Крепёж, клеи, инструмент и... , 2017, № 2 (60)

«Креп¨ж, клеи, инструмент и...»
журнал-справочик
периодичность выхода — 4 раза в год
Журнал зарегистрирован в СевероЗападном региональном 
управлении государственного комитета РФ по печати 
Свидетельство ПИ ¹ 25937 от 13 мая 2002 года 
Издатель — информационноиздательский центр «АЛМА»
Учредитель и главный редактор Осташ¸в А. М.
Научные редакторы:
• Баурова Н. И., д. т. н., доцент МАДИ (ГТУ)
• Нечаев К. Н., к. т. н.
• Напалков А. В., к. т. н.
Технический редактор: Котельникова Г. Д.
Дизайнер и IT-поддержка: Котельников Д. А.
На обложке: измерение угла профиля резьбы с помощью измери
тельного проектора
Переводы с английского выполнены Аникушкиной Н. Г. (с. 11, 12) 
и Котельниковой Г. Д. (с. 7, 15, 61)
Отпечатано в типографии ООО «ЭльПринт»
Адрес типографии: 195196, Санкт-Петербург, Новочеркасский пр-т, д. 47
Адрес издателя ООО «АЛМА»: 198332, Санкт-Петербург, 
пр. Кузнецова, д. 17
Почтовый адрес редакции: 
198328, Санкт-Петербург, а/я 131, Осташ¸ву А. М. 
Телефон: (812) 699-98-34 
E-mail: info@fastinfo.ru     Сайт: www.fastinfo.ru 
Подписка — через редакцию журнала
При перепечатке ссылка на издание обязательна 
Тираж 9 500 экз. (с эл. версией на CD)
Журнал «Креп¸ж, клеи, инструмент и…» всегда можно приобрести 
в редакции. PDF версии — на сайте www.fastinfo.ru
Подписано в печать 09.06.2017. Цена свободная
Редакция журнала не несёт ответственность за содержание 
рекламы
Позиция редакции может не совпадать с позицией авторов 
публикаций
Содержание
Новости....................................................................................9
Новости из Европы................................................................11
Новости из США.....................................................................15
Состоялась очередная конференция «Креп¸ж. Качество и 
ответственность»...................................................................16
Обоснование технических требований к креп¸жным 
материалам............................................................................19
Геометрию резьбы хочет скорректировать рынок?.............22
Перспективные защитные покрытия для креп¸жных 
изделий..................................................................................25
На ч¸м основан успех компании fischer?.............................28
Компания Nordson EFD представила последние новинки в 
области струйных технологий...............................................31
Соединение деталей оптических узлов приклеиванием......35
Закл¸пки. Виды брака соединения и его причины..............38
«Саморезик.ru» раст¸т, развивая сотрудничество...............40
«Креп¸жный союз» о пригодности крепежа, указанного в 
Технических Свидетельствах.................................................42
Компания Hilti Россия представила новинки инструментов 
российским журналистам......................................................45
Использование методов неразрушающего контроля для 
испытания анкерных креплений...........................................47
Перелистывая другие издания..............................................50
На какой креп¸ж имеются Технические Cвидетельства?.....53
Новости стандартизации.......................................................56
Новые образовательные программы....................................58
Действующие ГОСТы на метрические резьбы......................60
Выставки Fastener Fair расширяют охват..............................63
Осторожный оптимизм на выставке креп¸жных изделий в 
Штутгарте...............................................................................64
Календарь зарубежных выставок..........................................68
Календарь российских выставок...........................................69
Перелистывая другие издания..............................................70
Количество вопросов в среде крепёжников не уменьшается. Этот номер журнала 
иллюстрирует их значительную часть. Среди стоящих вопросов — не только технические, но и основополагающие, включающие 
работу со стандартами, с предотвращением 
распространения некачественного крепежа и с формированием базового подхода к 
расчёту прочности конструктивных соединений.
Для нахождения ответов, пожалуй, ничего другого не остаётся, кроме как встречаться на разных площадках, общаться и 
сообща приходить к согласованным решениям. И, похоже, число активных участников, выражающих свою позицию, стало увеличиваться. Значит процесс идёт в нужную 
сторону.
