Персонаж: Искусство создания образа на экране, в книге и на сцене

Посвящается Мии —  моей жене, моей жизни

CHARACTER: 
T A  R  C D  P,
S,  S
Robert Mckee

ПЕРСОНАЖ
ИСКУССТВО СОЗДАНИЯ ОБРАЗА 
НА ЭКРАНЕ, В КНИГЕ И НА СЦЕНЕ
Москва
2026
Перевод с английского
Роберт Макки

© Robert McKee, 2021 
© Издание на русском языке, перевод, оформление. 
ООО «Альпина нон-фикшн», 2026
ISBN 978-5-00139-548-5 (рус.)
ISBN 978-1-4555-9195-4 (англ.)
УДК 791.632+82.0
ББК 83.011.2
М15
Переводчик Мария Десятова
Редактор Ольга Нижельская
Макки Р.
Персонаж: Искусство создания образа на экране, в книге и на сцене / Роберт 
Макки ; Пер. с англ. — М. : Альпина нон-фикшн, 2026. — 408 с.
ISBN 978-5-00139-548-5
Эта книга Роберта Макки завершает его трилогию, посвященную искусству 
сторителлинга. После «Истории на миллион долларов» и «Диалога» один из самых 
авторитетных специалистов по сценарному мастерству рассказывает, как именно 
следует подходить к созданию персонажа в произведении — будь то роман, пьеса 
или фильм. Перед читателем— подробное пособие иблистательный мастер-класс, 
вкотором виртуозно соединились теория ипрактика. Наряду собращением кклассической традиции прошлого, в том числе к древнегреческому театру и поэзии, 
в книге представлены многочисленные примеры из литературы, драматургии 
и кинематографа последних лет.
Автор скрупулезно исследует законы создания и разработки персонажей, придания им глубины иобъема, сложности имногогранности. Напримерах изразных 
жанров показывает, как главные герои — в рамках ансамбля действующих лиц — 
взаимодействуют с второстепенными и вспомогательными персонажами.
Творческий процесс индивидуален, и готовых рецептов нет. Но те знания, 
которыми делится автор, его эстетические принципы позволят пишущим людям 
постичь тонкости работы над образами, сделать их живыми и незабываемыми.
УДК 791.632+82.0
ББК 83.011.2
М15
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было 
средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных 
сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного 
использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. 
По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.


                СОДЕРЖАНИЕ






Введение................................................13

ЧАСТЬ I. ОДА ПЕРСОНАЖАМ 1. Персонажи и реальные люди............................19
     Персонаж и познание................................20
     Границы персонажа..................................21
     Персонаж и фокус...................................21
     Персонаж и время...................................22
     Персонаж и красота.................................23
     Персонаж и эмпатия.................................23
     Персонаж и автор...................................24
     В заключение.......................................32

2. Дилемма Аристотеля...................................33
     Градация Аристотеля................................33
     Персонаж, сюжет, событие...........................35
     Две стороны одной медали...........................36
     Внешние характеристики и истинная сущность.........39
     Сплав сюжета и персонажа...........................46
     Баланс причин......................................47
     Объединение причин.................................49
     В заключение.......................................49

3. Подготовка автора......................................50
     Представления писателя о творчестве..................50
     Две теории создания персонажей.......................53
     Творческий голод.....................................56
     Четыре способа изысканий, на которых держится творчество...........................................57
     Представления писателя о человеческой натуре................................60
     Две глобальные теории................................61
     Три ключа к писательству.............................66

ЧАСТЬ II. ВЫСТРАИВАНИЕ ПЕРСОНАЖА
4. Как вдохновиться на создание персонажа?................73
     Вдохновляющая действительность.......................74
     Формат как источник вдохновения......................75
     Когда вдохновляет жанр...............................77
     События как источник вдохновения.....................77
     Источник вдохновения — тема..........................78
     И вдохновиться биографией............................80
     Рассказ о себе как источник вдохновения..............81

5. Вдохновение для создания персонажа.....................84
     Наблюдатель и наблюдаемый............................86
     Четыре «я» в поисках персонажа.......................88
     «Безумцы». Четыре «я» в действии.....................97
     От внешнего к внутреннему и от внутреннего к внешнему ....100

6. Роль и персонаж.......................................101
     Подбор ансамбля персонажей..........................101

7. Внешний образ персонажа...............................126
     Внешние характеристики..............................127
     Три функции внешних характеристик...................127

