Жизнь Ле Корбюзье

Nicholas Fox Weber
Le Corbusier 
A Life
 

| Издательский дом ДЕЛО |
Москва | 2024
Николас Фокс Вебер
Жизнь 
Ле Корбюзье
Интеллектуальная биография
Перевод с английского 
Анны Васильевой
 

УДК 72.036
Б Б К 85.113
      В26
Вебер, Николас Фокс 
    Жизнь Ле Корбюзье / Николас Фокс Вебер ; перевод с английского 
А. Васильевой. — Москва : Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2024. — 
816 с. (Интеллектуальная биография). — ISBN 978-5-85006-569-0.
Эта книга — ​первое полномасштабное жизнеописание Ле Корбюзье, одного из  самых влиятельных, почитаемых и  критикуемых архитекторов XX века. Он был лидером модернистского движения, которое стремилось создать лучшие условия жизни и лучшее общество при помощи 
жилищных концепций. Он предсказал город будущего, где в окружении 
парков будут стоять большие белые многоквартирные дома.
Мы увидим, как Ле Корбюзье, которого правительства интересовали 
исключительно с точки зрения получения архитектурных заказов, увлекся Советским Союзом и превозносил достоинства коммунизма. Ле Корбюзье увлекся идеями Муссолини; два года работал при правительстве 
Виши, надеясь возглавить строительство и  урбанизацию всей Франции, затем отказался от обреченного режима и стал работать на Шарля 
де Голля и его временное правительство.
Вебер блестяще раскрывает личность этого целеустремленного, трудного для понимания гения, описывает его выдающиеся достижения и дух 
той эпохи, в которую он жил.
ISBN 978-5-85006-569-0
“Le Corbusier: A Life” by Nicholas Fox Weber
Copyright © Nicholas Fox Weber
This edition is published by agreement with William Clark and Synopsis 
Literary Agency
© ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», 2024
В26
УДК 72.036
ББК 85.113


                Содержание










Предисловие. Сезанн в Лефевре........................11


ЖИЗНЬ ЛЕ КОРБЮЗЬЕ

Глава 1..............................................19
Глава 2..............................................36
Глава 3..............................................53
Глава 4..............................................65
Глава 5..............................................71
Глава 6..............................................85
Глава 7..............................................94
Глава 8.............................................100
Глава 9.............................................111
Глава 10............................................124
Глава 11............................................134
Глава 12............................................142
Глава 13............................................153
Глава 14............................................156
Глава 15............................................172
Глава 16............................................179
Глава 17............................................188
Глава 18............................................193
Глава 19............................................197
Глава 20............................................204
Глава 21............................................211
Глава 22............................................219
Глава 23............................................235
Глава 24............................................256
Глава 25............................................269
Глава 26............................................282
Глава 27............................................291
Глава 28............................................294

Глава 29.............................................301
Глава 30.............................................321
Глава 31.............................................334
Глава 32.............................................361
Глава 33.............................................385
Глава 34.............................................409
Глава 35.............................................444
Глава 36.............................................455
Глава 37.............................................463
Глава 38.............................................471
Глава 39.............................................480
Глава 40.............................................507
Глава 41.............................................516
Глава 42.............................................534
Глава 43.............................................542
Глава 44.............................................557
Глава 45.............................................584
Глава 46.............................................597
Глава 47.............................................613
Глава 48.............................................623
Глава 49.............................................627
Глава 50.............................................636
Глава 51.............................................645
Глава 52.............................................655
Глава 53.............................................663
Глава 54.............................................668
Глава 55.............................................678
Глава 56.............................................691
Глава 57.............................................705
Глава 58.............................................719
Глава 59.............................................736
Глава 60.............................................753
Слова благодарности..................................764
Примечания...........................................774


Посвящается Нэнси

В высших взлетах человеческого духа — в музыке и архитектуре прежде всего, ибо они 
единосущны, — есть иллюзия соперничества 
с архитектоникой, величием и великолепием 
небесных сфер. 
Генри Миллер, Колосс Маруссийский

Предисловие 
Сезанн в Лефевре
Но эти… качества («многогранный и неподражаемый» цвет и его умение с ним обращаться) 
не  объясняют той тяжелой и  неумолимой 
достоверности, которая отличает его работы 
от работ людей не столь талантливых. Твердое 
намерение Сезанна точно определить свои 
ощущения и происходящие отсюда точность 
и сила изображения делают его выдающимся… У Сезанна и речи не идет о том, чтобы 
играться красивостями, нет никакой возможности замалчивать трудности, никакой двусмысленности. Для Сезанна важна целостность, а целостность никогда не позволяла ему 
задерживаться на  каком-то этапе развития, 
но вела его вперед к новым открытиям в технике, новым воплощениям идеи.
Грейам Белл, Новый гражданин и нация
Также отмечу — ​как само по себе, так и поскольку это добавляет предмету и образу то, 
что постоянно упускают из вида: художника, присутствие определяющей личности. 
Без этого ничто другое не имеет значения.
Уоллес Стивенс
До настоящего времени сколько-нибудь основательной биографии Ле Корбюзье не существовало. Его работам посвящены около четырехсот монографий, среди которых есть подробные описания ранних лет и несколько прекрасных книг по отдельным 
аспектам его деятельности. Есть потрясающие книги по его архитектуре, некоторые — ​написанные людьми, имевшими счастье 
знать Ле Корбюзье лично и потому прекрасно знавшими его характер. Но ни одна книга не ставит в центр внимания Ле Корбюзье как человека и не пересказывает исчерпывающе всю его 
жизнь.
Присоединяясь к  словам Марка Твена, что «подлинная 
жизнь происходит у человека в голове, не ведомая никому, кроме него самого»1, я вознамерился понять и показать, что творилось в душе этого удивительного архитектора и кем он был 
в  глазах других. Пытаясь понять чувства и  желания Шарля-Эдуара Жаннере, а именно так звали нашего героя, прежде чем 
он пересоздал себя как Ле Корбюзье, я воспользовался доступом