Главный редактор
Александр Осташёв
От вашей активности зависит поиск 
важных решений

Contents
Contents Summary (English).....................................................7
News..........................................................................................9
News from Europe...................................................................11
News from USA.......................................................................15
The regular conference "Fastening. Quality and responsibility” 
was held..................................................................................16
Justification of technical requirements to the materials for 
fasteners..................................................................................19
Does the market want to adjust the geometry of the 
thread?............................................................................. 22
Perspective protective coatings for fasteners..........................25
What is the basis for the success of fischer?..........................28
Nordson EFD unveils the latest innovations in the field of 
inkjet technologies...................................................................31
Connection of optical components by gluing...........................35
Rivets. Types of connection defects and their causes..............38
“Samorezik.ru” is growing, developing cooperation................40
“Fixing Union” on the suitability of the fasteners specified 
in the Technical Certificates.....................................................42
Hilti Russia presents new tools to the Russian journalists......45
Usage of non-destructive testing methods for anchorage 
testing.....................................................................................47
Looking through other editions...............................................50
At what fasteners are there Technical Certificates?.................53
Standardization news...............................................................56
New educational programs......................................................58
Actual GOSTs for the metric threads.......................................60
Fastener Fair expands coverage...............................................63
Cautious optimism at the exhibition of fasteners in 
Stuttgart........................................................................... 64
Calendar of the foreign exhibitions..........................................68
Calendar of the Russian exhibitions.........................................69
Looking through other editions...............................................70

The regular conference “Fastening. Quality and responsibility” was held
On March, 15 in St. Petersburg in the framework of St. Petersburg Technical Fair the seventh conference “Fastening. Quality and 
responsibility» was held. The topics, which were discussed there, are indicated in the publication. The information about highstrength bolts of the bridged assortment from atmospheric steel, about the types of defects after the fasteners were coated with zinc 
protective coatings, about the technical requirements to the materials for manufacture of fasteners, about the training of personnel 
for hardware production and others was presented at the event.
Justification of technical requirements to the materials for fasteners
The growth of technical requirements for the relationship between the resistance of deformation and the destruction of materials for 
fasteners in the domestic mechanical engineering industry was carried out in several stages, pointed in an article. On the basis of the 
presented data, the scheme for justifying and optimizing the technical requirements for the design documentation and standards for 
calculating of strength is proposed. It is noted that the optimization of technical requirements to metal for fasteners should be tied to 
the level of nominal stress in the threaded connections.
Does the market want to adjust the geometry of the thread?
The decision of the representatives of one of the Russian companies that “from the point of view of a reasonable reduction of 
price while maintaining the sufficient thread quality”, the angle 45° of the metric thread profile should be considered as optimal, 
is presented. The publication is posted as a discussion material.
Perspective protective coatings for fasteners
The features of the protective zinc coatings for fastening, widely used in Russia, as well as some protective coatings, suggested 
by foreign firms, are considered in the publication. The main advantages and disadvantages of different types of coatings are indicated. In particular, it is marked, that the thermal diffusion galvanizing of high-strength fasteners simultaneously increases its 
anti-corrosion resistance and resistance to low temperatures.
What is the basis for the success of fischer?
The fragments of communication between Professor Klaus Fischer (Klaus Fischer) and the Russian journalists are described. He 
presented the directions of the company’s activities and spoke about the origins of its current success, which manifests itself in 
the sustainable development of the production, in support of the scientific and social projects, in the study of important strategic 
initiatives.
Nordson EFD unveils the latest innovations in the field of inkjet technologies
The latest developments of Nordson EFD in the field of creating piezo valves for jetting of technological fluids have eliminated 
the barrier between speed and accuracy. In the design of the non-contact jet valve PICO Pµlse, the principle of modular, quick-release execution was realized. Features of the new valve and advantages of the pneumatic non-contact dosing technology are 
described.
Connection of optical components by gluing
The requirements for an optical assembly obtained by gluing are specified. Positive qualities and some shortcomings of the 
way of connection of optical parts by gluing are noted. The main types of adhesives that are used for gluing metal with glass, 
the temperature conditions of their work are given in the table. Three typical designs for attaching single lenses by gluing are 
shown here.
Rivets. Types of connection defects and their causes
The advantages of the installation technology of the blind rivets are noted. The main types of the defects at connection with blind 
rivets, with the help of the pneumatic tool, and the reasons that lead to this are described here. The basic rules for the qualitative 
installation of rivets are given.
“Samorezik.ru” is growing, developing cooperation
The interview of the editor of our magazine with Andrei Shulman, General Director of Samorezik.ru Ltd., is posted. It reveals some 
important features of doing business in the format of franchising.
Contents summary

“Fixing Union” on the suitability of the fasteners specified in the Technical Certificates
“Union of manufacturers and suppliers of fixing systems” prepared an information letter to the supervisory and regulatory au
thorities, design and construction organizations. The letter expresses concern that, for the sake of economy, some players in the 
market are changing the material or geometry of the anchor fasteners without reconciling the permissive documentation (Technical 
Certificate).