     Сеттинг. Выстраивание мира..........................129
     Нравственное воображение............................130
     Культурные ограничения..............................131
     Физический сеттинг..................................131
     Социальный сеттинг..................................132
     Личный сеттинг......................................133
     Сеттинг и внешние характеристики....................133
     Смена внешних характеристик.........................136
     Видимые свойства....................................137
     Имена и прозвища....................................138
     Нагота и одежда ....................................139
     Гендер и секс.......................................139
     Интонации и язык....................................139
     Мимика и жесты......................................139
     Работа и отдых......................................140
     Дом и средство передвижения.........................140
     Знания и невежество.................................140
     Вера и убеждения....................................140
     Разговоры...........................................141
     Манеры..............................................141
     Подразумеваемые свойства............................141
     Разновидности личности..............................141
     Разновидности интеллекта............................143
     Установки, убеждения, ценности......................144
     Эмоции, настрой, темперамент........................144
     Зеркало, мир, автор.................................146
     Выражение характеристик.............................146
     Да, но кто же он на самом деле?.....................148

8. Внутренняя натура персонажа...........................149
     Мотивации. Персонаж в действии......................150
     Мотивация внутренняя................................150
     Мотивация внешняя ..................................155
     Предмет желания.....................................156
     Выражение подлинного характера через выбор..........158

     Выражение подлинного характера через дилемму.......159
     Выражение подлинного характера через противодействие.160
     Подлинный характер и эмоции........................163
     Подлинная натура и реакции.........................164
     Подлинный характер и свобода воли..................166

9. Многогранный персонаж................................170
     Единство противоположностей........................170
     Грани персонажа....................................171
     Шесть граней сложности.............................172
     Определяющая грань.................................177
     Анализ примера. Одиссей............................177
     Анализ примера. Тони Сопрано.......................182

10. Сложный персонаж....................................187
     Через противодействие — к сложности................187
     Физические конфликты...............................189
     Социальные конфликты ............................. 190
     Личные конфликты...................................193
     Великодушие/эгоизм.................................194
     Забота/саботаж.....................................195
     Вина/прощение......................................195
     Внутренние грани.................................. 196
     Осознанные конфликты...............................197
     Меньшее против большего............................198
     Вера и скепсис.....................................199
     Конфликт в сознании и в подсознании................200
     Осознанный предмет желания.........................201
     Подсознательный предмет желания ...................202
     Любовь и ненависть ................................203
     Страх и храбрость..................................204
     Конфликты в подсознании ...........................205
     «Я» и другие.......................................205
     Иллюзия и наваждение...............................206
     Анализ примера. Антоний и Клеопатра................207

     Более глубокий конфликт персонажей................208
     Жизнь в подтексте.................................212

11. Завершенный персонаж...............................215
     Четыре основных этапа создания персонажа..........215
     Завершение персонажа..............................235

12. Символический персонаж.............................237
     Спектр символического персонажа...................239
     Реалистические персонажи и символические..........248
     Анализ примера. «Игра престолов»..................252
     Хорошо забытое старое.............................253

13. Радикальный персонаж...............................254
     Реализм. Привычные персонажи в привычном мире.....254
     Нереализм. Привычные персонажи в непривычном мире..255
     Радикализм. Непривычные персонажи в непривычном мире................................257
     Создание радикального персонажа...................259
     Будущее. Непривычные персонажи в привычном мире...269

ЧАСТЬ III. ВСЕЛЕННАЯ ПЕРСОНАЖА
14. Персонаж в своем жанре.............................273
     Происхождение первичных жанров....................274
     Шестнадцать первичных жанров......................279
     Десять презентационных жанров.....................293
     Комбинации жанров.................................294

15. Персонаж в действии................................297
     Голливудские темы.................................298
     Политические темы ................................301
     Опредмечивание....................................302
     Создание сцены: персонаж в действии ..............304

16. Воплощение персонажа..............................308
     Семь функций воплощения персонажа................309
     Связь между читателем/зрителем и персонажем......311

ЧАСТЬ IV. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ПЕРСОНАЖЕЙ
17. Создание ансамбля действующих лиц.................331
     Анализ примера. «Гордость и предубеждение».......332
     Анализ примера. «Рыбка по имени Ванда»...........336
     Анализ примера. «Игра в рабов»...................341
     Анализ примера. «Дитя крови».....................350
     Анализ примера. «Во все тяжкие»..................355

Заключение. Писатель-революционер.....................377

Благодарности.........................................379
Глоссарий.............................................380
Примечания............................................386
Об авторе.............................................393
Предметно-именной указатель...........................394