастаться богатствами своей страны; не может тот устоять перед соблазном и живописует киевскому князю Индию следующим образом:
А у нас ли во Индии во богатые
Церкви у нас да все каменные,
А известочкой они да отбелены,
На церквах-то маковки самоцветные,
На домах-то крышечки золоченые,
Мостовые рудожелтама приусыпаны,
Сорочинские суконца приразастланы,
Не замараешь тут сапожков зелен сафьян.
В сказаниях о богатыре-оборотне Волхе Всеславьиче Индийское царство
нарисовано не только как могучее, но и весьма агрессивное:
Индейский царь наряжается,
А хвалится, похваляется.
Хочет Киев-град за щитом весь взять,
А божьи церкви на дым спустить
И почестны монастыри разорить...
Так что неизвестно, какая беда могла обрушиться на Киев-град, если бы
не Волх Всеславьич, обернувшийся туром, соколом и горностаем и выведавший все в покоях царя и царицы. Справедливости ради нужно отметить, что
никакой исторической достоверности в этом эпизоде нет: индийцы, совершенно чуждые всякой агрессии, никогда не покидали пределов своей страны. Подобное «домоседство» может показаться нам странным, особенно если вспомнить перенаселенность Индии, но оно естественным образом объясняется тем
обстоятельством, что во все века энергия народа уходила не на экспансию и
расширение территории, а на выстраивание духовной вертикали, устремленной ввысь.
10