Hilti Russia presents new tools to the Russian journalists
The novelties of Hilti tools, most of which will be introduced to the Russian market in 2017, are indicated. Among them: the 
accumulator drill SF 6(H)-A22, the rechargeable perforators TE6-A36 and TE 6-A22, the rotational laser level PR 30-HVS A12, 
three new models of the USM with 125 mm disk diameter (AG 125-13S, AG 125-15DB, AG 125-19SE).
Usage of non-destructive testing methods for anchorage testing
This article is a continuation of the first article, published in “Fasteners, adhesives, tools and...” magazine No. 1/2016. The issues 
connected with the application of methods of non-destructive control in tests of anchor technique at installation in concrete bases 
are described. Attention is drawn to the influence of reinforcement on the deterioration of the load characteristics of the fastening.
Cautious optimism at the exhibition of fasteners in Stuttgart
Fastener Fair Stuttgart 2017, the world’s leading fasteners exhibition, was held on 28-30 March 2017 in three halls of the Stuttgart 
exhibition center. The publication presents views of the Italian leaders of companies, which participated in Fastener Fair Stuttgart 
2017, on the issue of advisability of such exhibitions in the era of digital technologies and information networks.
EIFI 40 лет
«EIFI исполнилось 40 лет», — с такого заявления президент Европейской 
ассоциации производителей креп¸жных изделий EIFI Андерс Карлсон (Anders 
Karlsson) начал сво¸ выступление на выставке Fastener Fair Stuttgart, состояв
шейся в Штутгарте с 28 по 30 марта этого года.
Это произошло 6 сентября 1977 года, когда президент французской ас
социации производителей креп¸жных изделий the French C.S.B.V.F. (Chambre 
Syndicale de la Boulonnerie et de la Visserie Forgees) г-н Х. Лорен (Mr. H. Lorrain) созвал представителей уже существующих 
Национальных ассоциаций креп¸жных изделий и отдельных компаний из 14 различных стран: Австрии, Бельгии, Дании, 
Франции, Италии, Германии, Великобритании, Лихтенштейна, Норвегии, Нидерландов, Португалии, Испании, Швеции и 
Швейцарии. Во время их встречи, состоявшейся в Париже, было принято решение создать с января 1978 года Европейскую 
ассоциацию под названием «Европейский институт промышленных креп¸жных изделий» (European Industrial Fasteners 
Institute — EIFI). Офис новой организации с января 1978 года размещается в К¸льне в Германии.
Была также создана первая рабочая группа, задачей которой стала разработка устава EIFI, а также целей и задач ассо
циации. В эту группу входили секретари пяти национальных ассоциаций — представители Австрии, Германии, Франции, 
Великобритании и Италии.
На сво¸м заседании 30 ноября 1977 года недавно созданный Руководящий комитет единогласно проголосовал за г-на 
Х. Лорена в качестве первого президента EIFI.
После нескольких заседаний рабочей группы окончательный вариант устава EIFI был утвержд¸н 20 октября 1978 года.
Президент Андерс Карлсон, вице-президенты Энио Фонтана (Enio Fontana) и Тилманн Фукс (Tillmann Fuchs), Совет и 
все члены EIFI с гордостью и признательностью отметили работу основателей европейской ассоциации и выразили свою 
искреннюю благодарность им и их семьям, а также их преемникам и связанным с ними компаниям.
Цели и задачи EIFI
Сфера деятельности Института — производство крепёжных изделий. Задача Института состоит в том, чтобы действовать в совместных экономических, профессиональных, технических и научных интересах членов EIFI, осуществляя:
• обмен практическим опытом по группам продуктов и в комитетах EIFI,
• информирование и консультации по всем вопросам, касающимся целей Института,
• подготовку вспомогательных средств для принятия решений,
• представление интересов европейской отрасли крепёжных изделий в отношениях с органами власти, государственными 
органами и другими организациями на международном уровне, а также с покупателями и поставщиками,
• поощрение проведения научно-исследовательских работ и сотрудничества с научными институтами,
• координацию европейской деятельности в технической сфере и сотрудничества в области международной стандартизации,
• связи с общественностью.
Институт не получает никакой прибыли от своей деятельности.
´

Новости
«Автонормаль» в ожидании новых собственников и 
программы оздоровления
Это следствие банкротства ОАО «АвтоВАЗагрегат», которое в сентябре 2013 года стало фактическим собственником ОАО 
«Белебеевский завод «Автонормаль». В 2015 году Арбитражный суд Самарской области признал ОАО «АвтоВАЗагрегат» 
банкротом.
В материалах раскрытия информации БелЗАНа сообщается, что 27 марта акционеры избрали принципиально новый 
состав Совета директоров. На внеочередном общем собрании акционеров АО «БелЗАН» был избран новый состав Совета ди
ректоров. Его председателем был избран замглавы ООО «Ростех-Капитал» по проблемным активам Виктор Поляков, в Совет 
директоров также вошли трое представителей КАМАЗа.
Из истории завода:
Пятьдесят лет назад в феврале 1967 года постановлением Совета Министров СССР принято решение построить новые 
предприятия по производству комплектующих изделий для Волжского автозавода, в том числе — Белебеевский завод 
нормалей и метизов.
www.realnoevremya.ru
«Тех-КРЕП» открыл новый офисно-складской комплекс 
в Ленинградской области
Весь поток импортного товара западного контура, поставляемого в ПТО «Тех-КРЕП», проходит через таможенные посты 
Санкт-Петербурга. Это определило местоположение нового офисно-складского комплекса «Тех-КРЕП», который открылся 
в апреле во Всеволожском районе Ленинградской области.
В помещении площадью 6000 тыс. кв. м организованы 600 кв. м офисных помещений и склад на 12000 паллетомест. 
Здесь в настоящее время работают головной офис представительства «Тех-КРЕП Балтика», склад, распределительный центр 
и логистические службы компании.
www.t-krep.ru
Планируется создание новых производств для изготовления 
метизов
• Компания «Примстроитель» получила статус резидента Свободного порта и намерена построить завод по производству 
метизов во Владивостоке. В рамках соглашения объ¸м капиталовложений составит 335 млн рублей.
Реализация проекта пройд¸т в несколько этапов. В 2017 – 2021 гг. будут проведены проектные работы, возведено 
здание завода, подготовлены помещения и приобретено оборудование. Запуск производства запланирован на 2022 
год.
«Реализация данного проекта стала возможной, в том числе, благодаря использованию преференций резидента Свобод
ного порта Владивосток и, в первую очередь, возможности организации свободной таможенной зоны, что позволит снизить 
стоимость импортируемого оборудования, необходимого для создания завода. Общий объ¸м инвестиций в строительство и 
запуск завода составит 500 млн рублей», — прокомментировал развитие ситуации генеральный директор ООО «Примстро
итель» Александр Бондаренко.
В рамках реализации проекта инвестор также намерен воспользоваться преференцией на получение земельного участка 
площадью 2 га без аукциона для строительства завода во Владивостоке.
• Калининградский бизнесмен Иван Грибов подписал соглашение с «Корпорацией развития Калининградской области» о 
строительстве индустриального парка «Садко» на территории, ранее принадлежавшей обанкротившемуся дорожному пред
приятию «Россбан» (его имущество Грибов выкупил в процессе банкротства). Площадь индустриального парка составит 
15,5 га. Первый этап строительства предполагает запуск линии по производству железобетонных изделий, сухих строитель
ных смесей и линии по изготовлению силикатного блока. Объ¸м инвестиций в первый этап строительства оценивается в 600 
млн руб. Cрок реализации: 2017–2018 годы. Второй этап строительства промышленного парка предполагает запуск произ
водства метизов, линолеума, обоев, плитки, бордюрного камня и других изделий.
• Из интервью Андрея Калиновского, гендиректора Государственного космического научно-производственного центра 
(ГКНПЦ) имени Хруничева, корреспондентам “Ъ”:
«Программа финансового оздоровления, которую мы приняли по согласованию с госкорпорацией «Роскосмос» и пра
вительством, подразумевала экономические преобразования в течение десяти лет — она должна была закончиться к 2025 
году. Сначала мы занимались стабилизацией. Сейчас ид¸т этап модернизации, подразумевающий основные преобразования 
на производстве. Я думаю, что окончательный облик производственной структуры выстроится в конце 2018 — середине 
2019 года. Будущая структура подразумевает оптимизацию части площадей, но при этом все филиалы будут сохранены 
при производстве ракетно-космической техники. Что касается Усть-Катавского вагоностроительного завода, то в структуре 
холдинга он станет центром компетенции по изготовлению литья, штамповок, метизов, резинотехнических изделий. В бли
жайшие несколько лет завод будет реконструирован за сч¸т средств Федеральной Целевой Программы под создание там 
новых мощностей».
www.novostivl.ru; www.rugrad.eu; www.kommersant.ru